Ending (Chun Li)
|
Father, your death is avenged. Now that I have destroyed Bison, his drug will surely collapse. Finally, you can rest in peace...
|
|
And I can get back to being a young single girl.
|
|
|
|
|
Ending (Rogue)
|
First Line
Rogue, I can make you human! Join me!
|
|
First Line
I will never be human under your control. Leave me alone!
|
|
First Line
Say darlin', what's it like being normal?
|
|
...Huh? What do you mean Rogue? I can throw Fireballs. What's normal about that?
|
|
|
T. Hawk's Ending
|
First Line
How could I... lose...? to... you?!
|
|
First Line
Gwaaaahhhhhhh!!
|
|
First Line
The demons are gone... Now, Julia... Let's go home...
|
|
First Line
Ugh... ah... Aaaaahhhh... Bison... Sir... Bison...
|
|
First Line
Julia...
|
|
First Line
However long it may take, I promise that I will save you.
|
|
First Line
Like myself, sacred blood must be running through your body...
|
|
First Line
I'll save you... No matter what the cost!
|
|
First Line
I'm in the destination zone now. Chun Li, what's on the radar?
|
|
Bison's Psycho Energy has vanished...
|
|
I wonder why it disappeared so suddenly?
|
|
I guess this is our chance! It's time to attack their base!
|
|
First Line
Okay... There is no turning back, now!
|
|
First Line
We must destroy the base. Chun Li, watch for any vital signs!
|
|
Roger... There's a building at 2 o'clock... Head there!
|
|
First Line
As soon as I find the base, I'll begin the bombing!
|
|
First Line
...Bombing complete. The base was completely destroyed.
|
|
No vital signs... However, it seemed that someone just left...
|
|
I sense no Psycho Power... Could it be one of Bison's henchmen?
|
|
Somehow, I feel that we'll have to fight them again.
|
|
First Line
The warrior returns to his homeland as the sun sets...
|
|
First Line
He believes that hope may one day reach the girl's heart.
|
|
|
|
Prefight: Chun Li vs. Mai
|
Hey, you there! You need more clothes to walk out in public here!
|
|
First Line
You're one to talk! How dare you belittle my ninja traditions!
|
|
Traditions shmaditions! Put on some decent clothes or I'm taking you in!
|
|
First Line
And what about you? You call those "decent?" But I guess with those chunky legs, that's the best you could do!
|
|
OK, that does it! The nerve of you!
|
|
First Line
The nerve of you!
|
|
Say what?!
|
|
First Line
That's what!
|
|
|
|
Prefight: Dan vs. Chun Li
|
First Line
Dan of the Saikyo Groove challenges you!
|
|
...Is this a put-on? Where's the camera?
|
|
First Line
If you're a fighter, you should be excited.
|
|
Not one iota.
|
|
First Line
Gahh... Whatever. Put 'em up! This's war!
|
|
War? What is it good for? It'll be over in a minute, then I'll be on my way.
|
|
|
|
Prefight: Demitri vs. Chun Li
|
First Line
Even the fairest woman someday grows old... Do you not fear that? To be an ugly hag, then one day die!
|
|
Become a vampire...? Are you bonkers...!
|
|
First Line
Accept me. Do so and you'll be eternally beautiful... ...Look into my eyes!
|
|
...Ugh! Stand down, clown. I'm taking you in.
|
|
First Line
Ha, ha, ha! So you like it rough? Very well. I will soon make a willing captive of you!
|
|
|
|
|
Prologue (Ryu)
|
First Line
We need his power if we hope to bring the BLECE project - our ultimate weapon - to fruition.
|
|
First Line
I got your letter. Looking forward to having a showdown with you at the tournament. -Ken
|
|
First Line
They're holding a tournament to draw in the world's strongest fighters?
|
|
If it's true, thst must mean that the BLECE project is still going.
|
|
First Line
If they get their hands on his data, BLECE is as good as complete.
