|
Gokuraku
Are you really a warrior of the fire clan? Let's get real!
|
|
|
El Fuerte
You'd be stronger if you bulked up. Shall I whip up some poblano?
|
|
|
Matlok
It was a lovely duet, but I knew I'd be the last one standing!
|
|
|
Samchay
The honor of this victory will be with me forever!
|
|
|
Balrog
You'd better thank me for takin' on an amateur like you! It's beneath me!
|
|
|
Cammy White
Do people in Hong Kong actually find you entertaining? I can't stand you!
|
|
|
|
Balrog
You didn't have long before you were off to hell anyway, old man!
|
|
|
|
Balrog
From prim, proper and polite to busted, bruised and bleeding!
|
|
|
|
|
Red Cloud
Could you not hear the spirits? You should have surrendered.
|
|
|
Shinesta
Next time you must learn your place, peasant!
|
|
|
Xenobia
If only you fought as well as you bleed.
|
|
|
|
|
Darius
Defeat is for the weak.
|
|
|
Erland
I'm quite impressive, am I not?
|
|
|
Luthor
You fight poorly. Tis a good sign for the righteous!
|
|
|
Torgo
Heh, you're pathetic.
|
|
|
Stellerex
Your first mistake was entering the arena.
|
|
|
Balok
And so ends the fate of all who challenge me.
|
|
|
Kaurik
You are not worthy of becoming a mask. Perhaps boots.
|
|
|
|
Kaurik
Ahhh, materials for a new mask!
|
|
|
Balthazaar
I enjoyed the sound of your bones snapping!
|
|
|
|
|
Ardrus
In a thousand years I've never had such an easy battle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balrog
I like a challenge, old man!
|
|
|
Vega
Your ugliness calls to mind disease-stricken cattle!
|
|
|
Fei Long
In the end, fighting instinct is what decides the outcome of a match!
|
|
|
E. Honda
You're one skinny chick! You might wanna look into eatin' more than once a week!
|
|
|
Blanka
You're as quick as a little birdie, but you're weak like one, too!
|
|
|
Jean Pierre
Nothing else hidden up your sleeve? What a pity.
|
|
|
Ryoko Kano
I knew my Judo would beat a pasty-faced clown like you!
|
|
|
|
|
|
Fei Long
Leave your toys at home and come at me with your real fists next time!
|
|
|
M. Bison
Had you obeyed your orders, you would have survived...
|
|
|
|
Blanka
You have a strange way of fighting. Are you even human?
|
|
|
|
Blanka
People who wear masks scare me! They have something to hide.
|
|
|
Rose
It's clear to me that your spirit favors fighting over the culinary arts.
|
|
|
Gouken
You must choose a path. No man can master two disciplines.
|
|
|
Ryu
I don't know much about cooking, but your movement and strength impress!
|
|
|
Clown
A terrifying woman, indeed. But still no match for me. Ha ha ha!
|
|
|
Karnov
An important lesson: Life is short.
|
|
|
|
Fei Long
Hmm... You resemble someone I know...
|
|
|
|
Clown
Looks aren't everything, pretty boy. You've got to show a little strength, too!
|
|
|
|
Karnov
The rose was a nice touch, but all that jumping! It was a shame I had to break him into such tiny bits.
|
|
|
|
Karnov
Such a violent youth... Good thing I stopped him before someone got hurt.
|
|
|
|
Clown
Quick and strong, but still a worm compared to me!
|
|
|
|
Clown
I hate these macho types. Get outta here!
|
|
|
|
Karnov
Too much pasta! Definitely not good for your heart!
|
|
|
|
Karnov
There's one more English delinquency problem solved!
|
|
|
|
Clown
I never did like that loud music! Get out of here, Spike!
|
|
|
|
Clown
Such a loud man. I do hope you calm down before we meet again!
|
|
|
|
Karnov
I'll have this one stuffed and mounted. He'll make such an interesting trophy!
|
|
|
|
Karnov
Live by the fist, die by the fist. This is fate.
|
|
|
|
Clown
You got style, kid, but you're still a bit on the wimpy side!
|
|
|
|
Balrog
I hope they give you a big pigpen in hell!
|
|
|
Ken Masters
Well, now you've fought the best America has to offer. Satisfied?
|
|
|
|
Clown
Give it up, kid! You'll never beat me!
|
|
|
|
Karnov
"Spare the rod and spoil the child." That's what I always say.
|
|
|
|
Blanka
You say "tiger" a lot, but you don't know the first thing about real tigers!
|
|
|
|
Clown
Try relaxing a little more. Take a vacation! Heh, heh, heh!
|
|
|
|
Karnov
I normally don't like to pick on the elderly.
|
|
|
|
Cammy White
Using people as weapons? Shadaloo has gone too far this time!
|
|
|
|
|
|
|
Heidern
KOF always has great guys, but they're just brawlers.
|
|
|
|
Heidern
I'll say one thing: I am invincible!
|
|
|
|
Heidern
Don't you get ti? Lost concentration is death.
|
|
|
|
Heidern
All right, you guys. I'll interrogate you later.
|
|
|
|
Heidern
Sorry, there's no escape. You will tell me everything!
|
|
|
|
Heidern
What are you doing? Don't daydream on duty!
|
|
|
|
Heidern
Where have you been. Submit your report later!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chun-Li
Over so soon? You're pathetic!
|
|
|
|
Chun-Li
No footwork... Need a coach?
|
|
|
|
Chun-Li
You're hopeless! Use your head!
|
|
|
|
|
|
|
Ray McDougall
You call that a fight, sweetie? That was barely a warmup.
|
|
|
|
Matlok
Shall we go one more round, ma'am?
|
|
|
|
Jean Pierre
Bravo... An excellent performance, dancer. But a defeat nonetheless.
|
|
|
|
Samchay
I have no time to be fighting such unworthy opponents!
|
|
|
|
Ryoko Kano
You're no match for me, lady! I can handle all of those two-bit moves!
|
|
|
Marstorius
You'll never be anything without a little muscle!
|
|
|
Fei-lin
You'll never top me, my friend! I'm the best around!
|
|
|
Lee Diendou
Your fighting moves are nothing more than feeble gestures.
|
|
|
|
Fei-lin
I can read your moves like a book, wimp!
|
|
|
|
|
|
Ryoko Kano
You're going to need more than good looks to impress me!
|
|
|
|
Samchay
Did you believe your childlike moves could overcome my superior skills?
|
|
|
|
Jean Pierre
At last, a worthy opponent. A shame I had to trounce you!
|
|
|
|
Matlok
Your fancy moves are nothing compared to my legwork!
|
|
|
|
|
|
Lee Diendou
Your technique does not impress me. Come back next year, weakling!
|
|
|
|
Lee Diendou
A glorious victory for me. I suggest you practice before challenging me again!
|
|
|
|
Ryoko Kano
Did you think your half-baked Kung Fu could beat my Judo?
|
|
|
|
Ray McDougall
Kung Fu? Hah! It was like beating up a kindergartener!
|
|
|
|
Matlok
I've seen better Kung Fu at the movies!
|
|
|
|
Jean Pierre
I think that black belt must be restricting your circulation!
|
|
|
|
Samchay
It pleases me to give you such a punishing defeat!
|
|
|
|
Marstorius
I don't know why I wasted my time on a pipsqueak like you!
|
|
|
|
Fei-lin
What do you call that kind of fighting... Kung Fool?
|
|
|
|
Fei-lin
My hairdresser has better moves than you!
|
|
|
|
Marstorius
Now that was a decent fight. Too bad I had to bust his pretty face!
|
|
|
|
Samchay
There is no escaping the authority of the Ti Kaukoun!
|
|
|
|
|
|
Jean Pierre
It will take weeks to rid my clothes of your stench!
|
|
|
|
Matlok
You'd look better with a mohawk. Next time I'll be sure to give you one!
|
|
|
|
Ray McDougall
You're going to need more than brute force to stop me. Now get outta here before I pound you again!
|
|
|
|
Lee Diendou
You are like a rotting side of beef. Go home before I make sausage out of you!
|
|
|
|
|
|
Matlok
I dig your style, man, but you gotta have more soul!
|
|
|
|
Jean Pierre
Your moves are a nauseating display of vulgarity!
|
|
|
|
Ryoko Kano
You think I'd let a low-life punk take me? Never!
|
|
|
|
Marstorius
Too much loud music is rottin' your brain, punk!
|
|
|
|
Samchay
Challenge me again and I will teach you the true meaning of the word "respect."
|
|
|
|
Fei-lin
Hey rocker, looks like your rhythm is a little off!
|
|
|
|
Lee Diendou
Your silly moves are embarrassing. It was like fighting a sick dog!
|
|
|
|
Fei-lin
Next time you'll think twice about taking me on, chump!
|
|
|
|
Marstorius
Take your Tiger Bazooka somewhere else, pal! It doesn't impress me!
|
|
|
|
Samchay
A shameful loss for you. Return in disgrace, you pitiful thing!
|
|
|
|
|
|
Matlok
You'll never be a real fighter by eating raw fish!
|
|
|
|
Ray McDougall
Somebody better get this kamikaze wimp an ambulance!
|
|
|
|
Lee Diendou
Kung Fu will always defeat your weak moves!
|
|
|
|
|
|
Matlok
You're too slow to be dancing with me, mate!
|
|
|
|
Ray McDougall
Listen, chump, you better learn some better moves than that if you want to challenge me!
|
|
|
|
Jean Pierre
Your moves might work against other chumps, but not against me.
|
|
|
|
|
|
Ryoko Kano
Make fun of Judo, will you? Maybe next time you'll show me some respect, wimp!
|
|
|
|
Marstorius
Did you expect those clumsy tricks to work? Don't insult me!
|
|
|
|
Fei-lin
Come on, boy, put a little effort into it next time!
|
|
|
|
Lee Diendou
Rise again and I'll unleash the full fury of my Kung Fu!
|
|
|
|
Lee Diendou
Even the strongest Judo champion will fall in shame before me!
|
|
|
|
Fei-lin
That's what happens when a kid tries to fight a pro!
|
|
|
|
Marstorius
I know it ain't nice to pick on kids, but...
|
|
|
|
Ryoko Kano
Hah! I think you need some more practice, kiddo!
|
|
|
|
Samchay
I think it is past your bedtime, little girl.
|
|
|
|
Jean Pierre
Go home, child, and change out of those disgusting, sweaty clothes!
|
|
|
|
|
|
Matlok
Over so soon? And I was just getting warmed up!
|
|
|
|
Ray McDougall
Next time stop all that kicking and fight like a man!
|
|
|
|
Matlok
About time for you to get on that plane back home, eh, squire?
|
|
|
|
|
|
Samchay
The gods of battle are clearly on my side!
|
|
|
|
|
|
|
|
Fei-lin
I wouldn't dare let a sweaty old man like you beat me!
|
|
|
|
|
Zola
Wimped out already? Feel my pain!
|
|
|
David
It's all over for you!
|
|
|
|
Zola
Punishment time!
|
|
|
Veil
Pray for your life! Hahahaha! I like this feeling!
|
|
|
Tracy
C'mon! This is pathetic!
|
|
|
Sofia
You're not man enough for me!
|
|
|
|
Sofia
Too hot for you to handle, huh?
|
|
|
|
|
Marduk
Marduk: Oooh, yeah baby, that's what I'm talking about. You need to get with me girl.
Anna: I am not into Neanderthals. Go back to your cage.
|
|
|
Hwoarang
Baek: Hwoarang, you went out by yourself again without my permission...
Hwoarang: Master! There is someone who I must defeat!
Baek: Before you can worry about defeating others, you must be able to defeat me!
|
|
|
Christie Monteiro
Bruce: Well! The competition certainly has gotten easier on the eyes.
Christie: I doubt you'll think of me that way after I'm through with you.
Bruce: You wanna see how long your Capoeira stands up to my kicks?
Christie: Absolutely.
|
|
|
Raven
So, you're... I'm on to you and your organization. Give up and go back to Russia. Prepare to die.
|
|
|
Roger Jr.
Roger Jr.'s mother: (Hey you, do you know where my husband is?)
Mokujin: (I don't know. But if you beat me, I'll help you find him.)
Roger Jr.'s mother: (You can't even talk! How can you be of any help?)
Mokujin: (Look who's talking, Mrs. Kangaroo!)
|
|
|
Anna Williams
Nina: It's really a shame. This is the last time I'm going to see your face.
Anna: So you've finally decided to show up. This time, I will kill you!
|
|
|
Nina Williams
Raven: So, who do you work for?
Nina: I have no client at the moment. Who are you?
Raven: I have no name. Some call me Raven, the dark talon of death.
Nina: I'm Nina. No one who finds out my name lives.
|
|
|
Bruce Irvin
Steve: Go home, pops. I have no time for old-timers.
Bruce: Don't judge me by my age, you little twit. And show some respect for your elders, pretty boy.
Steve: You're a kickboxer, right? Wanna see how long your kicks stand up to my punches?
|
|
|
Bryan Fury
Yoshimitsu: You'll not get away now that I've finally found you!
Bryan: I'll have to thank you for giving me power!
