|
Altina Mel Sylphis
Arutina
|
Leaving the forest like that... Have you forgotten the rules?! ...Me? They don't apply to me. I'm doing this to save the forest!
|
|
Everyone else is so unreliable... I have to be the one to do things right! I will deliver the orbs to Shoryuji!
|
|
An untidy appearance is indicative of an untidy mind! Shave that beard! Comb your hair! Hey! Stop scratching your head!
|
|
Don't think you can beat me as long as you get close enough. I have plans in place for all eventualities!
|
|
Make up your mind! You don't seem to know if you're short or tall!
|
|
I just don't understand! Why must everyone be so selfish?!
|
|
You must come to the Silver Forest one day. I cannot give you the orbs, but there may be some way I can help... Why are you crying?
|
|
I take it you have no further objections. I will take care of the orbs.
|
|
I will take responsibility for gathering the orbs, don't you worry! I will not let the others ruin this!
|
|
Just you relax. I will take care of the orbs.
|
|
You just stay there and rest. I will take responsibility for gathering the orbs.
|
|
What was that?! You need to block more carefully, and wait for the enemy to show weakness. Only then-... Hey, where are you going?!
|
|
You defend well, but to win, you need to go on the attack as well.
|
|
I have never seen anyone fight that way before... I managed to win this time, but I am not confident that I could do it again.
|
|
Do you have no idea how much pain you're causing?! I simply can't abide selfish people!
|
|
Impressive, Sakuya. You and your sprite move as one! But I will not lose!
|
|
You'll catch a nasty cold lying there like that.
|
|
You look like Yukihime... What? You are Yukihime as well? ...What do you mean?
|
|
Discipline and self-control are the secret to true stength. I hope you see that now.
|
|
I will take care of the orbs! I take it there are no objections - after all, we all have the same goal.
|
|
|
|
Dylan
|
I don't want to hear any complaints.
|
|
The weak must leave, and only the strong remain. That's the law of the open seas.
|
|
Putting the final piece of the puzzle in place... I never tire of this feeling.
|
|
So this is the true strength of the Silver Wolf... Oh, sorry. You've cut ties with your past, haven't you?
|
|
Goodbye, Isaac. It's been fun.
|
|
Today's the day you pay for what you've done.
|
|
That enough for you? I'm getting bored.
|
|
Come back again once you're old enough to have a bit of feminine allure.
|
|
Your style is far too neat and tidy. You'll never make it on a real field of battle.
|
|
If you ever get sick of being a hero, come find me. The Arc Buccaneers will be glad to have you.
|
|
Don't be so uptight. Let's just enjoy this, eh?
|
|
Now I have to fight this little girl... What a world we live in.
|
|
You should have more confidence - your cooking and your fighting are both top shelf! That's a real compliment, coming from me!
|
|
If you want strength, come work for me. I'll make you into a man of the waves.
|
|
I'd rather be sitting next to you in an alehouse than dancing with you here.
|
|
The bitter taste of defeat only makes victory even sweeter!
|
|
I won't be your master, but you can call me a friend.
|
|
Now you belong to me. Don't worry, you'll love pirating once you get used to it.
|
|
|
|
Fenrir
|
I did not think you could be so effective in a close-quarters fight. Impressive, Altina.
|
|
Wolf of the seas, making miscreants shake in their boots... I see they were not lying about you.
|
|
A fine match. I hope we may meet again.
|
|
I will not allow this conviction to waver, even in the face of the wrath of the gods!
|
|
Even a fist soaked in blood has the power to save someone. Don't you agree?
|
|
Prepare yourself! It is time to pay for what you have done!
|
|
Must I fight children now? I must return peace to the land as soon as possible!
|
|
I do not wish for such a relationship, but I will be your friend, if you so desire.
|
|
You have grown strong, Pairon. It is only through dedicated training that you will find true salvation.
|
|
The strength of your spirit was evident in the strength of your fists. Please leave the rest to me.
|
|
I could not want a more worthy sparring partner. I can already feel my skills being honed.
|
|
Your sword is always so heavy. I suppose that is proof of your conviction.
|
|
I cannot afford to waste any more time sparring with you. Leave!
|
|
Are you from that village...? But no, it is forbidden to leave. I must be mistaken.
