|
Prefight: Balrog vs. Athena
|
What place is this? It's too bright here. I can't relax...
|
|
What is going on?! What's a foul man like you doing sullying Heaven's soil?
|
|
What a nice greeting. Hey, how about sending me back home!
|
|
I can't do that. But I can kick you out of here!
|
|
|
|
Prefight: Balrog vs. Dan
|
Hey, hey! Bring it on, boxer!
|
|
Here come the clowns. Make me laugh!
|
|
What did you say? I am Dan Hibiki of the Saikyo Groove.
|
|
That's a good name for a comedian. Very well. Put 'em up.
|
|
You'll eat your words! Hey! Hey! Hey! Hey!
|
|
|
|
Prefight: Dudley vs. CPU Balrog
|
What's this, then?
|
|
Can I help you, sir?
|
|
Hmpf! You mean to tell me this little wimp is s'pposed to be the British champ!? You gotta be kiddin'!
|
|
Hey! Take me on, wimp!
|
|
Does your rudeness know no bounds, sir?
|
|
Very well, then. Far be it from me to turn down a challenge.
|
|
And from a fellow pugilist...
|
|
|
|
After Ogre Battle (Balrog/Vega)
|
Stupid punk! Actin' all tough, but he wasn't nothin' special!
|
|
The annoyances are finally out of the way...
|
|
So what are ya waitin' for? Open it already.
|
|
Do not dare order me around.
|
|
|
|
|
After Pandora Jin & Xiaoyu Battle (Balrog/Vega)
|
Finally over. And now, I just have to collect Pandora...
|
|
Heh heh heh... If that's the end, then...
|
|
Hmph, it would seem that we are not alone.
|
|
Damn, and I was so close to getting to smash that ugly face in!
|
|
|
|
|
After Rival Battle (Balrog/Vega)
|
The insects who gather around Pandora are nothing more than an appetizer for my bloodlust.
|
|
Yo, what the hell are you doing? Get a move on!
|
|
All we have to do is eliminate the Mishimas... And then I'll no longer have any use for you...
|
|
Shaddup already! I told ya, get a move on! Shut yer mouth and move yer feet!
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Balrog/Vega)
|
Over already? What a gyp! I didn't even get ta go buck wild!
|
|
Whatever. It's time to search for the next target.
|
|
I know that, chump! Don't try an' tell me what to do!
|
|
Ignorant loser.
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Balrog/Vega)
|
Anyone who tries ta get in my way gets their face smashed in!
|
|
Shut up already. Just looking at you offends every sensibility I have.
|
|
What the hell?! You wanna piece of me?!
|
|
Try it if you dare. But you can say goodbye to getting your grubby hands on Pandora...
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Balrog/Vega)
|
Count yourself lucky. I want that box more than I wanna smash yer teeth in.
|
|
Hmph.
|
|
'Sides, I don't wanna get yer filthy blood on my gloves.
|
|
I don't have time to deal with the likes of you. I need to search for my next prey.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Balrog/Vega)
|
We've lost contact with the advance unit at the Antarctic...
|
|
What? Did those suckers run off with the box!?
|
|
How like you to think in such uncouth ways. At any rate, we should exercise more caution.
|
|
If anyone lays so much as a finger on MY box, I'll beat them into next week!
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Balrog/Vega)
|
It would seem that, aside from the Mishima Zaibatsu, there are also some ninjas after Pandora...
|
|
What? Ninjas?
|
|
Heh heh heh... Maybe I can get some enjoyment out of this after all.
|
|
Whatever, I don't give a crap.
|
|
|
|
|
Balrog/Vega Ending
|
Damn!
|
|
What's the matter with this stupid piece of space junk? It won't open!
|
|
Oh, shut up! I cannot take it...
|
|
Huh? What'd you mean by that?
|
|
I've tolerated your inane company for far too long.
|
|
I don't take crap from pretty boys... The way you preen in front of that mirror.
|
|
My claws will have blood. YOUR blood!
|
|
I've been waiting to break your face for a long time.
|
|
Get ready, 'cause I'm gonna be sending you straight to a closed-casket funeral!
|
|
|
|
|
Balrog/Vega Prologue
|
With Bison leading the pursuit of Pandora, to fill his desire for power, Balrog and Vega have been ordered to infiltrate the continent via a separate route, should things get complicated.
|
|
Damn... Why the hell do I gotta team up with a prissy little girl like you?
|
|
And you... You are simply the worst sort of brute...
|
|
While the two minions of Shadaloo are normally at each other's throats, they agreed to work together.
|
|
Both having the same ambition to keep the box for themselves, a box which was said to give living things unspeakable combat prowess. So with great unease, they began their journey.
|
|
That box could be used for all sorts of things.
|
|
You watch your step, creep! That box is gonna be MINE!
|
|
|
Balrog/Vega Rival Battle
|
......
|
|
You punks finally showed up.
|
|
(Who...)
|
|
Do scum such as you hope to possess the Pandora?
|
|
Shadaloo lapdogs?
|
|
You're way out of your depth, foolish children...
|
|
Come on!
|
|
|