Yoshimitsu: My blade will teach you the error of your way. Prepare yourself!
|
|
|
|
Sofia
Maybe you're not as ugly as I thought...
|
|
|
Mizoguchi
Get out of my sight, you disgusting worm!
|
|
|
Yungmie
Don't waste my precious time with your stupid tricks!
|
|
|
Samchay
Your trickery will never defeat my punishing kicks!
|
|
|
Lee Diendou
I can't be bothered by weaklings such as you!
|
|
|
Karnov
You are unfit to fight with champions!
|
|
|
Fei-lin
That was good for a few laughs! Next time get serious.
|
|
|
Jean Pierre
I was looking forward to this fight so much. It's a shame it ended so quickly!
|
|
|
|
Karnov
I refuse to waste any more of my precious energy on you!
|
|
|
|
Jean Pierre
Sorry we didn't have time to chat longer, my sweet!
|
|
|
|
Fei-lin
You might be as beautiful as I am, but you will never be as strong!
|
|
|
Matlok
Dig the make-up, but your fightin' moves need some work!
|
|
|
|
Samchay
Do not dare to oppose me again. You will be severely punished!
|
|
|
|
Yungmie
Proving my superiority is child's play!
|
|
|
|
Mizoguchi
There is no possible way I could lose to one such as you!
|
|
|
|
Yungmie
A professional gymnast? You must be joking!
|
|
|
|
Fei-lin
Give up gymnastics and try something a little less strenuous, wimp!
|
|
|
|
Mizoguchi
My fists are made of iron. You will never defeat me!
|
|
|
|
Samchay
I would never lose to a snobbish brat such as you!
|
|
|
|
Karnov
You think I'd let a scarecrow like you beat me? Hah!
|
|
|
|
Lee Diendou
You will carry the shame of this defeat with you for a long time!
|
|
|
|
Matlok
You know what they say, "Winning is everything!"
|
|
|
|
Jean Pierre
You have a certain style, but compared to me you are nothing but a shadow!
|
|
|
|
Jean Pierre
I laugh at you and your feeble attempts to overpower me!
|
|
|
|
Fei-lin
Even you must admit I am the best fighter of them all!
|
|
|
|
Matlok
My boots will be stompin' on your face if you come 'round again.
|
|
|
|
Karnov
This town ain't big enough for the both of us!
|
|
|
|
|
|
Yungmie
I thought you were supposed to be the strongest man alive, but you are just a wimp!
|
|
|
|
Mizoguchi
At last, I have proven myself to be the strongest fighter around!
|
|
|
|
Fei-lin
Master of Kung Fu? Apparently you still need a bit more practice!
|
|
|
|
Samchay
Such a pity to shame you in front of all your friends.
|
|
|
|
Lee Diendou
You obviously need a few more years of practice!
|
|
|
|
Yungmie
Do you accept your defeat, or shall I shame you again?
|
|
|
|
Mizoguchi
I play by my own rules... That's why I'm the best!
|
|
|
|
Jean Pierre
The fact is, your Kung Fu means nothing to me!
|
|
|
|
Karnov
I ought to have you stuffed and framed!
|
|
|
|
Jean Pierre
It is silly for me to fight such an inferior opponent!
|
|
|
|
Matlok
You big, burly types never impress me. You gotta have style!
|
|
|
|
|
|
Karnov
No matter what you use against me, you'll never win!
|
|
|
|
Samchay
Now you know the meaning of the word "respect!"
|
|
|
|
Mizoguchi
That was easier than swatting a fly!
|
|
|
|
Yungmie
You are nothing more than an uncivilized barbarian!
|
|
|
|
Yungmie
I don't know if you're a rocker or a punk, but you'll never beat me!
|
|
|
|
Mizoguchi
I don't have time to be fighting fools like you!
|
|
|
|
Samchay
I trust you have learned your lesson well, you worthless slug.
|
|
|
|
|
|
Matlok
You got some nice moves, mate! Still need a little work, though!
|
|
|
|
|
|
Karnov
Go on home... Your mommy is calling you!
|
|
|
|
Matlok
I always expected you samurai guys to be a lot stronger!
|
|
|
|
Jean Pierre
If your punches were as fierce as your breath, you would be scary!
|
|
|
|
Lee Diendou
I do not see what makes you so special. To me, you are an insect!
|
|
|
|
Samchay
And you were so arrogant a second ago...
|
|
|
|
Yungmie
That was like fighting a schoolboy! You need more practice!
|
|
|
|
Mizoguchi
It's almost like I'm fighting myself. Only I'm much better than you!
|
|
|
|
Anna Williams
Nina: What are you waiting for, kill me.
Anna: Nina, you're pathetic. That didn't satisfy me at all. I refuse to kill you.
Nina: You bitch!
Anna: That look is priceless.
|
|
|
|
Nina Williams
I told you. No one who finds out my name lives. No one.
|
|
|
|
Yungmie
Now you know the power of Tae Kwon Do!
|
|
|
|
Fei-lin
You are a little too slow for me, yankee! On to the next round!
|
|
|
|
Samchay
That was quick. Bring on the next victim!
|
|
|
|
Lee Diendou
Your complete lack of skill is an offense to all fighters!
|
|
|
|
Karnov
This is the end of the line for you, my friend!
|
|
|
|
Jean Pierre
I simply cannot stand the sight of you any longer, monsieur!
|
|
|
|
Matlok
I'm just too fast for you, mate!
|
|
|
|
Fei-lin
The winner's circle is no place for children... Go on home!
|
|
|
|
Matlok
You gotta learn to enjoy life, little girl!
|
|
|
|
Karnov
You are an embarrassment to the human race!
|
|
|
|
Jean Pierre
Consider yourself lucky, my friend. Next time I will not be so gentle!
|
|
|
|
Lee Diendou
Did you really think you could beat me? Hah... Never!
|
|
|
|
Samchay
That was hardly a match. I hope the remaining opponents are more worthy.
|
|
|
|
Yungmie
Your Judo moves are worthless against me!
|
|
|
|
Mizoguchi
Don't cry, you spoiled brat. Just go home!
|
|
|
|
|
|
Yungmie
Once again the power of Tae Kwon Do is proven!
|
|
|
|
Samchay
I almost worked up a sweat that time.
|
|
|
|
Lee Diendou
How could you expect to defeat a martial arts master like me?
|
|
|
|
Jean Pierre
It's a shame you came such a long way to face such a miserable defeat!
|
|
|
|
Karnov
When will you learn... I am invincible!
|
|
|
|
Matlok
Are you sure you're getting enough calories, champ?
|
|
|
|
Fei-lin
You are so weak it is embarrassing just to be seen with you!
|
|
|
|
Bruce Irvin
Steve: This guy... is strong!
Bruce: You're lucky I didn't break your arm, kid! Kazuya still hasn't shown his face. Where is he?
|
|
|
|
Bryan Fury
Yoshimitsu: Fate is decided by the heavens. Do as you will.
Bryan: Don't worry, I won't kill you here... I'm going to take my time and let you savor your death.
Yoshimitsu: You heinous scoundrel!
Bryan: You lost to me once! Now try and squirm your way out of here! Let the hunt begin...
|
|
|
|
Matlok
Finished so soon? And I was just beginning to like you!
|
|
|
|
Jean Pierre
You would be such a nice girl if only you had a bit more class!
|
|
|
|
Lee Diendou
Your fighting style leaves much to be desired!
|
|
|
|
Karnov
Never forget the name Karnov!
|
|
|
|
Samchay
Another worthless opponent. I hope you will be the last!
|
|
|
|
Yungmie
You will never be as strong as I am!
|
|
|
|
Fei-lin
You didn't scare me for a second. Now get out of here before I get angry!
|
|
|
|
Mizoguchi
No one can stop my Tiger Bazooka Attack!
|
|
|
|
Fei-lin
Over so soon... And I was just starting to enjoy myself!
|
|
|
|
Mizoguchi
You don't have what it takes to be as good as I am!
|
|
|
|
Samchay
You need more than muscle to defeat one such as I!
|
|
|
|
Karnov
You are nothing but a flea to me!
|
|
|
|
|
|
Jean Pierre
Another magnificent victory for me! My skill is truly amazing!
|
|
|
Gen
................ It would be a great honor to die in battle with a worthy foe. But now that I've defeated you, my wish can't be granted.
|
|
|
Fei Long
Balrog: You think you can get away after you dared to defy Shadaloo?!
Fei Long: I won't yield to any threat! I'm always ready to fight!
|
|
|
Dhalsim
Birdie: Blast it!! I lost!! OK... I promised I'd tell you...
Dhalsim: So, the hideout is in Thailand. I read your mind...
Birdie: ?! What the heck?! Why didn't you read it in the first place?!
|
|
|
Karin Kanzuki
I never thought such a creature existed. The world is so vast. ?! I think someone was watching my fight!.... Or was it just my imagination...?
|
|
|
Guile
Charlie: Gu... Guile...
Guile: Take it easy... I know about them and what must be done. I'm not a hero like you, but I still cannot tolerate injustice!
|
|
|
T. Hawk
Charlie: Not bad, but it's too dangerous to stand against them. The power of their boss, M. Bison, is literally demonic...
T. Hawk: M. Bison... I've heard that name from my father before... The evil man was called "The man who wields the blue beam."
|
|
|
|
Guile
Guile: Charlie is too determined. I'm the only one who can stop him!
Chun Li: PLEASE! Leave him alone! There is too much at stake!
Guile: Don't worry... I'll take care of the enemy, too. As a soldier and a friend... I also can't let the enemy go.
|
|
|
Dan Hibiki
Chun Li: ...Ugh... How could I be beaten by such a pathetic style?!
Dan: I have nothing to do with Shadaloo! What is that, anyway?
Chun Li: YOU! You are under arrest for assaulting an officer!
Dan: What?! It's not my fault! You attacked ME!! Well, I guess there's just one thing left to do... RUN! Bye!!!
Chun Li: Huh..? Wait a second! Hey! Stop! Come back here!!
|
|
|
Blanka
Dan: Ahh! That's the Jimmy I know... You've got some stylish moves!
Blanka: Uwo uwo, uwo uwo?
Dan: Huh?! What am I doing now? I've started my own dojo! If you're in trouble, just come by! I'll help you anytime!
Blanka: Uwo uwo uwo uwooo!
|
|
|
Cammy White
Cammy: Uhh... Ohhhh..... My head.......
Dhalsim: I can see inside your mind... Is that... confusion? Or fear..?
Cammy: I don't want to know! Never look into my mind!!
Dhalsim: I heard Shadaloo has technology that can control human minds... Perhaps your suppressed mind is trying to come out...?
Cammy: Shut up...! Go away...! Leave me alone...!
|
|
|
Rose
Guy: "Soul Power..." Most impressive! But never underestimate his power. He's a man of such evil energy, even my kindred fear him.
Rose: Thanks for the advice, but I must continue on my path...
|
|
|
Cody Travers
Cody: And now, this is the result... Things never change...
Guy: I don't see why you can't do positive things with such skill.
Cody: Life was peaceful for awhile, but I kept fighting anyway. Saying "I can't live in peace" would have been an easy excuse. I had no excuse, and could not bear to live any other way.
Guy: Where are you going?
Cody: To the underworld or to heaven, I don't know. Nobody knows...
|
|
|
Sakura Kasugano
Honda: Ouch! I need to train harder! I once fought a man who wore a headband like yours. He was strong, but you seem stronger...
Sakura: What?! Whe... where did he say he was going?!
Honda: He mentioned so many places... India... Thailand...
|
|
|
Zangief
Hmm... Shadaloo has made enemies of everyone... My Great Leader's judgment was sound, after all... I must destroy Shadaloo, for the glory of mother Russia!
|
|
|
Sodom
Rolento: I never imagined my plan would end in such failure!
Sodom: Your plan...?
Rolento: Shadaloo is said to have constructed an underground base. We planned to take it over and make it into our own!
Sodom: Oh, that is a nice plan! I'll take that base for myself! I'll make it the headquarters of the new "Mad Gear!"
|
|
|
|
Dhalsim
Dhalsim: Hmm... So he is called M. Bison... I can feel an evil omen...
Rose: You can read others' minds, so you must know how evil he is. I have to defeat him. I must defeat him...
Dhalsim: You cannot win if you give up the will to live.... Do not be impatient. Wait for the right time.
|
|
|
|
Gen
I don't understand... Your style is pure... It is not like mine. But why do I feel so empty when I look within...? Perhaps it is because I use the "assassin's fist..." Or... is it because of the power he has flowing through him...?
|
|
|
|
Dan Hibiki
Yahoo! This is my Saikyo style! I am the real world warrior!! If you want to learn my Saikyo style, just say "please!" 'Cause I'm the king of the world, I'll be nice and forgive you... If you can't decide now, you know where to find me.
|
|
|
Evil Ryu
Evil Ryu: Why...? Why were you not fighting with all your strength?
Sagat: Why should I? You are not the Ryu who left a scar on my chest! A warrior wouldn't allow himself to be tempted by a cheap trick! I will wait for my true rival to return, and challenge me!
|
|
|
|
Karin Kanzuki
Karin: My mind feels so refreshed.... I won by chance. You are the better fighter. I admire you!
Sakura: You're great, too! I hope we can fight again someday!
Karin: Ho, Ho! It's not the win or loss, but the moment of the fight... That is what is important to me now!
|
|
|
|
Rose
Vega: Remember... Bison looks forward to your challenge... I don't understand his thinking, and I probably never will... Why would you dare to go to him, only to be slain in the end...?
Rose: By reading your mind, I now know where Bison is... Once divided, two separate fates unite. This is our fate... I don't know what awaits us... And neither does he...
|
|
|
|
Cammy White
Vega: I underestimated you. It's a shame you'll be destroyed... You'll be terminated by the hit squad of Shadaloo...
Cammy: No! That can't be! You lie!
Vega: Heh heh heh... You will soon see the truth...
Cammy: I am to be terminated...? Why.....?!
|
|
|
|
Blanka
Zangief: How could I lose such a fight?! Great Leader, I am very sorry... I've failed my mission... I could not destroy Shadaloo...
Blanka: Uwo uwo?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Donovan Baine
If people don't lose their hope, light can still pave the way.
|
|
|
Felicia
This battling's murder on my fur!
|
|
|
|
Felicia
How strange... When did I win?
|
|
|
|
Felicia
Were you first in the ugly line?
|
|
|
|
Sodom
Kick on see mat show!
(We are good friends!)
|
|
|
|
Sodom
My moves are quite special, aren't they?
|
|
|
|
Sodom
Boku wa itchy bun desu!!
(I am the best!!)
|
|
|
|
Sodom
Oretachi wa mutt achy da!
(We are dogs in pain!)
|
|
|
|
Sodom
Meet saw, show you?
(How do you want it?)
|
|
|
|
Sodom
I am the inspiration of all game fans! No... Really I AM!!
|
|
|
|
Felicia
You gotta loosen up and enjoy it!
|
|
|
|
T. Hawk
Look up to the sky to heal the wounds of your soul.
|
|
|
|
T. Hawk
My sacred land, Thunderfoot, stay with me, always...
|
|
|
|
Cody Travers
I saved a city, saved a girl, but couldn't save myself...
|
|
|
|
Dhalsim
Meditate now... Then the answers you seek will be revealed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryu
No one's stronger than me, fool!
|
|
|
B.B. Hood
Wanna play with an innocent girl like me? You bad boy!
|
|
|
|
Ryu
The path of combat's long!
|
|
|
|
Ryu
Nice match... Let's go again!
|
|
|
|
Ryu
I want to face the ultimate foe!
|
|
|
|
|
Anakaris
That was the worst strategy ever. Buy an official book!
|
|
|
Q-Bee
Shall I give you more love?
|
|
|
|
|
|
Ryu
Nice going, KEN! But I can't lose!
|
|
|
|
Ryu
I wait for a stronger foe!
|
|
|
|
|
Cheng Shinzan
Tempest man? You're about to meet a high pressure zone!
|
|
|
Joe Higashi
Ruin my image with strange pants, will you!
|
|
|
|
T. Hawk
Bison: Just as I thought... You are the son of Arroio Hawk...
