|
|
|
ANBU Kakashi
|
From darkness to darkness.
|
|
End you in a second!
|
|
|
|
Choji Akimichi
|
If I win, the barbecue beef's on you!
|
|
Shikamaru, you owe me a barbecue dinner!
|
|
|
|
Gaara
|
It's only by killing others that I can appreciate life.
|
|
Hmm, hmm, hmm! Your hatred is weaker than mine.
|
|
Would you make me feel it?!
|
|
You can't beat me if your hatred is weak!
|
|
|
|
Haku
|
We could've been friends.
|
|
You can't protect what's important to you if you're not strong.
|
|
|
|
Hinata Hyuga
|
Naruto, I will do my best.
|
|
I... don't want to run away anymore.
|
|
I...
|
|
Neji, make sure you can change your faith.
|
|
|
|
Ino Yamanaka
|
Get over yourself, you crybaby!
|
|
I'm not about to lose to you!
|
|
|
|
Itachi Uchiha
|
I will show you what true Sharingan is.
|
|
I have no interest in you.
|
|
True power has been bestowed on one clan alone.
|
|
You don't have enough hatred.
|
|
|
|
Jiraiya
|
I've regained my Chakra!
|
|
Jiraiya is here!
|
|
Take a little nap!
|
|
Earth Style: Dark Swamp! You're in the way of my research....
|
|
If I win, you gotta stay girlfriend.
|
|
It's about time to put an end to this fight!
|
|
I seek to recall you launching me through the air a while back.
|
|
You're bait for the rock toads!
|
|
Ninja Art: Toad Mouth Trap! Face it, you're toast! Hope this works.... You're really weak!
|
|
No one has ever escaped from here! This is the ninjutsu left by the Fourth Hokage! Really... is that all you can handle?
|
|
Time to get serious!
|
|
That should keep you out of trouble for a while.
|
|
Strength is off the charts! As usual.
|
|
|
|
Kabuto Yakushi
|
Unlike Sasuke, you have no ninja talent.
|
|
Your dreams will be the death of you in the end.
|
|
|
|
Kakashi Hatake
|
The lessons are about to begin.
|
|
Hey, Guy. How about rock, paper, scissors instead?
|
|
Your future is death.
|
|
Hmm hmm hmm...
|
|
Whoa, fighting you is work!
|
|
|
|
Kiba Inuzuka
|
If you're our opponent, this one's in the bag!
|
|
That wasn't even close!
|
|
|
|
Kisame Hoshigaki
|
What a ridiculous outfit...
|
|
To think, the nine-tailed fox is inside this little pollywog.
|
|
Well, I'll give you credit for guts.
|
|
You don't have a clue how to handle the power of the nine tails, do you?
|
|
|
|
Might Guy
Mighty Guy, Maito Gai
|
A spirited contest! That really fires me up.
|
|
The beautiful savage of the leaf village, Might Guy!
|
|
Lee! I'll train you as if my life depended on it.
|
|
Come at me from any direction!
|
|
You gave it a good try!
|
|
Lee, on your feet! Don't give up like this.
|
|
|
|
Naruto Uzumaki
Uzumaki Naruto (Shōnen-hen)
|
All right! Let's do it!
|
|
No! Fox! Help me out here!
|
|
I fight to protect what's important to me!
|
|
Pervy Sage, fight like you mean it!
|
|
You'll lose big if you underestimate me.
|
|
I can change my destiny!
|
|
I wanna fight you too!
|
|
It's just a given that I'm better than you.
|
|
I'm the guy who'll become the Hokage someday!
|
|
I won't lose, no matter what!
|
|
It's the one who has something to fight for is stronger.
|
|
Yeah! I beat the Pervy Sage!
|
|
Ha! Don't underestimate me!
|
|
I won't give up. No matter what!
|
|
Heh, heh, heh. I finally beat Sasuke.
|
|
Might as well make me Hokage right now!
|
|
|
|
Neji Hyuga
|
Show me the power of the main branch.
|
|
It's futile, Lee. You can't beat me.
|
|
A failure is a failure. It's worthless no matter what you do.
|
|
To think, this is the best the main branch has got.
|
|
The end will be the same no matter how much you try. Give up.
|
|
Hmph, do you see now? This is called destiny.
|
|
|
|
Orochimaru
|
Heh, it seems you're as bigger fool as ever.
|
|
Heh, heh, heh. You want power, don't you Sasuke?
|
|
Can you kill me, Sarutobi-sensei?
|
|
How did I end up fighting you?
|
|
A fool will always be a fool. That doesn't change, does it?
|
|
Aging is a sad thing, isn't it Sarutobi-sensei?
|
|
If you want power, come to me.
|
|
|
|
Rock Lee
|
It pleases me to finally be able to fight you.
|
|
Sensei, I look forward to fighting you!
|
|
Neji, at last we meet in battle.
|
|
You were tough, but I win!
|
|
Sensei, one more time! Please!
|
|
Hard work defeats genius!
|
|
|
|
Sakura Haruno
|
Sasuke belongs to me!
|
|
You better forget about Sasuke.
|
|
|
|
Sasuke Uchiha
|
Well, well....
|
|
I was born to destroy you!
|
|
Zip it, loser.
|
|
I've been wanting to fight you.
|
|
I don't need your power!
|
|
What's wrong? Is this the best you can do?
|
|
Itachi... I'll leave you in the dust!
|
|
Is this the extent of your power?
|
|
I don't need your power!
|
|
|
|
Shikamaru Nara
|
No need to hold back, eh Choji?
|
|
I can't lose to a girl.
|
|
Come on, Choji. Show me what you really got.
|
|
Girls are tougher than I look.
|
|
|
|
Shino Aburame
|
I'm on my guard.
|
|
It's time we face off.
|
|
I can't lose to you.
|
|
|
|
Shizune
|
Lady Tsunade, knock off the gambling, will you?
|
|
Listen to what I have to say!
|
|
|
|
|
|
Third Hokage
|
I'll bury you and correct the mistake I made long ago.
|
|
I'm a little weaker... than I thought.
|
|
|
|
Tsunade
Fifth Hokage
|
I'll knock you into next month!
|
|
Am I supposed to take a guinea like you seriously?
|
|
You're going down here and now, you lowlife!
|
|
Shizune! Be careful who you pick a fight with.
|
|
What was I getting so excited about?
|
|
What happened to your big dreams?
|
|
Hmph! You sunk as low as you can go!
|
|
There's no way I'm losing to a personal assistant.
|
|
|
|
Zabuza Momochi
|
You'll never take me down with your childish tricks.
|
|
Enough of your stupid tricks!
|
|
|