|
Ayane
|
Go away!
|
|
Let's see how strong you are.
|
|
This is your last chance to run away.
|
|
Master Hayate! Let's start!
|
|
This is for real, Kasumi!
|
|
I've heard a lot about how strong you are.
|
|
I will overcome my past!
|
|
Master Ryu! Here I go!
|
|
Don't make me laugh
|
|
Is that the best you can do?
|
|
Loser!
|
|
You idiot!
|
|
Wow, you were acting all tough at the beginning. What happened?
|
|
Thank you for fighting me.
|
|
Sorry I missed your "lovely" singing...
|
|
|
|
Bass Armstrong
Mr. Strong
|
I'm gonna bust you up!
|
|
I ain't gonna take it easy on you!
|
|
C'mon! Let's do this!
|
|
Thanks for coming! Now, fight me!
|
|
So you just jump in here? Oh I love it!
|
|
Tina! Papa is your opponent!
|
|
I am a champion!
|
|
Yea-yea-yea-yea! This is MUSCLE!
|
|
|
|
Bayman
|
You're not getting away!
|
|
Heh. I'll end this quickly.
|
|
I have no intention to partake in your games.
|
|
You, huh? Fine.
|
|
If you think this will be child's play, think again.
|
|
Another ninja?
|
|
I'll kill ya!
|
|
Bingo.
|
|
Good luck.
|
|
Ha! Is that all you got? Come back when you're strong enough to matter!
|
|
This is a cruel inhuman killer?
|
|
Sorry, miss. This is my job.
|
|
Go home.
|
|
|
|
Brad Wong
|
How about this?
|
|
Huh? It's the time already? Well, then I'd better get going.
|
|
Hey! Eliot! Make me something to eat!
|
|
Oh? Young lady, how about a drink when we're done here?
|
|
Cheers! Cheers!
|
|
Heh, the kid sure... *swallowing sounds* ...grew up.
|
|
|
|
Christie
|
Are you ready for this?
|
|
Let me hear your cries.
|
|
Don't push your luck.
|
|
I'll play with you. Until you break!
|
|
You're an assassin. Leave your humanity behind.
|
|
Isn't it time for your nap, boy?
|
|
You grew up nicely, didn't you? My lady.
|
|
Are you lost? Hell is this way.
|
|
*chuckle*... You won't have time to feel bored.
|
|
Farewell....
|
|
Come over here....
|
|
Feeling disheartened? I'll make you cry some more.
|
|
*giggle* Are you getting old?
|
|
You can do better than that, my lady. You have to make it more fun for me.
|
|
What's wrong? Don't you have a few more fun tricks to show me?
|
|
|
|
Diego
|
I have no time for games. Come at me with everything you've got.
|
|
Such a famous person is my opponent? Nice!
|
|
A ninja? A real ninja? Well, show me.
|
|
Damn it. If it's not one weirdo, it's another.
|
|
What's wrong? Is that all you got?
|
|
Keep 'em coming! I'll take them all!
|
|
|
|
Eliot
|
Please, give it your all!
|
|
You reek of alcohol.
|
|
Get ahold of yourself already!
|
|
I am happy to have this opportunity to fight you.
|
|
Quit foolin' around.
|
|
I am so gonna win!
|
|
Please fight!
|
|
My fists only get stronger with age!
|
|
|
|
Hayate
|
It's over!
|
|
I will finish this, nothing personal.
|
|
Hitomi... I will not go easy on you.
|
|
Let's see if you can stop me!
|
|
This won't take long.
|
|
Let us end this here!
|
|
Ryu! Show me your true power!
|
|
That's enough!
|
|
You could never defeat me.
|
|
Prepare!
|
|
Pitiful.
|
|
I am the wind!
|
|
I can hear the wind crying.
|
|
You brought your evil back with you. Unforgivable!
|
|
|
|
Helena Douglas
|
Are you ready?
|
|
Too slow!
|
|
I cannot lose this fight.
|
|
There's nothing here for you.
|
|
So you decided to join us here? Interesting.
|
|
There is no need to take it easy on me, Marie! Now come.
|
|
Zack! We're going to do this!
|
|
Come here!
|
|
Oh dear.