T. Hawk: You drove my father away, and now you use Julia! You will pay! But, why... Why do you do this?!
M. Bison: ...For my Psycho Power, which rises from negative emotions... The more you hate me, the more power I will possess!
T. Hawk: Is that it...? You disgraced my sacred land, just for that...? My land... Grant me your power, your sacred power... Please!
|
|
|
|
T. Hawk
T. Hawk: Tell me what you know about the people who vanished recently...
Charlie: A novice's involvement will not improve the situation. The Shadaloo are much tougher than you think they are.
T. Hawk: "Shadaloo"? What is that?! Tell me!
Charlie: It's better if you don't know a thing. You'll have to force me!
|
|
|
|
T. Hawk
Juli: Target confirmed.
T. Hawk: ...! You're... Julia! Why are you here?!
Juli: Object verified as T. Hawk
T. Hawk: ...? What are you talking about? Let's go back to the village!
Juli: Level 2 combat status activated.
T. Hawk: I see... This must also be the work of Bison!
Juli: Commencing extermination of the object...
|
|
|
Nakoruru
Nature's voice fades... I must go...
|
|
|
|
Nakoruru
I hate hurting, but it's my job...
|
|
|
|
Nakoruru
Oh good... The blood's stopped...
|
|
|
|
Nakoruru
Sorry... But you should heal fast...
|
|
|
|
|
Akuma
That's your best? Ridiculous!
|
|
|
|
Akuma
I'm AKUMA! You're garbage!
|
|
|
|
Akuma
I win with a blow! Got it?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakoruru
Your existence affronts Nature!
|
|
|
|
Joe Higashi
No, no, no! You still aren't fit to lick my shoe soles.
|
|
|
|
|
|
Joe Higashi
The legend of Joe Higashi expands. Soon to be a major motion picture.
|
|
|
|
Blanka
Bison: Ha ha ha! You saved me time by defeating that Russian dog... As your reward, you'll now have the honor of fighting Balrog!
Blanka: Uwoooooo!
|
|
|
|
Dhalsim
Dhalsim: Birdie, I would like to ask you a question... Where is Shadaloo's hideout?
Birdie: Ha! Are ya out of your mind?! Why should I tell ya? Ya know... If you play with me, I might consider telling you... But now I got this urge to make a pretzel! Ha! Ha! Ha!
|
|
|
|
Sodom
Bison: Oh well... Another day, another piece of trash... Look... Garbage such as yourself has no place here!
Sodom: I'm not trash! I really have class I tell you! And... now I'll show you my super special move, too!
Bison: I see. Worthless trash came here to spew more garbage. Show me.
|
|
|
|
Blanka
Bison: I don't know who you are, but you have great fighting power! I am M. Bison, lord of Shadaloo! You'll do well as my guinea pig!
Blanka: Uwo uwouuu......!!
Bison: You should be honored to help me conquer the world! Wa ha ha ha!
|
|
|
|
Guile
Bison: What a heartbreaker... A hero dies in vain... Then, his friend sacrifices himself in the name of honor! Ha ha ha! Enjoy this! I, Master Bison, will finish you now!
Guile: Nice speech. You should have been a politician... It goes without saying... Evil will perish...
|
|
|
|
Karin Kanzuki
Bison: How entertaining.... You are stronger than I thought... I'm M. Bison, Leader of Shadaloo. You are a qualified fighter.
Karin: Shadaloo's M. Bison!! You are less than a man!! I'll use all my strength to defeat you!!
|
|
|
|
Karin Kanzuki
Karin: Wha... What?! A beast!
Blanka: Woooooooo!!
Karin: Ho, Ho, Ho... All right! I'll fight you and beat you, if that is your wish... You'll fall prey to my fists! For they are the King of Beasts!
|
|
|
|
Guile
Guile: Charlie... I found you, at last!
Charlie: Guile...?! I take it that you're not here to help me...
Guile: They'll start the bombardment in an hour. Get out of here, NOW! A chopper is ready to take you out of here. Leave them to me!
Charlie: Why should I? If I leave now, he will surely escape again!! You can't stop me this time! I won't retreat! If you insist... I'll dispose of you so that I may proceed!
|
|
|
|
Guile
Chun Li: Nice to meet you, Commander Guile...
Guile: Who are you? How did you know who I am?
Chun Li: You were ordered to stop Charlie and bring him back, right? I'm sorry, but I can't allow you to do that.
Guile: I'm sorry, too, sweetheart... But, you can't stop me...
|
|
|
|
Sodom
Chun Li: You there! I'm in the middle of a very important mission! Please do not interfere!
Sodom: The Shadaloo base... It's going to be perfect for Mad Gear! Then, everything will be mine!!
Chun Li: There seems to be no point in talking to you. Get ready...!
|
|
|
|
Blanka
Dan: Jimmy...?! You're Jimmy!!
Blanka: Uwon!! Uwon!!
Dan: Long time no see...! I owe you my life, you know! How about a match? Let's see if you're as strong as you were!
Blanka: Uwho!!
|
|
|
M. Bison
You didn't kneel before me! I'll make you sorry! My patience runs short. I urge you to obey my will immediately. It's such a pity that your power shall not be seen again.
|
|
|
|
Dhalsim
Bison: You have an excellent body... You'll make a fine guinea pig for the Psycho Power...
Dhalsim: So you're M. Bison... What malevolent energy! So you're the one that is giving out evil energy!
Bison: You've taken the bait! I tricked you into increasing my powers! The other maggots of justice did not help me in the way you have! Seize him!
|
|
|
|
Karin Kanzuki
Bison: Ha, Ha! I watched your match. You fought well for young girls. Are you the girl who defeated Blanka?
Karin: How rude!! Who are you?!
Bison: If you beat my dolls, I'll tell you my name! Now, my pretty dolls... Destroy her!
|
|
|
|
Dhalsim
Dhalsim: Wait, young lady. You shouldn't live your life so carelessly.
Rose: You assumed that I was thinking of dying? Is it because I looked sad? Hm.. hm.. hm..
Dhalsim: No, it's not your face. In your mind, you're ready to die...
Rose: !! Who are you?! How could you read my mind?! Don't try to stand in my way! No one can stop this fight!
|
|
|
|
Karin Kanzuki
Karin: I've found you at last, Sakura Kasugano!!!
Sakura: Karin Kanzuki?! What the heck are you doing here?!
Karin: I came to fight you again!! Our last match helped me to train!
Sakura: Yes... I can feel your fighting spirit. I'm so excited!
|
|
|
Rolento
I'm trying to accomplish a vital mission! Join me right now, and you will be rewarded handsomely! Otherwise... I'll assume you are just an obstacle to my plan... and I will eliminate you!
|
|
|
|
Blanka
Blanka: Uwo...?
Zangief: Oh, just a beast... I'm in the middle of a very important mission. I have no time to play with you!
Blanka: Uwooo, uwo uwo uwo?
Zangief: No use talking to a beast. Looks like we'll be playing after all!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zangief
Body tosses are where it's at!
|
|
|
|
|
|
Zangief
The Red Cyclone destroys all!
|
|
|
|
Zangief
My victory's Russia's victory!
|
|
|
Guile
Hey, reality! It's no picnic!
|
|
|
|
Guile
I can't lose... I want revenge!
|
|
|
|
Guile
Go home and see your family!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guile
If you fight for fun... Give it up!
|
|
|
|
|
Jubei Yagyu
Oh! I have not known that I have a brother.
|
|
|
Nakoruru
Wao, you are like me! But I'm stronger than you!
|
|
|
|
|
|
|
Wan Fu
It's been a long time, brother. Let's fight and win honor!
|
|
|
Cham Cham
You are a girl too, however, I will beat you.
|
|
|
Earthquake
He he he he he, you'd better on a diet!
|
|
|
Kuroko
Don't worry, believe you!
|
|
|
|
|
|
Earthquake
Gosh! I've made it mincemeat! He he he he he!
|
|
|
|
Wan Fu
How foolish, stupid and silly you are! Get away, chicken!
|
|
|
Mizuki Rashojin
Now that the world is just for me, and you have gone to destraction.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jubei Yagyu
All creature will die and all the things will be broken. That's the law of samurai.
|
|
|
|
Nakoruru
I must hurry up. The world is being destroyed by evil power!
|
|
|
|
El Fuerte
Setting out alone on a journey to find yourself! Impressive!
|
|
|
|
Earthquake
So I said you should've been on a diet! He he he he he!
|
|
|
|
El Fuerte
Flying! Jumping! Head-butts! I love sumo!
|
|
|
|
Jubei Yagyu
If you are related to my family, behave like a samurai!
|
|
|
|
Nakoruru
Power, speed and beauty. I have defeated you in all way.
|
|
|
|
|
|
|
|
Wan Fu
Weak, weak, too weak! You have brought shame on our kinsmen. Go to hell!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Casey Jones
That's it? I'm not finished with those punks yet!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basara
You don't scare me. Waah!
|
|
|
Nakoruru
Until there's peace,I'll fight!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakoruru
I can't lose. For nature's sake.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blanka
You cry like a wild animal, but your strength does not match!
|
|
|
Captain Kidd
I know all of you dig me. Just send my fan letters to my Jamaican love pad, mahn.
|
|
|
|
Captain Kidd
I hate people who are bound to the ideas of duty and friendship. Oooh, yuck!
|
|
|
|
Captain Kidd
How does a cool person become like you. It makes me sad!
|
|
|
Sakura Kasugano
You don't look like you're having much fun. Something on your mind?
|
|
|
|
Gouken
The time will soon come when you must raise your fists in the call of justice.
|
|
|
|
Gouken
You cannot see the true path through clouded eyes.
|
|
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Have you seen Dan around here? He totally owes me five bucks...
|
|
|
|
|
|
Gouken
You know in your heart that anger only impedes on your journey, child.
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Fighting and food? Personally, I like both, but I really prefer fighting!
|
|
|
|
Gouken
All the power in the world cannot expunge your grief.
|
|
|
|
Gouken
Those fists of yours are weapons, Ken. Engrave my words into your heart.
|
|
|
|
Gouken
You have done well to continue your training, but you are not yet finished.
|
|
|
|
Gouken
You have only begun your journey, but your path is pure and righteous.
|
|
|
|
Gouken
Your paranoid delusions narrow your worldviews to but a slit.
|
|
|
|
Gouken
Do not get lost in your cause. Show allegiance in yourself over your country.
|
|
|
Dee
Tell me... who am I?
|
|
|
|
Dee
Why do I fight? Why do I not run?
|
|
|
|
Dee
I can see a light at the edge of the shadow. I hear a voice telling me to get to it.
|
|
|
|
Dee
I have lost something precious. That is the only thing I can remember.
|
|
|
|
Dee
I fight in search of a reason to fight.
|
|
|
|
Dee
I must continue to seek it out... though I know I will never find it.
|
|
|
|
Dee
I will quickly forget this encounter too, no doubt.
|
|
|
|
Dee
My destiny... though I have taken it on myself, it still eludes me.
|
|
|
|
Dee
My blood must know... it must know about my past, my present, and my future.
|
|
|
|
Dee
This persistent suffering that I feel... it is the only proof that I exist in this realm.
|
|
|
|
Dee
If our memories are what give our life meaning, what a meaningless life I do lead.
|
|
|
|
Dee
Truth over hope... Death over peace.
|
|
|
|
Dee
The foolishness of constant regret... I am deprived of even that life lesson.
|
|
|
|
Dee
We shall never meet again... at least, from my perspective.
|
|
|
|
Dee
I'm just... tired. I do not have the luxury of growing used to or bored of anything.
|
|
|
|
Dee
Victory and defeat have no meaning to me... Can you even fathom this strange despair?
|
|
|
Sagat
You cannot defeat the king if you hold doubt in your heart, fool!
|
|
|
|
Cammy White
You're trying to recover your memories? I understand where you're coming from...
|
|
|
Gen
Another beast falls before my mighty fist...
|
|
|
|
Sagat
I have no patience for cheaters who rely on tools to get the job done!
|
|
|
|
Gen
How sad to think that you would leave a child behind as you pass to the other side.
|
|
|
|
Lee Diendou
Do not insult me with your crude attempts at martial arts!
|
|
|
|
Cammy White
Is it true that the US military doesn't let you take breaks for tea time?
|
|
|
|
Samchay
Your inferiority is obvious to everyone now!
|
|
|
|
Jean Pierre
As usual, your dancing is simply awful, and your fighting is worse!
|
|
|
|
Fei-lin
You belong in a circus, not in the fighter's ring!
|
|
|
|
Cammy White
Stay away from me! I can't stand being covered in sweat!
|
|
|
|
Yungmie
I don't think you were cut out for fighting!
|
|
|
|
Blanka
People still stare at me sometimes, but I don't let it get to me. It's OK to make mistakes once in a while. As long as I get to spend time with my Mama, everything will be just fine...
|
|
|
|
Evil Ryu
Bison: Ha ha ha! You've come a long way, kid... You are only human... You cannot resist the evil energy within! You plunge deeper into the darkness as your power grows... Your darkness is powerful enough to be my source of energy!
Evil Ryu: Never! You will not succeed!
|
|
|
|
Rose
Rose: Did you truly believe they could defeat me? There's no escape... for either of us...
Bison: A rose without thorns means friendship... Come now... I should never have allowed you to grow thorns...
Rose: No! That obedience is what caused all this tragedy... The game is over... Let's finish this now!
|
|
|
|
Rose
Guy: You are Rose, are you not? It's not right to give up your life, even for your mission. Risking life and surrendering it are two different things.
Rose: My mind is made up. Is it your place to try and help me? Even if so, your help is not anything that I need nor want.
|
|
|
|
Rose
Bison: You arrived earlier than I had anticipated... Sorry, but I have another appointment... Come back later.
Rose: Bison! You can't avoid this... You know you can't... Since the day we met, fate knew it had to end in this way...
Bison: Ha ha ha ha! Don't be so melodramatic! Why don't you play with them if it's a challenge you desire? You have nothing to lose... Except perhaps your life...
|
|
|
|
Evil Ryu
Evil Ryu: Fight me, Sagat!
Sagat: Ryu...? Look at yourself! You have lost control of your power! You are not the same man that I wanted to challenge!
