|
Ending (Guile)
|
Hey Bison, remember me? Me and Charlie? Remember Cambodia?
|
|
I remember, Guile. You're not the runt you were then. Go ahead kill me quickly.
|
|
Jane: Honey stop!
|
|
Jane?!
|
|
Jane: Please dear. Killing Bison won't bring Charlie back. It will simply make you a murderer just like Bison. Please come home. Let's start over.
|
|
But I deserted you!
|
|
Amy: Please daddy! Mommy and I still love you.
|
|
Amy? Is that my little Amy?
|
|
Jane: Would you like some tea, dear? Honey what's wrong?
|
|
Huh... oh, nothing sweetheart. I just feel like I'm waking up from a long nightmare. I love you Jane.
|
|
|
|
Ending (Charlie)
|
Charlie to base. Over.
|
|
This is base. Go ahead.
|
|
Send a recon team. Looks like we got ourselves one drug lord to bring in. Tell them to come in nice and quiet.
|
|
We've got him now. I'm taking him down real hard.
|
|
Base, hurry up with the back...
|
|
...!
|
|
Say again. Over.
|
|
Communication br..
|
|
You got to him too late. He spoke to his army base. His army is my army. Bison rules all.
|
|
Did he truly believe I would let him live? He was a fool!
|
|
|
|
Ending (Sagat)
|
Revenge is a dish best served cold. But now that I have defeated Ryu why do I feel so empty? Why did he look at me with pity? Ryu is a man of honor. Perhaps he held back. Ryu would not do that? I must know if he fought with all his strength.
|
|
|
|
Sagat give up this foolish vendetta. You've won.
|
|
Now Sagat if you wish to be feared, you must master Psycho Power.
|
|
|
|
Prefight: Akuma vs. CPU Bison
|
Rarely have I seen such power! Why do you hesitate?
|
|
Is it possible that you can defeat me? No! I will always triumph!
|
|
|
|
Prefight: Birdie vs. CPU Bison
|
So you're the famous M. Bison. Think there's a place for me in Shadaloo?
|
|
I have no need for weaklings.
|
|
And if I maybe beat you?
|
|
Perhaps...
|
|
|
|
Prefight: Bison vs. CPU Rose
|
Bison... You have misused your powers. It will no longer be tolerated.
|
|
They sent you to deal with me, did they? Now you'll learn what real power is!
|
|
|
|
|
Prefight: Charlie vs. CPU Bison
|
So, you finally show your face! I'm taking you in, Bison!
|
|
What do you want with me?
|
|
You'll have a long time to figure it out.
|
|
A pity that you shall die so young.
|
|
|
|
Prefight: Chun Li vs. CPU Bison
|
Well, this is a pleasant surprise.
|
|
Stuff it, Bison! You're under arrest for drug dealing. You and Shadaloo are finished!
|
|
I have no time to waste on you!
|
|
|
|
Prefight: Guy vs. CPU Bison
|
A new enemy? Why have you come here?
|
|
There is great evil within you. I will not let you succeed!
|
|
You are a fool and soon you will be gone!
|
|
|
|
|
Prefight: Rose vs. CPU Bison
|
You've abused your powers for too long.
|
|
I knew you'd come sooner or later. Let's finish this!
|
|
You do not deserve those gifts. The day of reckoning is here!
|
|
Stop making speeches and fight!
|
|
|
|
Ending (Cammy)
|
"Yaaaaaaaaaahhhh!!"
|
|
Suddenly, Cammy is hit in the head by a bolt of electric current. Bison stands up, with the gloating smile of matchless evil.
|
|
"Cammy, you were never meant to be this powerful. Time to use the Psycho Limiter we placed inside you..."
|
|
Everything is wrapped in a white light. This meeting... Her recorded memories. Cammy gets a new memory implant recovered from the Shadaloo base. Finally knowing her true power as an assassin...
|
|
"This experiment has truly succeeded expectations! Begin M Project release preparations. Muhahaha!! She could destroy an entire country alone!"
|
|
|
|
Prefight: Dhalsim vs. CPU Bison
|
You have an evil spirit. Your soul is dark with hate.
|
|
I will crush you with true power!
|
|
Real power is achieved my mercy. May the spirits have mercy on your soul.
|
|
|
|
Prefight: M. Bison vs. CPU Ryu
|
You're an impressive street fighter, Ryu. With my guidance you can be unequalled.
|
|
Who the hell are you?
|
|
I am your lord and master. You will give me your respect.
|
|
I'll give you something- but it's not respect.
|
|
|
|
Prefight: Rose vs. CPU M. Bison
|
Bison, you are on the wrong path. I tried to warn you.
|
|
Your annoying warnings mean nothing to me.