|
|
You're so careless.
|
|
Is that your best?
|
|
Yes... This is the melody...
|
|
You. Are you still after me?
|
|
You're quite annoying.
|
|
I have no time for games.
|
|
|
|
Hitomi
|
One hit and you're down! Chestoh!
|
|
Osu!
|
|
I will give it my all! Let's start!
|
|
This will be a real fight, Hayate!
|
|
Please test your skills against mine!
|
|
Sei!
|
|
Here I come!
|
|
Rawr!
|
|
Yeah!
|
|
My fists are on fire!
|
|
How was my fighting? Want to do it again?
|
|
|
|
Honoka
|
Special move: Fire!
|
|
I'm not holding back! Fire!
|
|
This is gonna be hot! Fire!
|
|
Alright! I will do my best!
|
|
You look strong... But, I will do my best!
|
|
Marie! Here I go!
|
|
Umm... I will do the best I can.
|
|
Rock, paper!
|
|
Oh that feels good!
|
|
I'm sorry!
|
|
All right!
|
|
Hey!
|
|
Promise me... you won't tell anyone.
|
|
Yay! What? Does it really hurt that much?
|
|
|
|
Jann Lee
|
Looks fun. Give it your all!
|
|
You can call on me anytime!
|
|
All right, let's do this!
|
|
Try to hit me!
|
|
Can't anyone here beat me?
|
|
Every fight ends the same.
|
|
|
|
Kasumi
|
We settle this.
|
|
In the name of Mugen Tenshin!
|
|
Ayane? Why?
|
|
Brother? Why?
|
|
I shall... destroy you!
|
|
Please! Let me go!
|
|
No way!
|
|
Give up!
|
|
Sorry.
|
|
I will fight on!
|
|
This is Mugen Tenshin.
|
|
You will never defeat me.
|
|
|
|
Kokoro
|
Baji quan!
|
|
Let's do this!
|
|
Behold my Ba Ji dance!
|
|
I will not make it easy, even for you, Helena.
|
|
It's so nice to meet you.
|
|
Aren't you...? Oh, I'm looking forward to this!
|
|
I'm so sorry.
|
|
It's not over yet!
|
|
Yeah, pretty much what I expected.
|
|
That was truly a beautiful dance. Thank you!
|
|
|
|
Kula Diamond
|
Bye-bye!
|
|
Let's do this~
|
|
I'm going to do my best.
|
|
Mmm... Bye-bye~
|
|
Sorry, I'm just too strong for you.
|
|
|
|
La Mariposa
|
One more!
|
|
Take this, too!
|
|
And for desert...!
|
|
Let's move!
|
|
All right! Let's get started then.
|
|
You will not receive any mercy from me.
|
|
Oh my goodness! I'm surprised to see you here!
|
|
Let me give you a wake-up call!
|
|
Yoo-hoo, over here!
|
|
Can I get you excited?
|
|
Just as I planned. Do you still intend to continue?
|
|
Science must be used for the right reasons.
|
|
|
|
Leifang
|
This may hurt!
|
|
So sorry, but this fight is mine.
|
|
This time... I won't lose.
|
|
Today's the day! I will defeat you!
|
|
Your move!
|
|
Up for more?
|
|
Gotcha!
|
|
Getting tired?
|
|
This is real Tai Chi Chuan!
|
|
Justice will prevail! Or something.
|
|
I just bagged myself a dragon!
|
|
|
|
Mai Shiranui
|
Andyyyyyyyy!
|
|
Play with me?
|
|
Come on and fight!
|
|
This is going to be hot.
|
|
Mai Shiranui has appeared!
|
|
Don't cry to me if you get burned.
|
|
Behold the Shiranui ninjutsu!
|
|
I'll show you a real kunoichi!
|
|
I won't be going easy on you!
|
|
Hora, ganbatte!
|
|
Pray forgive!
|
|
Yo! Nipponichi!
|
|
This is the power of Japan's best. Get it now?
|
|
|
|
Marie Rose
|
Out with you!
|
|
Time for your punishment!
|
|
Let the red rose of blood bloom forth.
|
|
I believe I shall take out the garbage.
|
|
I'll fight you, Miss Helena!