Evil Ryu: Shut up! Get ready to fight!
|
|
|
|
Evil Ryu
Evil Ryu: Do you know...? Do you know what lies ahead, and what this energy will bring?
Shin Akuma: Words do not have any meaning to us... Now, satisfy your rage and anger... Attack me! Only the winner will know the truth...
|
|
|
|
Rose
Rose: Vega! Warrior of Shadaloo! I've finally found you! You know where Bison is, don't you? Tell me!
Vega: I have no reason to do such... However, as your name implies you possess the beauty and thorns of a rose. So I shall adorn you in a pure red to suit your name better.
|
|
|
Iori Yagami
It's like I'm assisting suicide! Hate not me. Hate your weakness!
|
|
|
Kyo Kusanagi
Resistance is flammable. No one can snuff my flames!
|
|
|
|
|
Seth
For victory, bring wine and chinchilla. It's all I desire.
|
|
|
Lin
My venom has no antidote... death is the only cure...
|
|
|
|
|
Whip
What a fierce sneer! Well, at least you still got spunk.
|
|
|
Clark Steel
You've nothing to regret. You came this far, right?
|
|
|
Ralf Jones
Total firepower? Of course! I wage war to win, fool!
|
|
|
|
|
K'
If you can't win, buzz off!
|
|
|
Maxima
Best give up than be wrong. I know I'm faster than you.
|
|
|
Vanessa
Let's do this again. If you butch up a bit, that is!
|
|
|
Ramón
Your expression was classic! Lots better than my "lucha!"
|
|
|
|
|
Kensou
Beaten as you were, you'll realize to fear is to lose.
|
|
|
|
|
Bao
Let I and you meet again. See you later, crocodile!
|
|
|
Jhun Hoon
I'll hear no whining. Take this, please.
|
|
|
Choi Bounge
Oooh! The mutilation. The twirling. The ecstacy!
|
|
|
Chang Koehan
You're one lucky individual. I've given up on wasting losers.
|
|
|
Kim Kaphwan
My sons should learn to fear battle. What a rush!
|
|
|
Mai Shiranui
I'm hot this year. It just might be my millennium.
|
|
|
Yuri Sakazaki
Any monkey can fight! Like, ya gotta use your intellect!
|
|
|
Kasumi Todoh
All my moves are superb! I can withstand any attack.
|
|
|
Hinako Shijo
I reacted without thinking. You okay? ...I didn't think so.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Mmm... That feels so good. I can feel your life energies filling me...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Look at what you did to my face! Did you really think you could get away with this? It's no surprise you were defeated.
|
|
|
|
Morrigan Aensland
You're trying too hard. Come back when you've outgrown your diapers!
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Don't be so scared. It only hurts a little... then you'll just feel like you're falling into darkness.
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Ahh, this thrill! There's nothing like a near-defeat to get me going.
|
|
|
|
Morrigan Aensland
I know... I'm just as beautiful when I fight. Try not to admire me while we're fighting, though... it doesn't make for much of a challenge.
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Arouse me some more, won't you? I want this to be a night I won't forget!
|
|
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
What's the matter? You can have your way with me, you know... that is, if you can handle me.
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
You're too weak for me... I get no pleasure from someone of your limited capability.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
Reckless tactics are evidence of youth. There's no need to be ashamed about that...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morrigan Aensland
No one is more beautiful than I... I'm afraid I can't let you walk around with my face.
|
|
|
|
Morrigan Aensland
You're just an illusion... something created by the powers of darkness.
|
|
|
|
Vega
Enlightenment? What would a crass soul like yours know about enlightenment?
|
|
|
|
Cammy White
You do realize you're a horrible chef, right? Do the world a favor and give up!
|
|
|
|
E. Honda
Next time, we'll fight in the kitchen! My chanko stew is unbeatable!
|
|
|
|
E. Honda
For an old-timer, you sure move quick! Guess I underestimated you!
|
|
|
|
Gen
Gen: ................
Akuma: ................ It's time to meet eternity, old man...
|
|
|
|
Dan Hibiki
Bison: Hm ha ha ha ha... Good... You have defeated Sagat...
Dan: Who the heck are you?!
Bison: My name is M. Bison. I am the leader of Shadaloo.
Dan: Shadaloo...? Bison...?! That reminds me! The police were after me! I've been on the run because of you! I'm ready to accept your apology... Or else!!
Bison: Did you come all this way for that? Now prepare yourself!
|
|
|
|
Fei Long
Balrog: Yo, hotshot! You wanna join Shadaloo? You can get rich dealing drugs, selling arms, and kidnapping!
Fei Long: Hey! I don't want to associate myself with criminals! Get lost!
Balrog: You just don't get it, do you? You don't have any choice!
|
|
|
|
Cody Travers
Birdie: Hey! You used to be known for your strength around here, huh? But now, ya miserable! I guess life can be unpredictable!
Cody: Yeah, seeing that I have a date with a crazy guy like you today! It looks like I'm out of luck. But it's gonna be your loss!
Birdie: I'll make today the worst day of your life!
|
|
|
|
Cody Travers
Bison: Hmm... What does the former hero of Metro City want with me? If you want to join Shadaloo, show me your strength...
Cody: I'm not interested in such petty things. The only thing I want to do is to kick your butt! Prepare yourself... Defeat will soon have a new best friend!
Bison: Hmm... I accept your challenge. Let's see what you've got... I wonder if you'll still be confident in about 10 seconds...
|
|
|
|
Zangief
Bison: What does the "Red Cyclone" of Russia want with me?
Zangief: You're the one who oppresses the people of my country with fear! I will use all my might to put an end to your misdeeds!
Bison: Hm hm hm... These visits are beginning to amuse me! The very thought of you crushed, crippled and bereft of all hope!
|
|
|
|
Fei Long
Fei Long: From the looks of things, you must be the leader of Shadaloo.
Bison: What do you fight for? For money? A girl? For the status? You surely won't say that you fight for justice, or will you?
Fei Long: What's with all these questions? I shouldn't have to answer them!
Bison: Well, then... This is your last chance. Join us, Fei Long!
Fei Long: I'm sorry, but being a villain just isn't my style! And I'm not very fond of you, either!
Bison: Ha! Your destiny has been decided! You will die here!
|
|
|
|
Dan Hibiki
Dan: I just rung that guy's bell! Now it's your turn!!
Bison: You defeated Balrog... Impressive... Most impressive! But soon you will kneel before me and call me "master!!"
|
|
|
|
Gen
Bison: Are you the one who defeated the "Master of the Fist?" Ha ha ha... I will grant your wish as a reward for your skill.
Gen: You are a big fool... You will be the next victim to fall.
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Bison: Aha...! Even after I charged Ryu with Psycho Power, you beat him.
Sakura: You violated Ryu's mind forcibly! I won't forgive you!!! That wild man is not my Ryu! He would never be like that!
Bison: Hm, hm, hm... Bring him back by knocking me down... If you can!
|
|
|
|
Cammy White
Bison: Impressive! Most impressive!! But it's just too annoying to see a mere copy of myself.
Cammy: A copy?! Am I.... A copy... of Master Bison...?!
Bison: That's right. We have the same DNA. You're only a copy of me.
Cammy: !!
Bison: But, you are a worthless defect! And now I will break you!
|
|
|
|
Dan Hibiki
Chun Li: This man who dwells here... He is supposed to be a fighter... There he is! The tip was right! Hey you! You over there!!
Dan: Are you talkin' to me? You want my autograph or something?
Chun Li: You're a member of Shadaloo, aren't you? Where's Bison?!
Dan: What?! Give me a break! I don't know anything about Shadaloo!
|
|
|
|
Zangief
Chun Li: Where are you heading? Shadaloo isn't an organization you can defeat all by yourself. You'd better leave it to the I.C.P.O.!
Zangief: But... I fight for the pride of my great country! I won't be disgraced by backing out! Allow me to prove myself!
|
|
|
|
Cammy White
Cammy: Target in range... Master of Yoga, Dhalsim... Standing by to measure his fighting data... Commencing...
Dhalsim: Is she an assassin of Shadaloo? Her aura is disturbing... Her eyes... They are not human. They are just like... a machine.
Cammy: Your words... Useless...! And now I will extract your fighting data from you!
|
|
|
|
Cody Travers
Guy: I don't like to interfere in the lives of others. Everything should be left as it is, but I want to ask you one thing. Cody... WHAT HAPPENED TO YOU?
Cody: This way of life is simply who I am. Can't you understand that? Or would you rather hear the sad, sad story of an EX-hero?
Guy: That's enough... Now, it's time to fight!
Cody: Ha! I expected you to say that! I'm ready... GO FOR IT!
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Honda: Oh! Are you a street fighter, too, little girl? Then you must spar with me just this once!
Sakura: Sure! No sweat! I want to fight you, too! Hm, hm (shy smile). It will be great to fight a sumo wrestler!
|
|
|
|
Cammy White
Bison: I didn't expect you to return, Cammy...!
Cammy: Master Bison!! Why me...?!
Bison: Answer this question first... Why didn't you finish Vega?
Cammy: B... Because....
Bison: You have become conscious of yourself! You are useless to me! I'll leave these two dolls to eliminate you!!
|
|
|
|
Zangief
Zangief: I understand you were in an organization known as Mad Gear. Do you know anything about "Shadaloo"?
Rolento: What do you want with them? They are my target. If you stand in my way, I'll eliminate you...
|
|
|
|
Gen
Gen: I didn't think anyone could withstand my honed skills... I see the world is yet an interesting place to live in!
Ryu: Your fighting style... It's used for killing people, isn't it?
Gen: And what if it is?
Ryu: You are strong! I can sense your power just by looking at you...
|
|
|
|
Sakura Kasugano
Sakura: ?! RYU!!!
Bison: Huh? Annoying girl! We are in the middle of a ceremony!
Sakura: What have you done to Ryu?!
Bison: Hmph! I shall test your power... Ryu! Kill that young girl!!
|
|
|
|
Dan Hibiki
Dan: You're better than I thought... Huh?! (Ack!) Sagat!
Sagat: You're the kid who pestered me the other day. What do you want?
Dan: You are a true loser! I've come a long way to demand something. Learn my Saikyo style so I can teach you to fight!
Sagat: You don't know what you're talking about! I won't lose!
Dan: You want a lesson from me, and I'll give you one! Let's go!
|
|
|
|
Fei Long
Fei Long: Are you a gangster, too? You were waiting? I feel like a VIP!
Vega: I'll only ask this once... Join Shadaloo and swear your loyalty!
Fei Long: No way! I have no desires to join you villains! Now, get lost!
Vega: Hee hee hee... I thought so! I will enjoy slashing you! I'll turn you into a statue of agony, painted with your blood!
|
|
|
|
Cammy White
Cammy: Designation... VEGA. You are disgusting.
Vega: Heh heh... Just like a doll, yet so beautiful when in agony. I was ordered to bring back the guinea pig...
Cammy: Guinea pig? I am an assassin of Shadaloo...!
Vega: Heh heh heh...! He doesn't need you anymore...
Cammy: What do you mean?
Vega: Resisting? Okay, let's see what the doll's blood looks like!
Cammy: Stay where you are... I don't want to have to harm you!
|
|
|
Chun-Li
Not even traditional Chinese medicine can cure your stupidity!
|
|
|
Akuma
You could not defeat me then and you cannot defeat me now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tsunade
Is that the best you can do?
|
|
|
|
|
|
|
Drake
Hah! Where did you learn to fight? Kindergarten?
|
|
|
Yuhko
Shiver me timber! Yer very good... at being very bad!
|
|
|
Daryl
Yawn... This was more boring than a trans-atlantic flight!
|
|
|
Owl
You are of no ussse to usss. We sshall ssseek another vesssel...
|
|
|
Bingo
INVADER MUST NOT INTERFERE. DEFEND CITY I SHALL. GO AWAY.
|
|
|
Violet
Oh puh-lease! At least PRETEND you can fight... As if!
|
|
|
Balbora
I shall restore the honour of my people on your grave...
|
|
|
Stahlfeder
What! Are you done already!? I was just getting warmed up!
|
|
|
Rana
Hahahaha! You're way easier to cut down than my tulips!
|
|
|
Nova
Give it up, you fool. You are destined to fail at my hand...
|
|
|
Seth
Are you surprised? Is death at the hands of your own creation so unexpected?
|
|
|
Dan Hibiki
Long time no see, Jimmy! Let's go grab us some food! Loser pays, OK?
|
|
|
|
El Fuerte
Tortillas are great! They don't spoil and you can fry or even boil them!
|
|
|
|
Dan Hibiki
That's what you get for making fun of Dan the man!
|
|
|
|
Ken Masters
Weren't you supposed to go back to China and be just a regular girl or something?
|
|
|
|
Balrog
You must not value your life if you go around feedin' people this crap!
|
|
|
|
Dan Hibiki
Whip me up a meal next time! I'll judge you with my taste buds!
|
|
|
|
Balrog
Try not to bite off more than you can chew next time, gramps!
|
|
|
Zangief
More fireballs? Geez... They're pretty popular around here lately.
|
|
|
|
Cammy White
Even though our fight just finished, my heart feels calm and at peace...
|
|
|
|
E. Honda
You've got a body like a sumo wrestler! Ever consider joining a stable?
|
|
|
Guile
You call yourself the king, yet here you are at my feet. Not exactly regal...
|
|
|
|
|
Chi
Customer: Agh! What in the name of Sam Hill did you do to my hair?!
