After Stage 4 (Charlotte)
|
What is this...?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Ambrosia.
|
|
Heh,heh. The dark guy rules your puny land. Join me, rule together.
|
|
Silence. Taste the fury of my wrath.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Qeez. What's that smell?
|
|
|
After Stage 4 (Earthquake)
|
I'll take that!
|
|
! Whaa?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Who are you?
|
|
Join me and the dark guy, and you will enjoy the riches of the world.
|
|
No food, no deal!
|
|
Ha! Wrong answer, tubby!
|
|
Talk, talk, talk.
|
|
|
After Stage 4 (Galford)
|
What is this negative aura?
|
|
Chuckle, chuckle! Hee, hee, hee! I am the vengeful spirit. Now now, the Master of the Shadows is waiting for you.
|
|
Did Ambrosia send you?
|
|
Chuckle, chuckle! Before our Master of the Shadows, justice means nothing! Come, come to me. I will give you the power of darkness.
|
|
Get lost! We will easily destroy you and Ambrosia!
|
|
Chuckle, chuckle! Good. Then, you shall surely fall!
|
|
Justice always wins!
Justice always wins!
|
|
|
After Stage 4 (Gen-An)
|
Have a nice fall.
|
|
Call me, Amakusa, Amakusa!
|
|
Wizard? Ke
|
|
You got it! Like you I live by a magical force. Join the dark guy!
|
|
You're funny, lookin' that is.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
A strange fellow...
|
|
|
After Stage 4 (Hanzo)
|
Oh my!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Return my son!
|
|
Your son resides with me. Come, Join the dark guy!
|
|
Then toast in my flames of fury!
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
Oh junior!
|
|
|
After Stage 4 (Haohmaru)
|
!
|
|
What the...!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Nice name.
|
|
A strong one like you will do just fine serving the dark guy.
|
|
Sorry, I'm kind of a free agent
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
What a temper!
|
|
|
After Stage 4 (Jubei)
|
Who are you?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Amakusa... ok now what?
|
|
You are a master swordsman, join me and the dark guy.
|
|
A fine proposal but, alas, I must pass!
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
What's that smell?
|
|
|
After Stage 4 (Kyoshiro)
|
No autographs, son.
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
What? Ama kusa!
|
|
Heh, heh, that's right, my critic's punching bag. Join the dark guy, now!
|
|
You can't scare me, Amakusa.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Yikes!!!
|
|
|
After Stage 4 (Nakoruru)
|
Hark...
|
|
! The voice of nature.
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
The dark guy! Me?
|
|
We thirst for your strength in our mighty kingdom.
|
|
Never. Corpse breath!
|
|
Then you're finished, finished!!
|
|
I said never!
|
|
|
After Stage 4 (Ukyo)
|
....
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
....!
|
|
She's here. The only one suitable for you. Join me.
|
|
Hmmm. Tough choice. Not! Go away smelly!
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
....
|
|
|
After Stage 4 (Wan Fu)
|
What?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Ah--Ama--kusa?
|
|
That's right, king Wan-Fu join the dark guy and the world is your finger bowl.
|
|
Hey! You smell!
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Lose? Never!!
|
|
|
After Stage 4(Tam Tam)
|
It's not here.
|
|
What?!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
The dark guy?
|
|
Join me and the dark guy and receive the stone you seek.
|
|
No, dark guy is bad. Not like.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
He dangerous.
|
|
|
|
Charlotte Ending
|
Far East tour... what a letdown.
|
|
Pierre!
|
|
What is it?
|
|
Well, uh...
|
|
Pierre: The revolution!
|
|
I will lead the proles!
|
|
Opp: Desist, all! Go back to your huts..
|
|
Opp: !!
|
|
Peasants: Charlotte!
|
|
We face the enemy! Forward!
|
|
Peasants: Waaah.
|
|
|
|
Earthquake Ending
|
Now this is a treasure.
|
|
Well? Go get it.
|
|
Henchmen: Yaaah.
|
|
Henchmen: We've got it all, boss.
|
|
Hear the wail of victory, rogues.
|
|
|
Galford Ending
|
Whew. That was a tough battle...
|
|
So this was the source of all the madness.
|
|
The spell has been broken. Be praised.
|
|
We're history! Let's go, Poppy!
|
|
|
|
|
Gameboy Intro (Charlotte)
|
Queen: Aah, I am so bored. Yes, yes. I shall execute all those people who make such a fuss out of me. Who is hidden over there?
|
|
You... you're not the queen, are you? Nobody could have known I was hidden here, but you did. You, evil spirit possessing our queen! Is it you causing all the recent catastrophes?
|
|
Queen: Humph! Now you know the truth. I cannot hide anymore. I am the evil Ambrosia. But you have found me out too late -- this land is doomed! I'm off!
|
|
Darnit! I let him go! Your highness! Whew! Looks like the queen will live.