|
|
Cool your head, you fool!
|
|
Victory belongs to me this day. One day soon, we must decide which of us is truly superior.
|
|
It is the accumulation of each trial I endure that makes me strong.
|
|
Sorry, but I have no use for a sword. Try someone else.
|
|
A cat... That reminds me. I wonder how they are doing...?
|
|
|
|
Isaac Saint-Germain
|
If you refuse to disappear, then I must erase you.
|
|
Farewell, Dylan. I hope that this is the last time we ever meet.
|
|
Silence, mangy dog... You need to be trained to keep your mouth shut.
|
|
A pale imitation of the real thing.
|
|
You disgust me.
|
|
An unexpected test subject has fallen into my lap. Very well - let the show begin.
|
|
The strength of the pure blood of the Dragon... Magnificent. The thought of being able to research it fills me with joy.
|
|
A warrior with the divine protection of the White Dragon... A most suitable subject for further study.
|
|
A magical sword... You have been granted the gift of life, but if I were you, I would throw it away.
|
|
I will dispose of you here and now. I have a feeling that to fail to do so would be a mistake.
|
|
You are only alive because I choose to let you live. Come - we must return to the laboratory.
|
|
It is impossible that you could be so strong... Were you merely playing the part of the weakling? No matter - it is of no consequence now.
|
|
Continue your quest for greater strength. Hahaha! I look forward eagerly to the results of my experiment.
|
|
The time is not yet at hand. Just this once, I will allow you to escape.
|
|
Victory is mine, Sakuya! Hahahaha!
|
|
Checkmate.
|
|
You will not escape this time. Let the experiment begin.
|
|
I will use you as bait to lure out your master. Hahaha! I'm sure you can't wait.
|
|
|
|
Melty Du Granite
|
Let's go, Sorbet.
|
|
Don't treat me like a child! There's nothing I hate more than that!
|
|
Only I can make the world's greatest ice cream! No one must get in my way!
|
|
If it means that much to you... I'll let you taste my legendary ice cream once I make it. Just a taste, mind!
|
|
You look good covered in ice cream! Hohoho! ...What? You want rum and raisin?
|
|
(Speaker: Sorbet) I will only serve my Lady Melty. I am afraid you must take your leave, so you must.
|
|
No other confectioner can match me! My ice cream is the best in the world!
|
|
What a long road! Finally, the world's greatest ice cream will be mine!
|
|
Oh dear, it looks like you talk a better game than you fight.
|
|
I-If you want, I could let you have a taste... Uh, n-nothing, you idiot!
|
|
That evil laugh... There's no mistake! You - you're an ice cream thief, aren't you?! Ooh, I can't even stand to look at you!
|
|
You're not all that bad. If you ask me very nicely, I might even let you help me make some ice cream.
|
|
Such ice-cold eyes... You must have seen some terrible things...
|
|
It looks like my ice cream was more than a match for your cooking! Well, I knew it would be!
|
|
You've had enough? The dragon's not so scary after all!
|
|
You're not so hot. Just a light flambé, at most.
|
|
My ice cream is the best! I hope you see that now.
|
|
If I had that sword, keeping my ice cream frozen would be no trouble at all! ...Huh? What are you angry about now?!
|
|
Stay away from me if you don't like the cold!
|
|
Well, I was prepared to lose Sorbet, but I need the orbs for my ice cream!
|
|
|
|
Misty
Mistral Nereis
|
All the treasure belongs to me!
|
|
The strongest should look after the treasure. It's the safest way.
|
|
What a feeling! Now, kneel before me!
|
|
What you lack is beauty!
|
|
Now you, too, will be my loyal servant! Ohohoho!
|
|
Save the affectations for when you have the strength to back them up. Ohohoho!
|
|
To try and best me with magic... I have only pity for you!
|
|
Hmph. You may worship me, but I see that the best you can do is a poor imitation of my appearance!
|
|
We may look alike to the untrained eye, but you could never match my beauty! Go away and try again!
|
|
You mustn't pursue men yourself. Loyal devotees will naturally flock to the side of a true maiden!
|
|
You say I would have paid the ultimate price if you had won...? No doubt, but such a scenario was always impossible.
|
|
Now you shall be my servant as well! I shall call you Number Two!