Chi: Woot! One haircut! I work fast!
|
|
|
|
Ken Masters
So this is the Satsui no Hado I've been hearing about. I'll admit, it's no joke!
|
|
|
|
Rose
All the money and fame in the world cannot heal your dark soul.
|
|
|
|
Zangief
That shock therapy of yours cleared up my backache, comrade! Thanks!
|
|
|
|
Dan Hibiki
Don't remember your past? In that case, you were my apprentice! Join me again!
|
|
|
|
Sakura Kasugano
I wanna be like you when I grow up! You have a kid? How old is she?
|
|
|
|
Gouken
Only one who lacks discipline would soil the ring with weaponry.
|
|
|
|
Gouken
Until you rid your heart of anger, your growth will remain forever stunted.
|
|
|
|
Seth
Humanity's foolish devotion to the culinary arts stunts your evolution!
|
|
|
|
Vega
I wouldn't let your slop touch my beautiful lips.
|
|
|
|
Ken Masters
You're one dangerous senior citizen, I'll tell you that!
|
|
|
|
Rose
I am sorry. But I simply cannot allow you to continue down this path.
|
|
|
|
Dan Hibiki
Now I can finally visit my father's grave without being ashamed...
|
|
|
|
Seth
Perhaps I had underestimated you. Your data will be useful after all.
|
|
|
|
Dan Hibiki
Your moves just aren't good enough! You oughta copy Saikyo moves instead!
|
|
|
Crimson Viper
Are there actually women who dig that long hair and boyish face? Ick!
|
|
|
|
El Fuerte
Did you see the greatness that is the Hurricane of the Gulf of Mexico?
|
|
|
|
Blanka
I was lonely until I saw my Mama again, so I know how you feel. Don't give up!
|
|
|
|
M. Bison
Looks like this one is broken. Oh well, there are plenty of replacement dolls...
|
|
|
|
M. Bison
Is that all you can do? Your father would be ashamed...
|
|
|
|
M. Bison
You call that talent? Your power is useless!
|
|
|
|
E. Honda
You're one heckuva grappler. Wanna be my apprentice?
|
|
|
|
M. Bison
You know what happens to dogs who turn on their masters, don't you?
|
|
|
|
Ryu
Settle down and start a family? I have much to do before I can consider that.
|
|
|
|
Blanka
No fair! You can't bring gadgets into the ring, lady! That's cheating!
|
|
|
|
Akuma
Put away your toys and fight with honor!
|
|
|
|
Seth
Never have I engaged with an opponent as weak as you. Why do you even try?
|
|
|
Dhalsim
It is a great sin to destroy the flavors that nature bestows upon us.
|
|
|
|
|
|
Fei Long
For an old man, you sure are one heck of a foe!
|
|
|
|
Gouken
No one can escape the opus of their sins. You have much to answer for.
|
|
|
|
Ken Masters
I hope Eliza doesn't get mad at me for beating up my brother-in-law like that.
|
|
|
|
Chun-Li
I guess married life softened you up. Doesn't your wife let you train?
|
|
|
|
Guile
If you doubt yourself, then go home. No shame in running if you have to.
|
|
|
|
Gouken
Let your heart guide you and listen not to the temptations of power.
|
|
|
|
|
|
Crimson Viper
Constantly flapping your lips like that does nothing but waste my time.
|
|
|
|
Blanka
You cheated to get your power. I earned mine the hard way!
|
|
|
|
Matlok
Kung Fu always looks better on TV than it does in real life!
|
|
|
|
Fei-lin
Pro-Wrestling, hah! I always knew you guys were just acting!
|
|
|
|
Fei-lin
You really worked up a sweat... Next time, use a little deodorant before you show up here!
|
|
|
|
Matlok
Even me mum could beat you, sport!
|
|
|
|
Matlok
You'd better stick to handin' out balloons at birthday parties!
|
|
|
Ryoko Kano
I never expected to fight against someone as weak as you!
|
|
|
|
Ryoko Kano
You might have won... If I had one arm tied behind my back!
|
|
|
|
Ryoko Kano
I knew I would win the second you stepped into the ring!
|
|
|
|
Ryoko Kano
You'd better get to the gym and work off some of that fat!
|
|
|
|
|
|
Ryoko Kano
When will you learn that brains will always beat brawn!
|
|
|
|
Ryoko Kano
No matter what you try, you'll never beat me!
|
|
|
|
|
|
Ryoko Kano
Give up that ridiculous way of fighting! It's getting you nowhere!
|
|
|
|
Ryoko Kano
You are a disgrace to the Judo profession!
|
|
|
|
Ryoko Kano
Call me anytime you want to experience my "Super Mountain Storm."
|
|
|
|
Ryoko Kano
All those kicking maneuvers are worthless against my Judo!
|
|
|
|
Ryoko Kano
What's the problem? Embarrassed that a girl beat you?
|
|
|
Zazie
A warrior does not belong in the same room as a clown!
|
|
|
|
|
Marstorius
Maybe that will shut you up for awhile!
|
|
|
|
Zazie
You're nothing but an amateur!
|
|
|
|
Zazie
You are all looks and no action!
|
|
|
|
Marstorius
What's the matter, boy? Did I mess up your hair style?
|
|
|
|
|
|
Zazie
Looks like the "King of the Desert" has finally met his match!
|
|
|
|
Zazie
Feel free to come back for more! I'll take you anytime!
|
|
|
|
Marstorius
Ancient fightin' secrets, huh? Don't make me laugh!
|
|
|
|
|
|
Zazie
I knew fighting you would be easy, but I didn't expect it to be over so quickly!
|
|
|
|
Zazie
You belong in the gutter, with the rest of the trash!
|
|
|
|
Marstorius
What's the matter? Don't you want to stick around for my encore?
|
|
|
|
Marstorius
Tell me when you're ready for seconds, pal!
|
|
|
|
Zazie
You are a lousy fighter, and your feet stink!
|
|
|
|
Zazie
The only fierce thing about you, yankee, is your body odor!
|
|
|
|
Marstorius
Well boy, still think Pro-Wrestling is a joke?
|
|
|
|
Marstorius
Why don't you give up Judo and try some honest Wrestling!?
|
|
|
|
Zazie
Don't come around here again, brat!
|
|
|
|
Zazie
You don't belong in this class, lightweight!
|
|
|
|
|
|
|
|
Zazie
I am embarrassed for you! I expected more!
|
|
|
|
Zazie
I think I'll let the vultures finish the job!
|
|
|
|
Marstorius
Don't come around here again, pipsqueak!
|
|
|
Ug
Ug start soon, but first need anesthesia. Clubba clubba.
|
|
|
Vlad
Reporter: Headlining the news today, the "Corndog Stick Impaler" claimed yet another victim. Police, psychics and sketch artists have managed to put together this rendition of the Impaler. If you have seen him, please contact us.
Vlad: I have seen him...
|
|
|
Duke Rambert
Cupido: Ah, the winner of the tournament.
Duke: Red eyes... you must be the one.
Cupido: You have won, knight. Why do you still fight? If you continue you may be tempting fate.
Duke: I must discover what this wanderer meant. If I lose all I have in this search, so be it.
|
|
|
Eiji Shinjo
Cupido: A strong mind brings grace.
Eiji: Who are you? Leave me alone!
Cupido: You cannot be his brother. You are clumsy and weak.
Eiji: Get out of my way. I'm looking for Sho.
Cupido: I spin fate and cut it off. To be free, you must be strong. To be weak is to be at the mercy of fate.
Eiji: Who are you? Why do you speak in riddles?
Cupido: Is your weak mind giving you a hard time? Come, Eiji, time to meet destiny.
|
|
|
Kayin Amoh
Cupido: Look at this one: Such lifeless eyes!
Kayin: Who are you? Go away.
Cupido: Even she who lost everything, who lives like a puppet with severed strings, even she struggles in the darkness of her soul to see a gleam of light. Not you. You'd need pain just to live like a lifeless doll.
Kayin: Yes, you're right, I've lost my way.
Cupido: You must learn how to walk alone. Otherwise you're at the mercy of fate. Then only death can save you.
|
|
|
Mondo
Cupido: Your fate has finally led you here. Your fate, which only leaves death and sorrow.
Mondo: Red eyes...! You are the one he spoke of. I have some questions. First, your name.
Cupido: Why would a dead man need to know my name? The knot of your fate is about to be cut.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Eiji: Kayin? I don't want to fight you!
Kayin: You think I do? But we've come this far. I must avenge my father's death, and you must find Sho. But only one of us can go on. Those are the rules.
Eiji: I know where we stand. We must fight.
Kayin: Yes. We must fight.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: I have been longing for this day.
Eiji: Didn't we fight once before?
Duke: I live only to fight you once more. To regain my pride! To restore the honor of my family!
Eiji: I warn you: I will not fight half-way. That is part of your code of chivalry, is it not?
Duke: It is only proper to fight to win. To arms! Watch over me, Vancour!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Fo: Look at this youngster!
Kayin: I know you, Fo Fai. Magician, killer.
Fo: Me? I'm a harmless old man. I've heard you are looking to avenge your father's death.
Kayin: What do you know? Did you kill him?
Fo: I don't know much. All I know is-- I can't help killing a fresh one like you!
|
|
|
Fo Fai
Gaia: You have won so far. Well done. But now you fight me. Show me your skills. I am your last opponent, but I know someone who is interested in you.
Fo: What an honor! The sponsor of the tournament himself, fighting me! Let's have a little fun then, you and I. I know I'm going to enjoy this.
|
|
|
Ellis
Gaia: You've come this far for a reason, tell me.
Ellis: My father may be alive. I heard he has a connection to this tournament. That's why I came here. If I win, maybe I'll find him.
Gaia: That may not happen.
Ellis: Maybe not. But that's why I'm here.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Gaia: So young to have come so far.
Eiji: I'm old enough to get where I need to go. Who are you?
Gaia: I watched you fight. Your style, your little tricks, are exactly like his.
Eiji: Who? Do you mean my brother?
Gaia: Find out for yourself.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Sho: Eiji, you look good.
Eiji: Brother, I've found you. I don't know what you're doing in this place. But let's go home!
Sho: I cannot go with you.
Eiji: But you must. Everyone misses you!
Sho: I have a new life. Forget me, Eiji. You're a fighter of great skill now. You don't need me.
Eiji: Don't be ridiculous! I need you. If I must, I will make you come home.
|
|
|
|
Mondo
Sho: What do you want?
Mondo: I have some questions for you. You are the wanderer?
Sho: Call me what you like. Is that all you wanted to ask?
Mondo: No, I have more to learn from you.
Sho: What is it?
Mondo: Unsheath your sword. It will answer me better than words ever can.
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Who are you?
Sho: A wanderer. Move, please. I'm in a hurry.
Rungo: A wanderer, huh? I doubt that. I look in your eyes: it's cold in there. Something about you makes me want to tread carefully. I'm so close to finding Lila and Christopher, so close.
|
|
|
M. Bison
What a limp, pansy foe you are. If I'm so scary to you, why not run home to mommy!
|
|
|
|
Duke Rambert
Cupido: I wish I were you. You have a feeling she doesn't have: hope for the future.
Duke: To live is to move forward, no?
Cupido: You haven't tasted true sorrow. Until you do, you'll never have the strength to truly live. That strength is what the wanderer seeks. Still, it is best to avoid sorrow if you can. And remain the happy fool.
Duke: You are right. I do not know sorrow. But I know that true strength is not in force of arms. There is another strength. I see it in your red eyes. I am ready to find it, and to face my human fate.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Have I won?
Eiji: A total victory. Well fought, knight. Your skills have much improved since we last met.
Duke: It was a good fight, wasn't it? You showed me some techniques I'd never seen before.
Eiji: Perhaps we should fight again? Next time, victory will be mine.
Duke: My pleasure!
|
|
|
|
Mondo
Mondo: I see why the sword chose you.
Eiji: The sword didn't help me. I have lost my chance.
Mondo: I'll let you keep it. But you must promise me. Trust the sword. Trust it, and no one can stand against you.
Eiji: It's only a sword. How can it help me?
Mondo: You must discover that for yourself. It is your destiny to find the answer.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Poor china doll. It's about to be broken.
Ellis: Why do you do this?
Fo: This is my hobby. I love to see blood flow. Sometimes I wonder if something's wrong with me.
Ellis: Noooooooo!
|
|
|
Rufus
Did you enjoy your beating, Ken Masters? Huh? I got the wrong guy? Don't play me for a fool, man! Look at that blonde hair! How could you not be Ken Masters? You can't fool me just by changin' your hairstyle, dude! I'm no dummy, pal! I can see right through you!
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: I've never met a better fighter. I'm lucky I won.
Mondo: I think you're ready for anything now.
Eiji: You think so? An expert like you?
Mondo: You just need a few more fights. Soon you'll be worthy to wield the White Tiger.
Eiji: Why do you keep talking about my sword? Do you know something I don't?
Mondo: Sometimes I talk too much. I must go.
|
|
|
|
Ellis
Rungo: You're pretty strong for a kid. Plus you've got guts and determination. You'll be all right. Just choose the right path, and don't give up.
Ellis: But what about your path? How will you go on?
Rungo: I'll be all right. No more fighting kids, I'll tell you that. I'm gonna try a short cut, take a straight line to my goal. Good luck.
Ellis: I will do my best.
|
|
|
Sofia
Sofia: Good fight, big man. Now go ahead.
Rungo: What are you talking about? You won! You're the one who gets to go!
Sofia: You fight for others. I am fighting only for myself. Now go.
Rungo: No... your quest means as much as mine! I'll be all right. I'll find another way to get there. Go on.
Sofia: I won't forget your sacrifice!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sofia
Cupido: Why struggle against your fate? It may destroy you.
Sofia: You know a lot about me. Who are you?
Cupido: You're looking for the past. That may be the most painful thing a human can do.
Sofia: I must know the past. Otherwise, it will poison the future.
Cupido: The past can bring pain. Can you accept that?
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Here I am. Where's my family? They should be here. Who are you?
Cupido: The man who fights for his family? Your love for them-- is that the source of your strength?
Rungo: Tell me where they are.
Cupido: Let me test the strength of love. You, who knows where the uranium is hidden, how strong are you?
|
|
|
|
Sofia
Duke: What? You are a woman!
Sofia: You noticed? Don't relax, I warn you. You might really get hurt.
Duke: I don't fight women. You had better leave.
Sofia: Don't make demands of me, little boy! If you don't have the confidence to fight me, say so.
Duke: You cannot speak like this to a knight!
|
|
|
|
Rungo Iron
Duke: You are as strong as a dozen men. This excites me, my friend! Please, fight me.
Rungo: I will fight you. I'll never get where I'm going if I run away.
|
|
|
|
Mondo
Duke: Why do I keep running into you Samurai?
Mondo: I am not a Samurai. Do not waste my time. Let's do this.
Duke: You Samurai know how to get on my bad side.
|
|
|
|
Mondo
Eiji: You're no ordinary man. Already, I can feel the strength of your chi.
Mondo: That sword-- is it a true White Tiger sword?
Eiji: I call it that, yes. But it's just a sword.
Mondo: Obviously, you don't understand it's power. Well, I cannot teach you. We must learn through action.
Eiji: What are you talking about?
Mondo: No time for talk. Defend yourself.
|
|
|
|
Sofia
Sofia: I've seen eyes like yours before...
Eiji: I'm just an adventurer. There's nothing in these eyes.
Sofia: I know that look! I've seen it before.
Eiji: May I interrupt your trip down memory lane?
Sofia: Memory? Maybe. We must fight to be sure.
|
|
|
|
Sofia
Ellis: Wow! A beautiful lady!