|
|
Honoka, I won't take it easy on you!
|
|
Dear guest, let me show you around.
|
|
You're no fun.
|
|
You got it dirty!
|
|
Aren't you gonna get up?
|
|
La la la-la!
|
|
Wow! You're enormous!
|
|
Yay, I beat you!
|
|
Even the smallest of roses have their thorns.
|
|
|
|
Mila
|
I will not lose!
|
|
No hard feelings!
|
|
Mr. Bass, I'm going to give it my all!
|
|
Diego, are you ready?!
|
|
Tina, I'll give it my all!
|
|
Hee hee hee.
|
|
Right! Let's go!
|
|
That was a great fight!
|
|
Right on! I'm going to the top!
|
|
|
|
Momiji
|
It is an honor.
|
|
I'm ready to fight!
|
|
Dragon Shrine Maiden at your service.
|
|
Better luck next time, huh?
|
|
Wow, I guess I've been getting stronger.
|
|
As a Dragon Shrine Maiden, I will do my best!
|
|
|
|
NiCo
|
All right then. Let us begin the experiment.
|
|
I hope to receive some new data from you.
|
|
An unidentified target? Interesting.
|
|
Have you seen your health gauge?
|
|
We won't know until the battle ends. The uncertainty principle in action.
|
|
With science... Nothing is impossible!
|
|
You provided me with some interesting data. Thank you.
|
|
This only verified my hypothesis.
|
|
This is what people call an undeniable difference.
|
|
|
|
Nyotengu
|
Scatter! Take that!
|
|
Dance for me! That's it!
|
|
Come, attack me if you dare.
|
|
I shall raise a glass with you if you win!
|
|
I know not your face. Come, let us see what you can do.
|
|
Your power has rung through the world of Tengu. Show it to me.
|
|
Don't be shy.
|
|
I'm weary of your empty boasting.
|
|
I've only been toying with you!
|
|
The female tengu stands supreme.
|
|
A-ha-ha-ha-ha! How truly enjoyable!
|
|
|
|
Phase-4
|
Special art!
|
|
I shall end it!
|
|
I have no choice but to fight.
|
|
I don't want to hurt you, but...
|
|
I won't give up!
|
|
Rest in peace.
|
|
Out of my way.
|
|
I have taken one more...
|
|
|
|
Raidou
|
Disappear!
|
|
You're too slow!
|
|
A bug who seeks to stand against me? ...How interesting.
|
|
That's all you got?
|
|
|
|
Rig
Victor Donovan, Jr
|
I don't hold back when I fight.
|
|
Old man, you're still looking good!
|
|
Huh? You again? You're persistent.
|
|
All right then, let's go!
|
|
I ain't gonna take it easy on ya just 'cause you're famous!
|
|
Yeah, this is a good workout.
|
|
Ugh! What a pain!
|
|
Hey, get up. Huh? You're done already?
|
|
Alright! It's your treat tonight!
|
|
|
|
Ryu Hayabusa
|
We fight!
|
|
Ayane. This is your last chance to pull back.
|
|
Let's go, Hayate!
|
|
Show me you're ready, Kasumi.
|
|
I feel a storm is coming.
|
|
You cannot distract me.
|
|
Nin!
|
|
Enough!
|
|
Do you feel it? I have purged your evil.
|
|
You've grown stronger! But you still have a ways to go!
|
|
Take this! It ends now!
|
|
|
|
Tina Armstrong
|
Rock and roll, baby!
|
|
Yeah! Showtime!
|
|
I'll lay you down on the mat gently.
|
|
Let's go, Pops!
|
|
There's no going easy for either of us, Mila!
|
|
Oh, Zack. Are you gonna go easy on little ol' me?
|
|
Come on!
|
|
Here I come!
|
|
Yay! You fought well!
|
|
|
|
Zack
|
Alright!
|
|
Let's go!
|
|
Yo. Think you can keep up with me?
|
|
He-he-hey, Tina-baby! Let's have some fun!
|
|
Hell no!
|
|
I'm right here!
|
|
No way!
|
|
You suck.
|
|
All right!
|
|
Boys... be... AMBITIOUS!
|
|
BAM! Bam bam bam bam BAM! ...It's over!
|
|
|