|
|
Ohohoho... You really should have listened to me from the start.
|
|
Pull yourself together! The duty of a true maiden is to act with distinction and to glow with alluring beauty!
|
|
You are a maid, yes? Then know your place!
|
|
Begone, feeble imitation!
|
|
Leave the rest to me! Ohohoho!
|
|
The truly strong claim victory even when they have no intention of doing so.
|
|
|
|
Pairon
Won Pairon
|
Thank you.
|
|
I feel a little guilty about hurting such a beautiful woman... Are you all right?
|
|
What do you have to say now? Surely you'll admit I have some skill?
|
|
Master, I learn so much through training with you! May I ask for another bout?
|
|
I'm so sorry, Master... I can't explain why, but you have to leave everything to me.
|
|
Come, let's go to Shoryuji! I'll beat the kinks out of that warped spirit of yours!
|
|
Excellent! Now I have all the orbs! Come on, Ryuga, let's go home!
|
|
Did you come up with that magic yourself? Remarkable! Maybe I should give it a try!
|
|
Such incredible power! Even if I blocked an attack, I feel like I'd be blown clean away!
|
|
There are so many mighty warriors in the world. I must strive hard to avoid defeat!
|
|
This must be a symptom of my uncertainty... But by crossing fists with myself, I think I have seen the path I must travel.
|
|
I expected no less from the hero of Clan Thor. But if I get close to you, you can kiss your chances goodbye!
|
|
There's something about you that reminds me of him... Oh, I'm sorry. That was a little weird, wasn't it?
|
|
The rumors of your might were true. As a fellow devotee of the martial arts, allow me to pay my respects to you.
|
|
I have never seen such sharp cutting lines! The world seems full of such mighty warriors!
|
|
I will get in your way as much as I can. Until you and I are on our way home!
|
|
Come on, pull yourself together! Act all cool and conceited, like you always do!
|
|
The winner takes it all. You haven't forgotten that, right? Come on, let's go home!
|
|
It must be so convenient to have magical powers. If I learned them, could I wear a pretty dress too?
|
|
Please don't feel bad. Luck plays a part in any contest. Next time, maybe fortune will be on your side.
|
|
Ah! A disappearing act...?! Could it be... a ghost?
|
|
Your movements have a flowing grace... How marvelous. I wonder if there is a way I could incorporate such movements into my style...
|
|
|
|
Rage
Reiji
|
Don't look so sad! From now on, I'll do the leg work, and you can plan our strategy. You're good at that, right?
|
|
Even when I beat you, I can't help but feel like you planned it all along...
|
|
Not bad, deputy! Let's do this again soon!
|
|
Time to pay the piper!
|
|
Release Roselinde! Right now!
|
|
Maybe I should learn some ice cream magic - it'd be a real hit in summer... I'm joking, I'm joking. Don't look at me like that, Yukihime!
|
|
Having to run away even when you win - how unfair is that?
|
|
That was pretty scary. One mistake, and I would have been toast.
|
|
They say that somewhere in the world are three people who look like you... But this seems a little creepy!
|
|
It's like I was fighting my own doppelganger! I guess this ought to make the orbs happy, at least!
|
|
Looks like I win this one! If you don't like it, I'm always up for a rematch!
|
|
She's gone... I'm going to save you, don't you worry!
|
|
Roselinde... Remember our promise!
|
|
Life must be tough for housemaids these days. I feel sorry for you.
|
|
(Speaker: Yukihime) It takes a great fire to melt even the tiniest crystal of ice. The result was always clear.
|
|
Yeah! Score one for me! And I won't lose next time, either!
|
|
Just you watch! I will gather the orbs, and I will rescue her as well!
|
|
You'll have to do more than that to stop me!
|
|
(Speaker: Yukihime) My name is Yukihime! I am the sword that protects the Kingdom of Clan Thor and brings light to the darkness!
|
|
You're so exuberant when you're in human form!
|
|
|
|
Rick Elwood
|
As usual.
|
|
I hope you've learned your lesson. Now leave me alone.
|
|
If you have any complaints, write them down. I don't have time to listen to your long-winded stories.
|
|
You refuse to give it your all? Hmph, fine by me.
|
|
I don't want to fight you ever again - even in jest.