Sofia: Cute girl. Looks like a china doll.
Ellis: Thank you, but I don't break easily.
Sofia: You shouldn't be here. This is a battle zone.
Ellis: I know. But I must go on!
|
|
|
|
Mondo
Fo: We meet again, Mondo. I haven't forgotten how you escaped me.
Mondo: The monster of the continent.
Fo: You call me a monster? I advise you to look in a mirror.
Mondo: I'm looking at you, Fo Fai.
Fo: But you won't see me for long. How will I face myself in the morning if I don't kill you this time?
|
|
|
|
Rungo Iron
Fo: You're quite a muscular man. Tell me: do muscles scream when they're cut?
Rungo: What is that, like a riddle?
Fo: Yes! Let's find the answer, shall we?
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Do you run this tournament? Give my family back to me!
Gaia: Ah, the man with the map, the man who knows where the uranium mine is hidden. You are the reason Uranusu was-- so busy.
Rungo: Give them back or I'll take them!
|
|
|
|
Mondo
Gaia: You have done well to come this far. Now I can have some fun.
Mondo: Do you run this tournament?
Gaia: So, you are the spy?
Mondo: You know? Well, knowing won't help you. You will tell me what I need to know. Prepare yourself!
Gaia: For you, I am well prepared.
|
|
|
|
Sofia
Gaia: You...?
Sofia: You are Gaia, head of the Toshin society? I have much to ask you.
Gaia: You know who I am? You know much. You have real power as well. Looks like the project was not a total failure.
Sofia: What project? Does this have anything to do with the society?
Gaia: I warn you. In this place, it is best to know nothing.
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Say, I didn't know they let kids fight.
Kayin: Age doesn't matter, if you've got purpose.
Rungo: That's a good point. You remind me of me when I was a kid.
Kayin: We both came here for a reason, right?
Rungo: That's right. And I'll bet neither one of us has time to waste.
|
|
|
|
Rungo Iron
Mondo: You're strong, but that won't save you. You should leave now.
Rungo: It doesn't matter what you say. Maybe you're right. Maybe I am just a joke. But, I don't care. You can slice me up, burn me up. None of that matters if I can save my family.
|
|
|
|
Mondo
Rungo: My family is in danger. I must ask you to get out of my way.
Mondo: I don't see that happening.
Rungo: Your decision. Step aside, or I'll plow right through you!
Mondo: I don't see that happening either.
|
|
|
|
Ellis
Rungo: Girls don't belong here! Go home, kid.
Ellis: I must go on!
Rungo: I have a son your age. How do you think I'd feel if my son were in your place?
Ellis: I came here to find my father. And I will!
|
|
|
|
Sofia
Sofia: Big guy, aren't you? Just my type. Will you let me win?
Rungo: Sorry, but I can't do that. My family is waiting.
Sofia: I can't back down either. I guess we all have our own problems.
Rungo: So neither one can let the other win. I don't want to fight a woman, but my family's in danger.
Sofia: Don't hold back because of me. Ready?
|
|
|
|
Sofia
Sho: Get out of my way.
Sofia: It's you!
Sho: I remember you. You were surrounded by assassins. A long time ago. I came to your rescue. Such a brave hero.
Sofia: I have something to ask you!
Sho: I can't answer. I must go.
Sofia: Don't think me rude, but I've got no choice.
|
|
|
|
|
Buddy
We can't understand what the fuck this tard is saying.
|
|
|
|
Rufus
Now you know how it feels to lose, Ken Masters! What's that? You say I got the wrong guy? No way, man! I ain't stupid! You got the blonde hair, the gloves... Maybe you changed your pants or whatever, but still! I know Ken Masters when I see him! Yeah!
|
|
|
|
Rufus
Phew! That was tough! I kinda knew just lookin' at you, man, that you ain't no pushover. I was like "This dude means business, Rufus! Watch out!" And you totally proved me right, ya know? I'll hand it to you, you're pretty tough. But I came through in the end!
|
|
|
|
Rufus
So, my friend's got this sweet lowrider, right? It's pretty cool an' all, but I think if I ever bought a car, I'd go for a luxury sedan or somethin', ya know? Pleather seats, drink holders, all that classy stuff! 'Cuz I'm a classy guy, right? Anyway, I...
|
|
|
|
Rufus
My old lady, she wants to get a cat, but I'm like "No way, babe!" I mean, those things just meow and meow all day, ya know? How you s'posed to get to sleep with all that racket? Cats are cute an' all, but I gotta be able to hear myself think! So...
|
|
|
|
Rufus
I finally beat you, Ken Masters! What? You're not Ken Masters? Sure you are! Just one look at that blonde hair of yours and I knew it was you. 'Course, you look a lot bigger on TV. What are you wearin'? Some kinda reverse elevator shoes or somethin'? Anyway...
|
|
|
|
Rufus
You sure got some ham hocks on you, lady! But it'll take more than mad cankles to defeat the mighty Rufus, though, do ya? I mean, you're fast and move all graceful an' stuff, but you've gotta have skills to get along with all that. And skills are my speciality! Ha ha!
|
|
|
|
Sofia
Cupido: You have a strong will. No wonder. You have the same blood she does.
Sofia: What is this about?
Cupido: The wheel of unavoidable fate is turning. It turns around her.
Sofia: What does this have to do with me?
Cupido: Your destiny may destroy you. Or others. When you have the same blood as hers, carnage is life itself.
Sofia: Carnage? I don't want people to suffer. For the sake of those who love me, I will stop that fate.
Cupido: There is no escape. We have the blood...
|
|
|
|
Rungo Iron
Cupido: Listen to me-- you may be strong enough. You might be the one who can defeat Uranusu.
Rungo: I don't care about that. Where are Lila and Christopher?
Cupido: Waiting for you. Not far from here.
Rungo: Lila! Christopher! I'm coming!
Cupido: Enjoy your happiness. It will be brief. An agonizing fate awaits you. Soon, Uranusu will make her move.
|
|
|
|
Mondo
Mondo: Your eyes are as sad as his, and your will as strong.
Cupido: My eyes are the color of blood, the blood of those whose destinies were denied by my sword.
Mondo: Maybe so much blood brings knowledge. Maybe you know why we're born, why we die. I'd have to live a thousand years to find the answer.
Cupido: You don't have a thousand years. The next time we meet, you will meet your fate. Many must die, so that she may live.
|
|
|
|
Rufus
Take that, Ken Masters! Huh? You say you ain't him? You can't fool me, man! I mean, you got the whole karate outfit an' gloves and crap, right? Maybe you dyed your hair or whatever, but I know it's you! 'Course, you are weaker than I woulda thought...
|
|
|
|
Rufus
Nothin' tastes better than a sandwich with chunky peanut butter and gobs an' gobs of grape jelly, ya know? But lately, I've been puttin' bananas in there. That's right. Bananas! Crazy, right? I could see why you'd think so, but it tastes awesome! Try it!
|
|
|
|
Sofia
Sofia: You can fight all right, but you need practice.
Duke: I will never defeat him fighting this badly.
Sofia: Oh, you have skill. But you have no real power.
Duke: What do you mean?
Sofia: You thought I would be easy to defeat. Why? Because I'm a woman. But that doesn't matter! Real power is not in your appearance, but in your heart. Change your attitude, or you'll never improve.
Duke: I see. I trained myself physically. But I ignored the mind! You are right. I will remember your words.
|
|
|
|
Rungo Iron
Duke: No wonder I lost! Your will is as great as your strength!
Rungo: I'm not fighting for myself. If I don't win, I'll never see my family again.
Duke: What do you mean? Never mind. It is not chivalrous to pry.
Rungo: You're a good loser, sir knight.
Duke: Yes, but losing is bad for my pride. You fight for others! Is that your secret? I should try that. For now though, I will fight my way, and see how far I get.
|
|
|
|
Mondo
Mondo: Victory is mine.
Duke: Your moves-- they are hard to counter.
Mondo: Be more cautious next time. Remember: a strike leaves you open to attack. Strength needs control to guide it.
Duke: Perhaps you are right. Alas, now I have two people to beat.
|
|
|
|
Sofia
Sofia: Your sword tricks are the same as his.
Eiji: My brother taught me everything I know. Do you know him?
Sofia: I don't know. All I know is someone who fights like you once saved my life.
Eiji: What did he look like?
Sofia: I only remember his eyes: gentle, warm, powerful. I was surrounded by enemies. He protected me.
Eiji: Sounds like my brother.
Sofia: Perhaps, yes! Recovering this memory could be important.
|
|
|
|
Rufus
Dude, I can hardly tell what you’re talkin’ about! You don’t sound like a fighter at all, man. What’s that? You’re a chef? That’s pretty cool, I guess. Maybe you were all like, “What should I cook for dinner an’ stuff?” and couldn’t concentrate on the fight, huh?
|
|
|
|
Sofia
Ellis: I lost.
Sofia: Good thing I beat you. You didn't get hurt.
Ellis: But now I won't find my father.
Sofia: It's better this way. Even if you'd won, and kept on winning, fighting's no life. It's a life of pain.
Ellis: Yes?
Sofia: Keep your feet on the path. Someday your dreams will come true.
Ellis: I think you're right. Just keep faith. My thoughts will reach the one I hope to find.
Sofia: That's right.
|
|
|
|
Rufus
So many dudes nowadays are all talk, no action, y'know? I mean, you can do all the fancy moves an' whatnot on the big screen, but once I get ya in the ring, you're all like, "Oh no! I'm all powerless an' stuff!" Yeah, I got your number, dude. I got ya pegged!
|
|
|
|
Mondo
Fo: Why? Why can't I win?
Mondo: I've written the end to your bloody story. Goodbye, Fo Fai. No more innocents will fall to your dark magic.
Fo: My blood! My beautiful red blood, vanishing!
Mondo: All the blood you have stolen. So much blood from so many-- now it returns to the earth. This is as it should be.
Fo: I can't die! Not as long as blood remains!
|
|
|
|
Rungo Iron
Fo: Yikes! Too bad! A moment more-- and my claws would have been red with your blood.
Rungo: Sorry to disappoint you. I'm here to survive, you crazy old man. I'm gonna save Lila and Christopher. And nothing better stand in my way.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Gaia: You are good. Almost as good as Sho himself.
Eiji: Sho? That is my brother!
Gaia: You are not good enough to beat him. If you fought him now, you would never learn what you wish to know.
Eiji: I cannot give up! I cannot end my journey until I find him!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Gaia: You're good. You are Amoh's son.
Kayin: Did you know my father?
Gaia: He defeated me, utterly. Years ago. He fought like you. After our fight, I never saw him again.
Kayin: I learned to fight from a master. Sho, the brother of my best friend. Do you know him?
Gaia: You learned from him? He won the last tournament. He even fought Master. He is called the Stranger.
Kayin: Sho? No, that must be a lie.
Gaia: You know it is not.
Kayin: I won't believe it!
Gaia: Come, see with your own eyes. Soon you will meet the stranger.
|
|
|
|
Sofia
Gaia: I wonder... Your strong will-- is that the result of the project?
Sofia: Project? What project?
Gaia: Uranusu's project...
Sofia: What do you know about my past?
Gaia: Your past is prologue. Destiny approaches. The time is coming when you must fight again. Then, you will find the answers you seek.
Sofia: I must fight again...? Then I'll know?
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Where are Lila and Christopher?
Gaia: Calm yourself. I will let them go. Interesting. Uranusu's ways never change.
Rungo: Who is Uranusu?
Gaia: You do not need to know about her. Even in our society, few people do. Your family is all right. That is all you need to know.
Rungo: All I need to know, huh? Why should I believe you? If anything happens to them, I'll explode. All over you.
Gaia: We wouldn't want that. Now go.
Rungo: Lila, Christopher, are you out there? Somewhere?
|
|
|
|
Fo Fai
Gaia: I can see why Uranusu is interested in you. You have skills she can use.
Fo: What are you mumbling about now? Nobody uses me.
Gaia: Uranusu has made her move. I must make mine also. If she's turned against the society, I will have to fight her. I do not look forward to it.
Fo: Where are you going? We're not finished yet!
Gaia: We will meet again soon enough. Next time we fight, I will destroy you.
Fo: You say we'll meet again? I can't wait. Don't forget to call me when the time comes. But speak up. I'm an old man, you know.
|
|
|
|
Mondo
Gaia: I did not expect this. So, I lose again.
Mondo: Again? The first-- was he the wanderer? The man who won the last tournament?
Gaia: Well, well, you know much. Now I know who hired you. Why did they send you here?
Mondo: Don't be a fool. I will tell you nothing. You must tell me: where is the wanderer?
Gaia: Is that all you want to know? Very well. He is somewhere you would not expect. But you will find him, if that is your fate.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: The victory is mine.
Gaia: Congratulations. You have won the tournament. But you have yet to learn the meaning of this competition.
Duke: What more is there to know?
Gaia: It is not over. All who enter this contest, all who fight, are changed. To fight in the Toh Shin Den Tournament is to face doom. Your true fight begins now.
|
|
|
|
Ellis
Ellis: Your silver locket-- it's the same as mine!
Gaia: You have won. What more do you want?
Ellis: I only want to find my father! Are you--?
Gaia: Everything revolves around fate. You are a dancer. Be happy with that. Do not destroy that fate.
Ellis: I...
Gaia: You must leave now. This is no place for a child. Go home.
Ellis: All right. I can't be with you now. I see that. But someday I will. Someday.
|
|
|
|
Sofia
Sofia: Tell me! What do you know about my past?
Gaia: Better you do not know. Whatever happens, you will never change who you are.
Sofia: I came this far for that? You've told me nothing. This is my life! Tell me.
Gaia: Very well. A project was sponsored by Uranusu. Master was also involved.
Sofia: Uranusu? Master? Who are they?
Gaia: The time will soon come. The strings of fate are being woven into one tapestry. That is all I can say.
Sofia: Wait! I've got more to ask you!
Gaia: Doomsday will come soon. For both of us.
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: If my wife and son have been hurt--!
Gaia: Kidnapped, eh? Sorry, I didn't do it. That is the way of Uranusu.
Rungo: You didn't take them?
Gaia: Be calm. I will find your family. If I were you, I would worry about myself. She never loses the prey she seeks. Never.
|
|
|
|
Mondo
Mondo: Now tell me, who is in charge of this?
Gaia: They chose you well, but you are naive. I will tell you nothing.
Mondo: At least tell me about the wanderer.
Gaia: You are interested in him? Other than you, he is the only man ever to defeat me. He's gone, vanished. I cannot tell you anything more.
