|
Ashley
|
I didn't mean to cause you pain. Don't fight it; just give in.
|
|
I gotta split here; next time we meet, I'll teach you something interesting.
|
|
I'm more than enough to protect her!
|
|
Looking at the world through glasses blinds you so much. Let me take those off for you...
|
|
It's time to say goodbye. I hope you find love, little kitty.
|
|
You would never understand. You've discarded your human heart, you'll never know what it means to fight for someone.
|
|
You'll break if you're so violent. Gently... Just enough to touch the enemy.
|
|
I will become her shadow and live out my days...
|
|
The final days of someone who failed to protect what was dearest to him... I swear I'll protect those I need to.
|
|
You're pretty rough, aren't you? But those piercing attacks of yours... They weren't bad.
|
|
When you grow up, I'll teach you what happens after this.
|
|
Livi?
|
|
Please don't disregard your position... You're always putting me through so much trouble.
|
|
Getting heated up isn't bad... But if you go too far, it starts to feel cold.
|
|
Those innocent eyes... I think I've been enchanted.
|
|
|
|
Cedric
|
Let's call it quits here. Your moves are too predictable.
|
|
I'm sure your path and mine... ...will never cross again. Never.
|
|
I don't want advice from a stalker like you.
|
|
Do you really think you look like me? You're missing something very important... Brilliance.
|
|
A cat-girl with over-the-knee stockings...? T-The destructive power of this combination is...is...
|
|
You've picked the wrong opponent. To attack one of God's loyal servants...
|
|
(A dwarven leader, eh? Hmmm...) I'm very interested in dwarven culture. Do you think you could teach me about it?
|
|
Your "master" won't even make it to the feet of my God. ...That's just how things are.
|
|
Are you trying to be a nihilist? Why don't you grow up?
|
|
A life-style like yours is very unwise... But...
|
|
You're so hopeless... If you really want to, I'll let you be my friend... Hey! Hey, you! Don't go!
|
|
Oh, wandering soul... I shall send you back to the depths of Hell.
|
|
(Could she be from a noble background? ...I'd better leave a good impression.) Are you okay, lovely lady?
|
|
So you're the son of Dyna, the Silver Knight. Hmm...
|
|
You must be the Hero Watson. I'm well-known at the Ma Jolle Royal Academy... Eh? You don't know me? Impossible!
|
|
|
|
Coyori
|
Kyahaha! You're pretty energetic, but you're way too weak!
|
|
Would you like a receipt for that? Just kidding! Next time I'll serve you as a customer.
|
|
D-Don't whisper into my ear! Coyori may look like this, but I'm pretty experienced, you know!?
|
|
You seem like you're rotten on the inside. Men like you piss Coyori off! Come over here for a second!
|
|
You look just like me! Maybe we could use "Cute Twins" as a sales strategy.
|
|
I don't have anything against you, but you're driving the customers away. I'm sorry, but please leave!
|
|
Oh, that fluffy hair! I want to play in it!
|
|
Now I can finally re-open my store! Time for business!
|
|
Oh! That pointy head of yours... I want to smack it around!
|
|
An over-ly direct approach can just turn girls off you know... That's just how we are!
|
|
You're a hero, right? Don't cry! Stand up, okay? Get up!
|
|
I'm taking that loud bone. I'm going to boil it with veggies and come up with a new dish!
|
|
No way! You've never cooked anything? Cooking is a woman's best weapon! I'll teach you how to cook milk oden.
|
|
What an aggressive man! Coyori hates pushy salespeople!
|
|
Today's special is rabbit stew! ...Just kidding, just kidding!
|
|
|
|
DeathBringer
|
Sacrifice yourself for my power.
|
|
Is there no one fit to be the "Ruler of the Apocalypse"?
|
|
I don't understand... Why do humans fight for unrequited love?
|
|
Don't worry, you are about to become an offering to me. You should feel honored.
|
|
There are almost no offerings who truly understand how honorable it is to become my sacrifice... Disappointing...
|
|
There is no need for two Deathbringers in this world! I am the one and only...
|
|
I'll take your corpse, and give it to my master as an offering.
|
|
... The day is near when I shall rise...
|
|
Those eyes overflowing with hatred... You will be an excellent sacrifice.
|
|
See it with your own eyes... The end of this world.
|
|
Come, God's child! I shall give you a more suitable place in this world.
|
|
I am the one who shall bring darkness in this age... Why don't you just keep quiet?
|
|
Your blood, your flesh; you will offer everything to me...