|
|
I won't take your life if you promise to mend your ways... You think I'm too soft? I agree.
|
|
Ice cream...? If you're just going to fool around, find someone else to bother.
|
|
You all right? You should get that seen to.
|
|
I'm sorry, but I can't afford to lose.
|
|
Just how tough is he...? He needs to think about how much his hits hurt...
|
|
He doesn't want them to have to go through the pain he's endured... Hmm.
|
|
Don't you ever show your face around here again!
|
|
I don't ever want to have to fight myself again.
|
|
Crimson shrine maiden... You proved every bit as ferocious as the rumors suggested. But I cannot afford to lose!
|
|
I know this is your mission. I do not hold your actions against you.
|
|
Go back to Shoryuji. It's not too late yet.
|
|
He escaped... But he's already lost his home. It's too late for him.
|
|
Thank you. I think this experience has made me stronger.
|
|
I have decided to fight with them until the very last. If you're looking for a new life partner, try someone else.
|
|
I'm sorry. I don't care what people think of me. I simply can't afford to lose.
|
|
|
|
Roselinde
Rozerinde
|
Who are you?
|
|
Ah?! What is this? What am I...?! ...Orb acquired. Searching for... next target.
|
|
All orbs collected... Ah! What terrible injuries! Are you all right?! We must get you treat... ment...
|
|
Who... Who are you...? I... I don't know you...
|
|
No... No... Noooo! ...Battle... complete... Searching for next target.
|
|
Target has ceased to move. Battle complete.
|
|
...
|
|
|
|
Rouna Murasame
|
This is the strength of the samurai!
|
|
The best way to avoid being trapped is to keep moving... But I hadn't reckoned on you possessing such strength!
|
|
Captain! Wake up, Captain!
|
|
That was close! ...Or was I just spared? Either way, I'm glad to get out of that!
|
|
Evil has never flourished in this land! You will be punished!
|
|
Um... Do you think you could teach me how to make ice cream? I know it would be popular with the crew!
|
|
Are you satisfied?
|
|
Your fists have such sharpness and yet unyielding strength! Just like a sword!
|
|
U-um... Do you mind if I touch your sword...? Just a little touch?
|
|
Never have I seen such unyielding defense! But even the strongest armor can be breached!
|
|
Hmph! Just a lookalike... For a minute there, I was panicking.
|
|
Mission complete! I did it!
|
|
Such sharp claws... Such fiery spirit... You should become a cook!
|
|
I sense the strength of your conviction from the path of your sword. I must learn from your example.
|
|
Hehehe... I win.
|
|
Um... Have we met somewhere before?
|
|
Dinner is served!
|
|
|
|
Ryuga
|
Strength is all I want! Don't get in my way!
|
|
It looks like you weren't man enough to take my full might.
|
|
Now I've proven I'm greater than you! Give up trying to stop me!
|
|
My strength will grow greater still! One day, it will become a wildfire that engulfs the world!
|
|
It's not like I'm grateful... But if you hadn't helped me, I...
|
|
That's not nearly enough... My flames need more fuel!
|
|
My arm throbs when I fight you. What is this...?
|
|
I will become strong. Stronger than you, stronger than the elders... Stronger than anyone. So stay outta my way!
|
|
I won! I beat her... I beat Pairon!
|
|
I told you, didn't I? You can't beat me anymore!
|
|
Fire against ice. The result was obvious.
|
|
You're more intense than you look.
|
|
No armor can protect against the flames of darkness!
|
|
I could never lose to a parasite like you, who can't survive without someone to serve!
|
|
The flames of darkness are far too intense to be dealt with by the likes of you! Don't you forget it!
|
|
Now I understand. All I ever wanted was to overcome my own weakness.
|
|
I hate people like you! You just have to stick your nose in everything!
|
|
I will become strong... Stronger than anyone... I swear I will!
|
|
Be you god or demon, I will burn you to a crisp!
|
|
Will you please stand still?! You're making me seasick!
|
|
|
|
Sakuya
|
Impressive, Altina. It is because I know you are there for me, that I can go forward with such confidence.
|
|
The sword of a man who has lived his life on the seas... I will continue to rely on it.
|
|
Your moves are sharper than ever. It is truly reassuring to know that you are my ally.