Mondo: Then you are useless to me. I will find the answer somewhere else.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Now then, tell me.
Gaia: If I tell you, what will you do?
Kayin: I will gather clues, and find vengeance.
Gaia: Vengeance... you will find your father's killer, and then what? Kill him? If you find him, you lose everything. Can you take that?
Kayin: I've already lost everything.
Gaia: You think so? All right, here!
|
|
|
|
Ellis
Ellis: Around your neck-- it's the same silver locket as mine! Are you my father?
Gaia: You won the tournament, and defeated me. That is all.
Ellis: But it's the same locket my mother left me. They make a pair!
Gaia: Go now. This place will soon be a battlefield. Only destruction awaits.
Ellis: You are my father, aren't you?
Gaia: I have no daughter. I will send somebody for you.
Ellis: Wait, Father!
Gaia: Is this the script you wrote, Uranusu? Perhaps I will change the ending.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Well, what do you think? Was it fun?
Gaia: I see why Uranusu is interested in you. You both fight the same way.
Fo: What's that? Speak up! I'm an old man, you know. Much too old to change. I live only to see blood on my claws. It's my art, my hobby, my life. Are we done?
Gaia: You and I are done. But Uranusu will have much use for you.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: I feel strange... I feel as though I now have strength beyond my dreams.
Gaia: Yes, you are much stronger. But strength is not enough. Not against his power.
Duke: What do you mean? Who?
Gaia: This tournament, knight, is not for fun. I am looking for a fighter with the power to beat him. If I cannot find one, I must fight him myself.
Duke: What kind of power? Who is... he?
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Tell me how you know my brother!
Gaia: As you wish. There was a man at last year's tournament. He had everything: strength, skill, mental ability. His name was Sho.
Eiji: Sho? That's my brother! Where is he?
Gaia: He defeated me, then vanished. There is a rumor, however-- they say that Sho even fought the master. That is all I know.
Eiji: That's not enough!
Gaia: Perhaps not. But heed my words: your destiny will come soon enough. Be ready.
|
|
|
|
Rufus
Do you have a will all set up an' whatnot? You probably should get that taken care of, man. If not, you will have all these weird third cousins an' stuff just crawlin' outta the woodwork beggin' for scraps! That ain't no way to treat your legacy, man. Anyway...
|
|
|
|
Rufus
So why don't guys like you wear shoes, anyway? Like, is it some kind of rule or somethin'? Or do you just have really bad corns and shoes would make it worse? I had this corn once, man. It was the size of a freakin' jellybean! An' what if you stepped in dog doo?
|
|
|
|
Rufus
I hear that you sumo dudes eat nothing but sushi and stew and tofu and stuff, like, 24 hours a day, man. There's this sushi place near my house, but there's all these rumors goin' around that they serve spoiled fish! One bite, an' you'll be on the toilet all day!
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Got a family, kid? I do. They must be worried sick about you. Why not go home?
Kayin: Family... I wonder if my father can see me now.
Rungo: You gotta watch out for your family. That's why we're here, isn't it? That's why I came here, anyway.
Kayin: Am I watching out for my father? Or myself?
|
|
|
|
Rufus
Now you know what it feels like to lose, Ken Masters! I bet you totally thought you could run from me, but I proved you wrong an' then some, didn't I? Oh yeah! You never thought I'd find you, but I did! And I gave it to you good! Were you even fightin' for real?
|
|
|
|
Rungo Iron
Mondo: I must apologize for my earlier remarks. You have more than brute strength on your side. You have determination.
Rungo: Yeah, but you're right. I won't last long if I keep fighting this way.
Mondo: Some advice then. You need to learn how to dodge, if you want to win. It doesn't matter how you win, only that you do.
|
|
|
|
Rufus
I'll never forget when I first met my girl. It was a rainy day in October and I was on my way home from a fight. Suddenly, this chick came outta nowhere an' was all like "Help!" I guess she pulled a dine an' dash, so I beat up the waiter that was chasin' her!
|
|
|
|
Mondo
Mondo: It's done.
Rungo: Uggh! Lila! Christopher!
Mondo: I don't know your story, but remember this: there is always more than one path to your goal. If one path is blocked, another is opened. You only lose if you stop trying.
Rungo: You're right. I'll find them somehow. But I gotta hurry!
Mondo: Keep trying. You'll find a way.
Rungo: Lila! Christopher! I'm coming!
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Agony? How lovely!
Rungo: Lila, Christopher! I can't lose! I can't!
Fo: Oh, you are looking for your family? If I find them, I will hand them to you. With these iron claws! But first, I'd better send you on your way.
|
|
|
|
Rufus
So you're Ken Masters, huh? What? You're not? Are you sure, man? You sure look like him in that outfit. I mean, you've got the gloves and all that, I guess maybe you coulda dyed your hair or something. But that's not enough to fool me, Ken! I'm on to you! You hear me?
|
|
|
|
Rufus
Y'know, I think the way a dude wears his hair tells you a lot about his personality, right? Like, I took forever an' a day to finally decide on my look. It's not a decision you can take lightly, man. I put a lot of thought into this. I spent years plannin' it!
|
|
|
|
Rufus
You could totally use a makeover, girl. What're you doin' wearin' your school uniform, anyway? Are you so poor you couldn't afford a cool ensemble like the one I'm wearin'? You won't get far in the fighting world in an outfit like that! What you need to do is...
|
|
|
|
Rufus
What a crazy fight. Never expected to run into a weird dude like you, man. What with that weird basketball thing stuck in your belly an' all. How do you eat, anyway? Do you just spoon stuff right into that ball? What's it like bein' a robot thing? Is it fun?
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Sho: You've improved.
Eiji: I've been training since you left. Emi is worried about you. Come back with me.
Sho: You and I lead separate lives now. I cannot go with you.
Eiji: What are you talking about? I came here to find you!
Sho: Eiji, no. My journey will not end until I find the answer I am looking for.
Eiji: Journey? Answer? What is going on?
Sho: I may never see you again. Good-bye, Eiji.
Eiji: Wait! What did he mean? Where is he going? I must wander, like him, and find the answer he seeks. The journey's not over. It has just begun.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Please tell me that you didn't kill my father.
Sho: Have you come to avenge his death, or not? Here stands his killer. Destroy me. That's what I deserve.
Kayin: I look in your eyes and I see nothing but sorrow there. But inside, you must be the same. The Sho I knew would never kill.
Sho: But I'm not the Sho you knew. I'm no longer a man. I am chaos. And my sword brings only death.
Kayin: I entered this tournament to find a killer. Well, I've found him. But there is no joy in the finding. Why you, Sho, my teacher, my guide?
Sho: Kayin, be strong. You don't need me. Take up your sword. I am not your friend. I am your enemy.
Kayin: I can't do it! Eiji! What should I do?
|
|
|
|
Sofia
Sofia: I'm sorry! But why did you stop fighting?
Sho: I see in your eyes the desperate thoughts of one who loves you. Someone who's worried, worried about the careless life you lead.
Sofia: Someone's worried about me?
Sho: I see something else in your eyes: the past, only the past. Your eyes don't look to the future.
Sofia: What?
Sho: You may try to know your past, but time is always here and now. Don't die for the past. Live for tomorrow. Those who worry about you would be happier.
Sofia: Ah, wait! I understand! My quest for my past will bring sorrow to my family. I must choose the future, no matter what awaits me. But tell me, if I look to the future, will I see you again?
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: Hey, you could've beat me easy! You have the power, and the skill, but you held back. What gives?
Sho: Don't you need to find your family?
Rungo: Right. Yes. I'll go then. My family's waiting.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Show me respect.
Sho: For the last time, move out of my way.
Fo: So you want to die? Get ready!
Sho: I'm ready enough.
Fo: Wait--
Sho: I thought you wanted to fight?
Fo: I can't fight with you! There's death in your eyes. They don't twinkle like living eyes! I'm not ready for that, even old as I am. I'll let you go, for now. Good-bye! Whew! That was a strange one. Another strange experience in a long strange life.
|
|
|
|
Mondo
Mondo: It seems I have found some of my answers.
Sho: I offer no answers. I am a simple wanderer.
Mondo: The life you lead is the answer I search for. Your life is question and answer, both. In your eyes, I see things beyond imagination.
Sho: How poetic. Perhaps you've found what I still search for.
Mondo: No, you have the answer. Not I. Your life is one of violence and death. And mine must be too. Such is the fate of the Yaki tribe.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: You have not shown me your true power. Am I too weak for you to bother with?
Sho: You overestimate me. I'm just a warrior on an uncertain journey.
Duke: No, there is something in you. You possess a power I may never have, no matter what I do. Still, I am glad we met. You make me wish to grow. To be better than I am. And so, my training begins anew.
|
|
|
|
Ellis
Ellis: My father said the same thing you said!
Sho: You can change the future. You can choose your own path. Perhaps your father has chosen to challenge his fate.
Ellis: Challenge fate? Did my father choose his path? Or did it choose him? I believe he has chosen his future. Maybe I can too.
|
|
|
|
Sofia
Sofia: You let me win. Why?
Sho: There is someone who reminds me of you.
Sofia: Who?
Sho: I'm sorry, but I must continue my journey. I'm going now.
Sofia: Ah, wait! It's O.K. I'm sorry. This is, after all, something I need to take care of myself.
Sho: You must find your own fate, whatever it is. You must search. And if you are strong, sorrow will never cloud your eyes. You will never be like that man, so filled with sadness.
Sofia: What man? Who?
|
|
|
|
Rungo Iron
Rungo: You're a strange one. An awesome fighter, I'll bet, though I'm no professional. I should be scared of your sword, but I'm not.
Sho: I don't like to kill senselessly. But I will kill, without a second thought.
Rungo: You don't belong to the secret society. But you don't seem like the others I've met either. You seem like you're from another world. I don't get it.
Sho: Another world? Maybe so. I doubt I'll find what I'm looking for in this world.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Feel that power? I was spilling blood before you were born.
Sho: I will tell you one last time: move. If I have to ask you again, you will die.
Fo: All I can say is, you're lucky I have to meet someone. It saved your life!
|
|
|
|
Ellis
Ellis: You said the same thing my father did. Does this destruction have anything to do with my father?
Sho: I am only talking about a possible future.
Ellis: It does have something to do with my father. I can feel it.
Sho: Destiny approaches. And we approach destiny. Soon, all fates will be one.
Ellis: What's it all about?
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: There's no reason for us to fight.
Sho: You're a great fighter. Have you ever wondered why?
Eiji: I only fought to find you.
Sho: You don't understand, do you? Understanding may never come, not even if you search for it.
Eiji: Sho, what happened to you?
Sho: I choose to wander until I find an answer. Remember, Eiji, if you travel a road alone, you need strength.
Eiji: What is this all about? Tell me!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Sho, it isn't true. You didn't kill my father.
Sho: It is the truth, Kayin.
Kayin: No, you wouldn't do such a thing.
Sho: Kayin... I am no longer the man you once knew.
Kayin: Please tell me you're lying.
Sho: I'm ready to face you. Destroy me, Kayin. It's all I deserve.
Kayin: No. No.....
|
|
|
|
Mondo
Mondo: The sorrow in your eyes tells me everything. I have no more questions.
Sho: You think you know all about me? There is much more to my story.
Mondo: I know you must have seen things. Things beyond my imagining.
Sho: I doubt I am the man you think I am. I was just like you, until I met them, the one called Master, and the one with the red eyes. That's when my journey began.
Mondo: Who are they? Who could put a mark like that on you? I must meet them.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: You did not put up a struggle at all!
Sho: I avoid senseless fights, if I can. I've grown weary of killing.
Duke: Why speak of killing? This is a contest, not a battle to the death.
Sho: Death always waits for the living. I became a warrior to find the meaning of death.
Duke: I do not understand. What are you seeking?
Sho: I am wandering in search of an answer. The one with red eyes may have what I seek. The answer may be found in the depths of those red eyes.
|
|
|
|
Duke Rambert
Sofia: You move swiftly for a man in armor. You have beaten me.
Duke: You fought bravely, and well. Tell me: Do you wear trousers all the time, or only when you fight?
Sofia: Trousers? You call these trousers?
Duke: Well no, I mean yes, I mean... forgive me. I am not used to talking to women.
Sofia: Forgiven. Now go. Next time we meet, I will beat you. Stay well til then.
Duke: I give you my word! I will never be defeated!
|
|
|
|
Rufus
So, I finally found you, Ken Masters! How does it feel to lose to me, Masters? Are you filled with regret? Rage? How about rue? I bet you're filled to the brim with rue, ain't ya? What? You're not Ken Masters? C'mon, man! It'll take more than a mask to fool me!
|
|
|
|
Rufus
Now that's what I like to see! You an' me, we think alike, ya know? I mean, all these skinny dudes runnin' around like they're so cool, but you an' me, we know that only wimps and losers are skinny, right? No one likes a guy that looks like a skeleton! Seriously...
|
|
|
Gen Fu
For the sake of my granddaughter...
|
|
|
Hayate
You broke the code of the Shinobi. You know our people do not tolerate runaways.
|
|
|
|
Gen Fu
There is an old saying that the nose of the Tengu will cure any diseases. Wait for me, Mei Lin.
|
|
|
|
Ellis
Cupido: It's you? Then Uranusu has started her move.
Ellis: What?
Cupido: The wheels of fate are turning.
Ellis: You're talking about the same thing Sho did! How do we escape this fate?
Cupido: You're involved, if Gaia wants it or not.
Ellis: To see my father again, I will challenge fate.
Cupido: Can you face the future? Can you really? Let us test your faith.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: You've been staring at me for a long time. Who are you?
Cupido: If she'd gone crazy, like you, she might have been saved.
Fo: Everybody is talking nonsense! Listen, I let the last fellow go just so I could get to you. I must feel your blood with my claws!
Cupido: I don't know what Uranusu is up to. But I don't think you're of any use to her. So I will cut your string of fate with my own hands.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Duke: Remember me, Eiji?
Eiji: Yes... we've fought before.
Duke: How I have been waiting for this! My sole purpose in life is to fight you again.
Eiji: Well, then, I won't disappoint you.
Duke: Right! This time I will make no mistakes!
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: You're fighting in this tournament? You're just a girl.
Ellis: I'll be sixteen this year. I'm not a child.
Duke: Fight a lady? Chivalry forbids it. But, alas, you won't back down. I will try not to hurt you too badly.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Ellis: I don't want to hurt you. But this is the only way to find my father!
Kayin: Little girls shouldn't play with blades.