|
|
|
|
Gameboy Intro (Kyoshiro)
|
Father: Let the world know the beauty of Kabuki. Your swordsmanship is as beautiful as the great Kabuki dance. I trust you Kyoshiro... Bring Kabuki to the world...
|
|
Father! .... I heard you, father, your last words. My swordsmanship is beautiful like the dance, so you said. I understand. I shall begin spreading the beauty of Kabuki by teaching those who know only the military arts.
|
|
|
|
Gen-an Ending
|
The same path as I yet no equal he.
|
|
Azami: Gen-an!
|
|
Azami!
|
|
The life of a sorcerer is not for woman, scram!
|
|
Oh, Gen-an.
|
|
You'll get no favors from me!
|
|
Kunoichi: Oh, stop whining and attack!
|
|
A,Azami! I---
|
1858
Oninaki Island, Gen-an dies
|
|
|
|
Hanzo Ending
|
Oh no! My Amakusa, stolen by death.
|
|
Poor soul!
|
|
I shall follow you, dear boy. Life is without meaning.
|
|
Iga Ninja: Wait!! Hanzo.
|
|
Iga Ninja: We need you here to teach your skills
|
|
Iga Ninja: Do not take this offer lightly...
|
|
Hmmm.
|
|
Iga Ninja: I beg you.
|
|
Very well. I shall teach your kindred.
|
|
Act like a volcano, and blow!
|
|
|
|
|
Hanzo Ending (Super NES)
|
Oh, no! My son. Stolen.
|
|
Poor boy!
|
|
I shall follow you, dear boy. Life is without meaning.
|
Iga Ninja: Wait!! Hanzo.
|
|
Iga Ninja: We need you here to teach your skills.
|
|
Iga Ninja: Do not take this offer lightly...
|
Hmmm.
|
Iga Ninja: I beg you.
|
Very well. I shall teach your kindred.
|
Act like a volcano, and blow!
|
|
|
|
Haohmaru Ending
|
You should have practiced more, conceited fool.
|
|
Oshizu: Haohmaru!
|
|
Oshizu!
|
|
I'm a samurai, a rebel guy. We must part.
|
|
Oshizu: Haohmaru....
|
|
Be brave, Oshizu.
|
|
You'll get no favors from me!
|
|
Kunoichi: Oh, stop whining and attack!
|
|
|
Jubei Ending
|
Unh.
|
|
I thought I had found someone worthy....
|
|
Sir Jubei.
|
|
You are?
|
|
Pardon sire, my sister has been taken by Amakusa.
|
|
I know I got in your way before, but...
|
|
But look, I have brought you this.
|
|
A thousand pardons, please read this.
|
|
Yui Shosetu terrorizes Rozeki Castle.
|
|
Hah, hah, hah, my legend enters a new chapter.
|
|
Away!
|
|
|
|
|
Kyoshiro Ending
|
Having been trounced, I think you now realize the sublimity of kabuki.
|
|
What a great place! Why, of course...
|
|
Lords and ladies, come hither.
|
|
|
|
Nakoruru Ending
|
Thou foul despoiler of Mother Nature!
|
|
Your just desserts.
|
|
That done, I return to fair Kamui-Kotan.
|
|
|
|
Tam Tam Ending
|
The Pherenx Stone!
|
|
Wow, I have recovered it.
|
|
Great Quexilcatol! Bring light to this land.
|
|
Bongo's mother: Oh, Bongo!
|
|
Bongo: Mama! I can walk!
|
|
Granddaughter: Grandfather!
|
|
Grandfather: For some reason, I feel alive, reborn!
|
|
It's over. Having lifted this load off my people, so, too off comes this.
|
|
Adios, dudes!
|
|
|
|
|
Tam Tam Ending (Super NES)
|
The Incan Parenke Stone!
|
|
Wow, I have recovered it.
|
|
Oh, great mystics! Bring light again.
|
|
Bongo's mother: Oh, Bongo!
|
|
Bongo: Mama! I can walk!
|
|
Granddaughter: Grandfather!
|
|
Grandfather: For some reason, I feel alive, reborn!
|
|
It's over. Having lifted this load off my people, so, off comes this.
|
|
Adios, dudes!
|
|
|
|
Ukyo Ending
|
!
|
|
Groupies: Sir Ukyo!
|
|
Groupies: What a hunk!
|
|
Kei: Sir Ukyo. Why are you...
|
|
Elementary.
|
|
To present you. With this.
|
|
|
|
Wan-Fu Ending
|
No worthy adversary was to be found in Japan.
|
|
No warriors, only sushi....
|
|
Vassal #1: Lord Wan-Fu! The enemy's invaded in great force. Our front's breached.
|
|
Vassal #2: Wan-Fu! The enemy has reached Jyu-Ri and approaches.
|
|
Very well. I shall enter the fray myself .
|
|
Come, fools! Feel my wrath!
|
|
The fight was over. Few people remember Wan-Fu now.
|
|
|