|
First Line
Uwaaaaaaah...!
|
|
Eh... eh!? Did I... win...?
|
|
I didn't get this... ...Did I... Save the world...?
|
|
First Line
Even after accomplishing a deed this great, he could barely understand it, Axl's heart remained heavy.
|
|
(It's a relief to still be alive...
|
|
... but the only clue I ever found about getting home turned out to be a lie!
|
|
I wonder what my mates are up to...? Are they getting along without me...?)
|
|
First Line
Thinking of his friends, Axl is filled with grief.
|
|
First Line
But at the next moment...
|
|
First Line
Crowd: It's the messiah! You've delivered us from Justice!
|
|
First Line
Crowd: Thank you...! Thank you! You've saved the world!!
|
|
First Line
The crowd's ecstatic cries of jubilation rose to a deafening pitch.
|
|
These people...
|
|
(That's right, I can't mope around forever...
|
|
This world's really not so bad... I can make new friends...
|
|
If I do happen to come across a way to get back home, great...
|
|
... but I'm not going to waste my time looking for one anymore!)
|
|
Hey, everyone! Your messiah's right here!
|
|
First Line
Just as Axl is about to reach the rejoicing throng of people...
|
|
Wait... I remember this feeling...! What...!?
|
|
Ahhhhhh...!
|
|
First Line
And so, Axl was once again hurtled through time.
|