|
|
I am he who shall bring darkness. I shall free you from your pitiful lives.
|
|
I can't believe the "Prophet" of this era is so small.
|
|
|
|
Donvalve
|
Fwohohohoho. I won't lose to you young'uns.
|
|
Fwohoho. Maybe I hustled a little too much?
|
|
You're too flimsy in the waist, that's why you lost! Come now... Straighten up, like this!
|
|
Young'uns like you... You need to open your eyes to the reality of the world.
|
|
Little girls need to be a little more humble. My wife would be a good woman if she just didn't talk.
|
|
That armor of yours... Don't tell me you're...
|
|
That just seemed... So painful, somehow.
|
|
Oh, blood-drenched hero. At least let me be the one to free you from your pitiful fate.
|
|
Oho! Is that the "Coyote Hunter?" You got some good taste, kid.
|
|
My wife's slap hurts a lot more than that punch of yours.
|
|
He fought valiantly, just like you. Fwohoho!
|
|
Even though you've been reduced to a stick... You're still as shrewd as ever.
|
|
Your looks, and your strong determination... You must get that from your mother. Fwohoho.
|
|
You can't fight that hot temper, eh? It must run in the family. Fwohoho.
|
|
You fight as well as ever, Watson. Fwohohoho.
|
|
|
|
Face
|
Yer in mah way.
|
|
Don't expect any mercy from me.
|
|
Ah don't know yer story, pardner, but if ya get in mah way again, Ah'll make sure Ah know the end of it.
|
|
Now git. Ah don't like unnecessary violence.
|
|
Looks like ya like causing trouble.
|
|
Ah've got no choice... Ah will avenge her death!
|
|
Ah think ya should focus on yer business.
|
|
It took a long time... But this shot'll be the end of everything.
|
|
It takes more'n just a mask to be me.
|
|
Even in the very end, she... No, Ah shouldn't say any more...
|
|
Let me teach ya somethin' important. Gunman Savy Rule No. 6... "When an opportunity arises, remain calm."
|
|
Controlling a woman... Ya gotta be the lowest kinda scum.
|
|
Ya look just like her... Hmph... What am Ah doin', gettin' sentimental?
|
|
Just 'cuz yer heated up doesn't mean ya kin win.
|
|
Gunman Savy Rule No. 8... "Don't be deceived by a man's appearance."
|
|
|
|
Freed Velez
|
Sorry, but I can't lose to anyone right now.
|
|
Come again anytime, I'll let you use my shoulder as much as you want.
|
|
Fighting to protect the one you love... That's magnificent! I'm sure you won't lose to anyone... Except me.
|
|
Are you mad? Then stand up. That's how men do it.
|
|
This Sumerami beauty isn't bad... I really like how strong-willed you are.
|
|
This is nothing compared to my little sister's pain.
|
|
You can take a back seat now. It's time for a new generation.
|
|
Evil must die! That's the nature of this world. Mission complete!
|
|
Hit me as much as you want... As long as it helps you.
|
|
So, finally an imposter shows up, eh? I guess I'm moving up in the world.
|
|
Where the hell did you find that? I've flown around the world, and I've never seen a dragon like that.
|
|
You take away people's freedom and mess with their minds... You scum... I've had just about enough of you!
|
|
Do you want to fly the skies? I'd welcome a cute cabin attendant.
|
|
Hmm... That's an interesting weapon you've got there. You'll become a good engineer.
|
|
My battle with a great hero... I'll never forget this day.
|
|
|
|
Marco
|
Come on, Char-Siu! Our adwenture is just beginning!
|
|
I'm Marco! I'm the son of the Silver Knight, Dyna. The hewo, Marco Van de Land!
|
|
Hey, you like the pwincess, don't you? Perv!
|
|
I'm the hewo, so I'm the fwont line. You get my back. If I get huwt, heal me!
|
|
If you twy to eat Char-Siu again, you'we gonna pay big-time.
|
|
My swowd is my dad's swowd! I won't lose to bad guys like you!
|
|
"We should have a drink sometime", wight? I'll tell Daddy when he comes home, OK?
|
|
Justice always wins! Now I'm one step closer to being a weal hewo!
|
|
Whoa, awesome! That looks sooo cool! Can I wear that mask too?
|
|
I will keep fighting! I'm a hewo, after all.
|
|
Whoa, amazing! You look just like me! Hey, hey, let's pway "miwwor"!