|
|
I'll give you a count of three.
|
|
1... 2... 2 1/2... 2 3/4...
|
|
|
Ending (Rogue)
|
Rogue, I can make you human! Join me!
|
|
I will never be human under your control. Leave me alone!
|
|
Say darlin', what's it like being normal?
|
|
...Huh? What do you mean Rogue? I can throw Fireballs. What's normal about that?
|
|
|
Balrog Ending
|
How was that? My special blow with giga-ton power!!
|
|
Guh... I was wrong, assuming you were all muscle with no brains.
|
|
You are no longer my boss! Hand over the Psycho Drive!
|
|
If you want it, you'll have to take it! Follow me, if you dare!
|
|
Oh! He escaped!! ...What?
|
|
Hey! Come on! I'll take you to the Psycho Drive!
|
|
You're not so bad after all! Thank you for guiding me...
|
|
(Fool! I'll destroy both you and Bison using the Psycho Drive!)
|
|
You...!
|
|
Bison! Look at the mess you are in now!
|
|
I've learned all of your secrets! Your life ends here!
|
|
Hey, where's the Psycho Drive? Tell me, now!
|
|
Shut up! I'm not done talking to this guy!
|
|
Hey Bison, I might let you live if you work for me. How's that?
|
|
Hmph...! That joke is not funny at all!
|
|
(My Psycho Power will be fully recovered soon. Almost there...)
|
|
Hey, listen to me! Tell me now... or else!
|
|
No! You fool! What do you think you're doing?!
|
|
You fools...!! I'll never forgive you!!
|
|
Die, already!!!
|
|
No...! How can I lose to you? Is my power not complete yet?!
|
|
Gwaaaaaahhhhhh!!!
|
|
Darn! I couldn't acquire the Psycho Drive, after all!
|
|
Huh? What are you talking about? You destroyed the Psycho Drive yourself!
|
|
What do you mean? I thought it was just a way to get rich?!
|
|
So, you had no idea what its true value was? You're a fool!
|
|
Noooo! Darn! I've made a big mistake! Noooooo!!
|
|
Wait... Bison still hasn't paid me for this mission! Noooo!
|
|
|
Juli's Ending
|
Guh...! The power of the Psycho Drive is weakening?
|
|
How... How could something disposable like you...
|
|
I thought I was the only one who could control the Psycho Drive?!
|
|
It's too late, anyway!
|
|
If I perish... You shall perish as well!
|
|
Brain waves... Abnormal...
|
|
Don't ever dream that you could live... as a human!! Gwaaaaaah!
|
|
Blood pressure abnormal... Exceeding limit... Guunnh!!
|
|
...Have you awakened?
|
|
Ah... Where am I? Who... are you?
|
|
I'm Cammy, an enhanced soldier, like yourself...
|
|
Listen... Your body's cells are on the verge of exploding!
|
|
...What? What... do you mean?
|
|
To stop it, we have no choice but to use the machine.
|
|
Hurry! Time is running out!
|
|
Everything is going to be okay...
|
|
I'm the only one... who can activate the Psycho Drive now...
|
|
And... Only one can survive...
|
|
...You will survive... and live...
|
|
|
T. Hawk's Ending
|
How could I... lose...? to... you?!
|
|
Gwaaaahhhhhhh!!
|
|
The demons are gone... Now, Julia... Let's go home...
|
|
Ugh... ah... Aaaaahhhh... Bison... Sir... Bison...
|
|
Julia...
|
|
However long it may take, I promise that I will save you.
|
|
Like myself, sacred blood must be running through your body...
|
|
I'll save you... No matter what the cost!
|
|
I'm in the destination zone now. Chun Li, what's on the radar?
|
|
Bison's Psycho Energy has vanished...
|
|
I wonder why it disappeared so suddenly?
|
|
I guess this is our chance! It's time to attack their base!
|
|
Okay... There is no turning back, now!
|
|
We must destroy the base. Chun Li, watch for any vital signs!
|
|
Roger... There's a building at 2 o'clock... Head there!
|
|
As soon as I find the base, I'll begin the bombing!
|
|
...Bombing complete. The base was completely destroyed.
|
|
No vital signs... However, it seemed that someone just left...
|
|
I sense no Psycho Power... Could it be one of Bison's henchmen?
|
|
Somehow, I feel that we'll have to fight them again.
|
|
The warrior returns to his homeland as the sun sets...
|
|
He believes that hope may one day reach the girl's heart.
|
|
|
Shadow Lady Ending
|
Aaargh!!
|
|
What foolishness drove you to oppose me?
|
|
You are not worth to be my Shadaloo soldier...
|
|
No, we're late!
|
|
...Oh, yes, he's alive! But, barely.