|
|
First Line
How many years have we waited for this chance?
|
|
First Line
Still no use. Return it all to nothingness... Master...
|
|
|
Jun the Swan's Ending (Go Back to Being a Normal Young Woman)
|
First Line
*KA-BOOOOM!!*
|
|
First Line
Jun and her friends returned to their own world. Upon their return, they attacked Galactor's main fortress and completely routed them.
|
|
First Line
We finally won... Galactor's armies will never trouble this world again.
|
|
First Line
Now that they're gone, what am I going to do with myself?
|
|
First Line
I think I'll go back to being a normal young woman.
|
|
First Line
But... how do I do that?
|
|
First Line
First Meeting of the Society to Create Normal Women
|
|
First Line
Um... I called this meeting to discuss what it means to be a regular young woman.
|
|
And as I said, normal young women don't carry around weapons!
|
|
First Line
I object! Using weapons is what's part of being a woman. And you never know when you'll need to defend yourself.
|
|
First Line
Hear, hear! And it doesn't have to be a giant robot. A normal woman can have something like a baton, right?
|
|
All you need for self-defense is kung fu and a strong chi. You don't need fancy weapons...
|
|
First Line
What if you're involved with espionage activities? What's the minimum amount of weaponry needed for that?
|
|
First Line
I see what you're saying, but on my days off, I don't wear any armor or carry around any weapons!
|
|
First Line
Unnamed Speaker A: Oh, that's just nonsense! Who'd ever think that would be okay!?
|
|
First Line
Unnamed Speaker B: What do you know, you big airhead!?
|
|
|
Chun Li's Ending
|
Kingpin... You are under arrest!
|
|
First Line
Kingpin: So young, and so incredibly naïve.
|
|
First Line
Kingpin: You are in my city now, little girl. Every cop, lawyer, judge and politician of worth is in my pocket.
|
|
First Line
Kingpin: And anyone who crosses me on my turf tends to wind up dead.
|
|
The tough talk doesn't scare me. I've stood up to far worse crime lords than you.
|
|
They all talk big, but they also fall hard in the end.
|
|
Now cut the chatter unless you want another kick to the face!
|
|
First Line
Kingpin: ...!
|
|
|
Asuka Kazama/Lili Rochefort Rival Battle
|
First Line
I don't understand why we just can't use the boat.
|
|
First Line
Because... Your family's boat is the size of a tanker! A ship that size is like... putting a target on our back!
|
|
First Line
Well, I don't suppose you have a better idea...
|
|
First Line
'Course I do! For starters, the two of us are gonna sneak onto that boat...
|
|
I don't think that's gonna happen.
|
|
You two. This area is off limits to civilians.
|
|
First Line
Our presence here is none of your business.
|
|
Our business is whatever we choose it to be. Understand?
|
|
First Line
Oh, stop. Let's just arrest them already.
|
|
First Line
The faster these stowaways are dealt with, the happier I'll be.
|
|
First Line
Stowaways!? We didn't do anything!
|
|
First Line
Just forget about it...
|
|
First Line
I'm really sorry! But since you saw us, we gotta keep you quiet!
|
|
First Line
Prepare yourselves!
|
|
|
Jin Kazama/Ling Xiaoyu Rival Battle
|
Jin Kazama, right? You gonna make this easy?
|
|
First Line
Hey, you two! I've had enough! You listen up - Jin is a good man!
|
|
First Line
You'll never seduce him with your... tramp clothes!
|
|
First Line
She's remarkably obnoxious.
|
|
Yup...
|
|
I'm Chun Li, an officer of Interpol. There's a warrant out for your arrest. Let's come quietly, what do you say?
|
|
First Line
How dare you take that tone! We're not coming with you!
|
|
First Line
I have no interest in your warrants. If you try and take me, it's not gonna be easy.
|
|
I had a feeling you would say something like that. We do this the hard way.
|
|
|
|
|