|
|
What's the matter with the pwincess today? ... I know! Skull Witch Akumahrjo, right?
|
|
Today I'm Dynakid and the pwincess can be Female Genewal Ma Jowian.
|
|
Ah, it's Mommy! ... Haha, I see an idiot! Sucker!
|
|
Eh!? You know about me? Oh wight... You'we Daddy's fwiend!
|
|
|
|
Odile & Dokurod
|
I...I just want to understand myself.
|
|
You were a tough one... You should've just let darkness take over. It's pretty fun.
|
|
You know who I am... Please... Tell me more.
|
|
It must suck living life the way other people tell you to. Haha!
|
|
Wait, you mean you're a cat-girl? But you don't have cat ears?
|
|
Don't let being chosen go to your head! You're just human trash who lost to my "Ruler of the Apocalypse"!
|
|
Now I've returned the favor. All the heroes have forgotten all about me... How sad.
|
|
I can kind of understand how you feel, man... I mean, we weren't too different, you and I...
|
|
Yes, yes... Texas, Texas.
|
|
Shuddup! You magnum bastard!
|
|
That hurt, you punk! Wha- Hey! Wait up! Wait right there!
|
|
Fath...er...?
|
|
You are... Me...?
|
|
Your hair is pretty amazing... I never would've thought of that.
|
|
How are you this era's "Prophet" and I'm just a stick!?
|
|
|
|
Olivia
|
I can't believe I... H-How embarrassing...
|
|
I'm grateful to all my citizens for giving me this victory.
|
|
Who are you? You saw through my disguise. Are you a friend... Or a foe?
|
|
I'm sorry, but I need to go. I don't have time to be doing this.
|
|
I had the same curse as you when I was three years old. Don't give up. One day your curse will be lifted.
|
|
Black Knight... Please return to Roselia with me, and receive your judgment. Father may go easy on you.
|
|
I can't return to the castle yet... Please keep this a secret from my father.
|
|
I may not be a full-fledged warrior yet... But I must fulfill my noble obligation, just like my mother and father.
|
|
I can never get used to the empty feeling of battle...
|
|
You can fly the skies so freely... That is wonderful.
|
|
I'm busy today, so I can't play "adventure" with you. I'm sorry.
|
|
My, you look just like me... This is like looking in a mirror...
|
|
What is my double doing? Have you forgotten my face?
|
|
You're the only one... who comes at me with all they've got.
|
|
I want to see the world with my own eyes. I want to be just like my mother.
|
|
|
|
Urs
|
The Basilisk isn't that weak!
|
|
I'm always running in top gear!
|
|
Don't get so close to me! Ugh... I feel sick.
|
|
You're better than I expected. I'm impressed.
|
|
Sorry! Going full-throttle was childish of me.
|
|
Damn... Nothing... I thought I could get some info on my dad if I beat this guy...
|
|
Hey, my engine's been acting up lately... Do you think you could take a look?
|
|
You... You're not as bad a person as you seem. Sorry...
|
|
Heh, I welcome wild ones any day!
|
|
OK, OK... I'll let you win, so shut up already. You even had to take Dad's sword, huh?
|
|
P-Princess, you're pale! Sorry, I thought I was going easy, but...
|
|
Don't leave the castle too much, okay? If anything happened to you, I- I mean, the people in the castle...!
|
|
What were you doing, pretending to be me!? Playing "mirror"?
|
|
Can't you tell me yet? Where did my dad go!?
|
|
|
|
Watson
|
Somehow this feels nostalgic... I feel like I used to do this everyday.
|
|
Torabasa Mayore, Torabasa Minore... That should be enough. We should make haste.
|
|
That rose seal on your chest... You're a knight of Roselia?
|
|
I didn't hold back enough... My apologies.
|
|
Geez! I'm not tasty! I swear!
|
|
I had my suspicions, but... Finally, the "Scion of Ill Presage" has arrived.
|
|
That reminded me of the good old days. Ahmhmhmhmhm.
|
|
Revenge only brings about more sadness. You must accept everything the way it is.
|
|
Geez, you're so violent... Oww ow ow...
|
|
Nothing less from the son of the Silver Knight. I'm looking forward to your future.
|
|
Umm... Who were you again? Oh well. I guess nothing will come of thinking about it too much!
|
|
Now, you tomboy... Time to go back to the castle! Don't make your father worry too much.
|
|
You shouldn't trust your own strength too much. Your power is too unstable.
|
|
How many people have tried to impersonate me now... I'm tired of it!
|
|
|