|
|
We have no choice. Only cybernation can save him.
|
|
Am I... alive?
|
|
|
Ending (Leona)
|
... ... ... ... ... ... ... ... ... I should be able to transmit my report here... ... ... ... ... ...What a pain this duty has been!
|
|
I'll be leaving! But you'll pay! No one defies me and lives! ... ... ... Gyah ha ha... ... ... Hah hah hah!
|
|
As long as he lives, nothing is safe or stable. I must be vigilant!
|
|
... ... ...Fools! They don't even know I'm here! They'll all pay! For the suffering, they'll atone for that! With their lives! Whaaat? Why?
|
|
?!
|
|
As you say, watch out!
|
|
!! You... ... ... Was that guy after me? ... ... ...
|
|
That's M. BISON! you can't be too careful.
|
|
I guess not. Thanks for the warning. ... ... ... ... ... ... ... ... ... Looks like this will be tough. Evil SHADALOO and that creepy BISON! I'll search their plans and nip them in the bud. ... ... ... ... ... ... ... ... All right. If you want to see hell, I'll show you! But it's going to cost you big! ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mission complete. Back to base!
|
|
|
|
|
|
|
|
Prefight: M. Bison vs. Athena
|
Where the heck am I...?
|
|
You are in Heaven. Foul terrestrial evildoer. I cannot let you go back the way you are.
|
|
Wow, it's not a myth! Wah, ha, ha, ha. Take me to your leader.
|
|
|
|
Prefight: M. Bison vs. Shiki
|
You've enchanted me. You'll be my bodyguard.
|
|
It is not you... The one I seek is... All others, I slice...
|
|
Foo, ha, ha! Lovely! I'll force you to be my bodyguard!
|
|
|
|
Prefight: M. Bison vs. Shin Akuma
|
I have you now, Akuma. There's no place to run or hide. Put 'em up!
|
|
Undiscerning fool! I've no reason to run.
|
|
Don't act so tough. I'll wring every last drop of blood from you.
|
|
Rumble!
|
|
|
|
Prefight: Mars People vs. Bison
|
Bee bo bop boo!
|
|
Oh, ho. An alien! I've found something really interesting.
|
|
Beep bop bah!
|
|
Foo, ha, ha. Take me to your leader and show me new worlds to conquer!
|
|
|
|
M. Bison Arcade Ending
|
Bison? No... What are you doing here?
|
|
I was but mere moments away from reclaiming the empire!
|
|
What if I told you everything has gone according to my plan?
|
|
I'll destroy you!
|
|
You destroy me? A failure like you?
|
|
Show him what happens to those that dare defy me.
|
|
|
|
M. Bison Arcade Ending
|
I don't think you'll be needing this anymore.
|
|
I didn't realize he was that weak. He sure talked like he was a tough guy.
|
|
Oh...
|
|
Your eye... It was built by 15, wasn't it?
|
|
Don't know why you're so worried about where it came from.
|
|
If I were you, I'd be a hell of a lot more concerned about what I'm gonna do to you with it.
|
|
|
|
Juri/Bison Arcade Ending
|
Pandora's Box is finally mine!
|
|
Oopsie, did I do that? So sorry...
|
|
You are an all too predictable simpleton. I have anticipated your betrayal, from the very beginning...
|
|
Aren't you just a clever little boy.
|
|
You're so right. Sharing the box with you never crossed my mind.
|
|
And now... you're gonna hand over that box!
|
|
All those who dare to defy me, meet their end.
|
|
You talk big, but can you back it up?
|
|
Come on baby, I'm just getting warmed up!
|
|
|
|
|
|
|
M. Bison Arcade Ending (SFV Path)
|
Countless fighters have stood before him. All have fallen, their souls as badly broken as their bodies. The evil force is far too overwhelming.
|
|
Are there none who can challenge I, the great Lord Bison!
|
|
|
|
|
M. Bison Arcade Ending
|
Guh...Ack...
|
|
Do I resemble this man you call Bison?
|
|
Guh...God, you're really pissing me off right now.
|
|
If I was this Bison you speak of, what would you do?
|
|
You really wanna know what I'd do?
|
|
I'll make you remember everything ya ever did...
|
|
And then, I'm gonna make sure you suffer and die again!
|
|
That what you wanna hear?
|
|
Hmph.
|
|
Kill me? Impossible for the likes of you.
|
|
You are nothing but a squawking crow.
|
|
...
|
|
However... Bison... Yes, that will do.
|
|
I shall take that name for myself.
|
|
What...!?
|
|
Bison is what you shall call me now. Although I have no desire to know your name.
|
|
Satisfy my hunger, that is all I need from you.
|
|
Now dance for me, crow.
|
|
Kahahaha!
|
|
|