|
|
He has escaped yet again... But I will hunt you down, Count!
|
|
Let us put an end to this, Isaac!
|
|
Where did you come from? What's your name? ...Are you lost?
|
|
Utterly bizarre magic, as ever... No, I'm not making fun of you. I'm impressed, really.
|
|
Your eyes and your fists are honest and straightforward. I only hope they stay that way.
|
|
You've grown strong, Rage. It pleases me greatly to see my star pupil make such progress.
|
|
You have grown so strong, Rick. It might be time for you to progress to the next step.
|
|
Retreat for now, Roselinde. I promise I will save you when the time comes.
|
|
Retreat for now, Roselinde.
|
|
It took all I had just to keep up... But I won't be fooled anymore.
|
|
What happended to you was my fault... I will accept responsibility.
|
|
You must live your own life. There is no need for you to follow the path I have chosen.
|
|
I have ensured that the Seven Soul Orbs will be returned. But my truest wish may never come true...
|
|
This strength must be used for the right ends.
|
|
You are... I see the truth now. I will not say another word.
|
|
Fine work, Xiaomei. I have lost count of the number of times you have come through for me.
|
|
|
|
Sonia Blanche
|
I am Sonia Blanche, knight of Astoria! I have sworn an oath on this sword!
|
|
|
|
Urayukihime
Hayane Fubuki
|
It seems you are more than just a big mouth, but you'll have to outperform yourself if you want to catch more than my shadow.
|
|
Your sword is powerful and impressive in its way. But the fact that it lacks true beauty is a terrible waste.
|
|
Why do you not use all of your strength?! I can tell that you are holding back!
|
|
You can apologize to the people of your village in the next life.
|
|
If I were you, I'd disappear while that smart head is still on your shoulders.
|
|
It is not easy to lower oneself to the level of the child.
|
|
You are but a child. Go and play with your dolls.
|
|
True nobility of spirit is self-evident in the actions of the great. What you have is mere pomposity.
|
|
You possess some interesting skills, but you are still a mere mortal. That is not enough to stop me.
|
|
You move fairly well, but your weapon is no good. If you like, I could let you use me.
|
|
I hope you see now which of us is the blunt breadknife.
|
|
It is faint, but I sense a spark of promise within you. We will meet again.
|
|
If you cannot free yourself from such basic mind control, then you are not worthy to use me. Disappear.
|
|
You seem to change personality when engaged in battle... How fascinating.
|
|
You seek strength... I must praise your ambition. But you will never reach your goal.
|
|
If you had had nothing holding you back, you would have been able to show me your true strength. Who knows, you may even have won...
|
|
Surely you didn't believe you could actually win?
|
|
This world is separated from the next by the thinnest of barriers... And occasionally, such things as this can happen.
|
|
A mere shadow cannot hope to match my strength.
|
|
Your incessant movements are certainly amusing as a cheap acrobatic stunt.
|
|
|
|
Xiao-Mei
Shao-Mei, Shaomei
|
Huh? I don't think so... I'm no good at leaving things to others.
|
|
Sorry, Altina. I can't just hand over the orbs.
|
|
Bad luck, pirate. All the treasure and all the orbs are mine!
|
|
Don't look at me like that! You'll make me blush!
|
|
Another happy ending! Nothing is impossible for Master Thief Blacktail!
|
|
Ooh... I'm so cold. I can't wait to get home and curl up on the rug.
|
|
All the treasure is mine! Nyahahaha!
|
|
Nya! My tail's all fuzzy from static electricity!
|
|
Defeat is not the end, Rage. It's simply the first step in you becoming so much stronger!
|
|
Hey now! What's with the angry look?! Ah! You mean... you're upset at losing to little old me?
|
|
Have faith, Princess of Clan Thor. The hero we have led here is a man of his word!
|
|
Hmm, you're a ninja? Impressive. Not as impressive as me, though.
|
|
You don't have to be so prickly about it. No one wants to hurt you.
|
|
Hmhmhmmm. You can praise me more, if you like.
|
|
Watch out - this cute little kitty has sharp claws.
|
|
I like treasure, but nothing with a blade. Sorry.
|
|
Many imitations, but only one genuine article! Master Thief Blacktail is one of a kind!
|
|
|