Ellis: You must fight me! Please!
Kayin: The tournament is no place for you. Go home.
Ellis: I can't. You must fight with me!
|
|
|
|
Fo Fai
Ellis: I can't fight you! You look like my grandpa.
Fo: And you look like a bone china doll.
Ellis: That's a sweet thing to say.
Fo: Oh, I meant it. Come play with me, child. The game won't last long, I promise you.
|
|
|
|
Duke Rambert
Fo: You are dressed like a knight. Is this a tournament or a costume party?
Duke: You mock me?
Fo: A joke, good knight, that's all. One last laugh before you die.
Duke: We will see who dies.
|
|
|
|
Duke Rambert
Gaia: Well done. Now meet your final opponent.
Duke: I can see that you are a great fighter.
Gaia: We have a custom here. Whoever wins the Toh Shin Den Tournament then fights me.
Duke: Ah, I see. As a knight, I must accept this challenge. Every fight marks another step in my training!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Gaia: Well, so it's you, not Eiji.
Kayin: Aye, it's me. Do you run the tournament? I must ask you-- who won last year?
Gaia: I must answer you? Such confidence. Your name?
Kayin: I am Kayin Amoh.
Gaia: Amoh? I did not know he had a son. This could be interesting.
|
|
|
|
Fo Fai
Kayin: I know you. Fo Fai; dark magician, killer.
Fo: What a rude thing to say to an old man! Someone should teach you to respect your elders.
Kayin: Don't show me that sweet face. Your evil shines right through it.
Fo: Come here, little boy. Let me show you how sweet I can be.
|
|
|
|
Ellis
Kayin: You're hurt. What are you doing here anyway?
Ellis: I can take it. I don't have much farther to go.
Kayin: Go? Where?
Ellis: To find my father!
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Kayin! Is that you?
Kayin: Eiji? What are you doing here?
Eiji: I've heard that my brother is here. If he's involved with the tournament, I'll find him. And you?
Kayin: The man who killed my father won last year's tournament. I will find him, and have my revenge.
Eiji: So here we are...
Kayin: Two seekers. But we can only continue, if we fight each other.
Eiji: Kayin... I don't want to fight you.
Kayin: No. But we must!
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Mondo: The White Tiger sword! Where did you get it?
Eiji: You know its name?
Mondo: That sword was-- no, never mind. We have other business.
Eiji: You're right. We're here to fight, not talk.
Mondo: Raise the White Tiger, chosen one. Let's go.
|
|
|
|
Ellis
Mondo: What is a child doing here?
Ellis: Don't underestimate me! I know what I need to do.
Mondo: Maybe you do at that. I can see you've got courage, all right. I warn you though, child or not, you're not getting in my way.
Ellis: I'm ready for you. I've got to find my father.
|
|
|
|
Fo Fai
Mondo: Ah, Fo Fai. It's been a long time.
Fo: I'm supposed to know you? You're just a bag of blood to me.
Mondo: Charming as ever, I see. You cheated death the last time we met. I'm not supposed to kill you here, but if you don't get out of my way, believe me, I will.
Fo: Don't scare me. You'll give me nightmares. I know what will help. The sight of your blood. Once I see it flow, I'll sleep like a baby.
|
|
|
|
Fo Fai
Rungo: Don't tell me I have to beat up an old man.
Fo: So this is the Toh Shin Den Grand Tournament. I can't wait to see the blood gush from your body.
|
|
|
|
Ellis
Sho: Why the sad look?
Ellis: Who are you?
Sho: This place will soon be hit by a storm. It will destroy everything.
Ellis: You're saying the same thing my father did.
Sho: You can't possibly stand against it. Leave, before it's too late.
Ellis: Wait! What do you know? Please tell me! I won't let you go until you tell me.
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: Who are you? I've won the tournament. I have nothing to prove.
Sho: I have no business with you. Get out of my way.
Fo: Whaaaat? I see I must teach you some manners.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Sho: It's been a long time. You look good.
Kayin: Sho! It is you! Where have you been? Eiji and Emi are worried about you. While you were gone, someone killed my father.
Sho: I know who killed him. The winner of last year's tournament.
Kayin: How do you know?
Sho: How could I not know? I was the winner.
Kayin: No...
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Hold!
Sho: What do you want from me?
Duke: Someone told me of a fighter-- a man of great power, one who would test me to my limits. I believe you are that man.
Sho: You have been misinformed. I am not the one you seek.
Duke: Please don't think me impolite, but-- will you fight me? I must find out for myself.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Sofia: Well, aren't you a cute one? Are you ready to fight?
Eiji: I didn't come here to fight a woman.
Sofia: No ordinary woman. This rose has thorns.
Eiji: All right, let's see how sharp you are.
Sofia: Watch your fingers, cutie.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Another lady? And look how you are dressed! It is shameful.
Sofia: It's easy to move in this. Doesn't that armor slow you down?
Duke: My lady, my armor is a mark of pride. When a knight dons his armor, he is ready to fight.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Sofia: Go home before you get hurt, boy.
Kayin: Don't waste my time. I've got things to do.
Sofia: Oh, and I don't?
Kayin: We have to keep winning, eh? Can't win without the fight.
Sofia: It can't be helped. Come on then.
|
|
|
|
Ellis
Sofia: You're gonna fight me? You must be kidding.
Ellis: I may be just a kid, but this is no joke.
Sofia: Go home before you get hurt.
Ellis: I'm not afraid to get hurt.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: You let me win! Why?
Cupido: Your eyes-- they remind me of your brother's. It is not your time to die. You have much to do.
Eiji: What do I have to do?
Cupido: The time will come when you will taste sorrow. A sorrow so deep it will consume your every thought. Only then, will you find the answer.
Eiji: Wait a minute! Tell me, what is this all about?
Cupido: This is not the end, just a beginning.
Eiji: Don't go now! I have to ask you something! She's gone. But I feel better. She has the same sad eyes my brother has. Why? What is my brother looking for? Where is he going? The answers must lie in the words my brother spoke. Ah, brother! My journey isn't over! Now my wandering begins.
|
|
|
|
Ellis
Cupido: You're Gaia's daughter all right. The strong will I saw in your eyes is real. The battle between Gaia and Uranusu is about to end. Your destiny will follow.
Ellis: I only came to find my father! I don't want any part of this.
Cupido: But you are Gaia's daughter. And Uranusu is involved. You cannot escape your fate.
Ellis: I will change destiny. Nobody else will get hurt, and I will see my father again.
Cupido: I will remember what you said. Will you face the storm, or something else? I'll be watching.
|
|
|
|
Fo Fai
Cupido: I give you your life for now. Uranusu may make a move so I'd better let you live.
Fo: Hey, you, getting away? Next time I see you, I will darken my claws with your blood! Well now, that was fun! Such a nice feast! Hope they call me again! Well, let's go home now. Everybody is waiting to see my new tricks.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: You let me win. Why?
Cupido: I saw hope for you in the way you used your sword. Even though you have felt sorrow, you will find your way, even if you live as a wanderer.
Kayin: I entered this contest to seek vengeance. My father's killer turned out to be an old friend. He was Sho, the man who first taught me to fight. Where's the hope in that?
Cupido: You will find hope again. Until then, you will bear your sadness. You may find light, or stumble in the dark. It's up to you. I hope you won't be like her.
Kayin: It's over. It's all over.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: You're a better swordsman than before.
Duke: Why? Why can't I win?
Eiji: You fight well enough. But you need more than skill and tenacity. You also need faith.
Duke: I see. I trained mentally, I trained physically. But I neglect the soul. No wonder you defeated me. But we will meet again some day.
Eiji: My sword is always ready.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Eiji--
Eiji: No. You're better than I am, that's all. I'll be fine. Besides, I'll never find my brother if I fight this badly. Kayin, you will find what you're looking for.
Kayin: And so will you.
Eiji: A good fight! Just like the old days.
Kayin: The old days... I must go now, Eiji. Say hello to Emi.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Ellis: I'm sorry. I, I...
Kayin: You fought bravely. I'm just older and more skillful, that's all.
Ellis: You are too kind. I picked a fight I couldn't win.
Kayin: Here, don't cry. You look better when you smile.
Ellis: I wanted to find my father. I heard that he had something to do with this tournament. I had to enter!
Kayin: Don't worry, you will find him. Have faith and don't give up. Your thoughts will reach out to him.
Ellis: You're right. I must not lose hope.
Kayin: Never lose hope.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Are you all right? Have I hurt you?
Ellis: It's nothing.
Duke: You are as strong as a boy. Pity. You would have made a decent knight.
Ellis: You're awfully nice for a swordsman. You could have been fierce.
Duke: Nice? Not fierce? Oh, I can be fierce. There is a man I wish to fight again. And when I do, believe me, I will not be nice at all.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Never mock a knight, old one. We have no sense of humor when it comes to our pride.
Fo: Can't take a joke eh? How I wish I could have tasted a knight's blood.
Duke: I hope you have learned your lesson. No one sullies the honor of a knight!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Did you kill my father?
Fo: I only like young blood.
Kayin: Blast! It isn't you. I know it.
Fo: Poor boy. The more you love someone, the more pain it causes.
Kayin: Advice from a wise elder?
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: You're no fun at all. You didn't even try! One more stab and it will all be over.
Kayin: Don't taunt me. Just finish me off.
Fo: Finish you? There's no fun in that! I'm an artist. My favorite color is red.
Kayin: It can't end like this!
Fo: Oh, you want more pain? I'm happy to oblige.
|
|
|
|
Ellis
Kayin: I can't raise my sword against you.
Ellis: You're so much faster than me.
Kayin: I see my daughter, when I look at you.
Ellis: This is a place for weapons, not love.
Kayin: You know nothing about hurting people. What about killing? Could you kill?
Ellis: I'm learning.
Kayin: Do you know what fighting is all about? To fight is to be tormented for the rest of your life. One fight, and another, then another-- never forget this. You must always be ready.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Kayin... I'm sorry.
Kayin: Don't worry, Eiji. I can't defeat my father's killer, anyway. Not if I fight that poorly. Cheer up, I hope you can find Sho.
Eiji: I will find him. I will find my brother!
Kayin: And I will have my revenge. Somehow. Some day. Go now!
|
|
|
|
Ellis
Ellis: I'm glad it's over. I don't want to hurt you.
Mondo: I knew you had a strong will. Are you ready to face whatever happens to you?
Ellis: Yes!
Mondo: Some advice: choose carefully where you stand and fight. In this place, there are only two destinies: survive or die.
|
|
|
|
Fo Fai
Mondo: You win, Fo Fai. You've learned more tricks since we last fought.
Fo: No, I haven't. There's nothing left to learn. I'm a hundred and six. Old dogs don't need new tricks.
Mondo: I never thought you could beat me.
Fo: Poor boy. Don't worry. The dead feel no shame.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Sorry, but I must go on.
Sofia: I've heard of you. The man with the Scottish sword. They call you Storm. I've heard you wish to avenge your father's death.
Kayin: Yes. This is my purpose in life.
Sofia: I have a purpose too. I wish I could understand it. Sometimes I hate myself.
Kayin: Believe me, I understand. I wouldn't want my daughter to see me doing this. But I have no choice. I must go on.
Sofia: I accept my defeat. Go now.
|
|
|
|
Ellis
Sofia: I was a bit careless. You won.
Ellis: You could've won, but you held back.
Sofia: When I looked in your eyes, I saw hope. Hope for the future. Hope is something I don't have.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Your heart wasn't in that fight.
Sofia: What?
Eiji: I could see it in your eyes: you were a thousand miles away.
Sofia: The way you fought-- I've seen it before. I felt like I was fighting someone I once knew. Over and over again...
Eiji: This is not a game. You must forget the past. Focus on the here and now.
Sofia: Don't patronize me! Still, you're right. What's past is past. Memories don't win battles.
|
|
|
Sahad
Sahad: Who is your tailor? May I recommend mine?
Kintaro: Hey! This is a famous name-brand outfit!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: These matches are getting too strange!!
Kintaro: Humph!
|
|
|
|
Sahad
Children should not be wearing brand-name clothes!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kanji Kokuin
Kanji: Well, my bride. Take this red cloth. For both our futures...
Sissy: Eeew! This's a loincloth? Never again, pal! No way!
|
|
|
Cornell
You will learn why they call me Blue Crescent Moon.
|
|
|
Aeon
Immortal one, you have ignored the passage of time long enough.
|
|
|
Dracula
Ah.... it's all coming back to me now.
|
|
|
|
Cornell
I will never serve you! Die!!
|
|
|
Alucard
That spear... Are you of House Lecarde?
|
|
|
|
Cornell
No matter how often you threaten or beg, I will never join you.
|
|
|
Sissy
Sissy: I will win this one for the royal family!
Oume: Sorry, you're going to let me win this one.
|
|
|
White Buffalo
White: Me strong man. Me get wifey-pooh. Man, am I retro!
Sissy: Oh! You're so serious. You frighten me!
|
|
|
Poochy
Poochy: Wafun! Wohoon! (You turn me on!)
Sissy: I don't believe it. I've really gone to the dogs!
|
|
|
|
Aeon
You will pay for disrupting the flow of time! Your hour is up!!
|
|
|
|
Aeon
Immortals disrupt the flow of time, don't you see?
|
|
|
Death
The master has need of you, but here that holds no meaning.
|
|
|
|
Cornell
I will overcome this curse on my own.
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Madam, you are even lovelier than ever.
Angela: Ooh, I love your style!
|
|
|
Angela Belti
Angela 1: Well, we meet again, my beautiful imposter.
Angela 2: Yes, it's such a small world, isn't it?
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: If you lose, you tell me who he is!
Annie: What?! I most definitely won't lose this match!
|
|
|
Otane Goketsuji
Otane: I'm going to pound that bad attitude out of you.
Buntaro: It's just my style. And you'll find out what it is!
|
|
|
Olof Linderoth
Olof: I make it a rule to be chivalrous to ladies.
Lynn: Don't try to charm me! En garde!
|
|
|
Buntaro
Buntaro: I'll stop you in your tracks, pinhead.
Saizo: See how many of my moves you can stop.
|
|
|
Lynn Baker
Lynn: Just what I've been hoping for.
Saizo: Show me what you've got.
|
|
|
Kurara Hananokoji
Kurara: You're my other identity, so you must be strong.
S. Kurara: Gosh, the innocent me is really cute, too!
|
|
|
Annie Hamilton
Annie: I don't believe you!
White: I didn't take anything the last time. Honest!
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
It's hard to find a fine woman like me, isn't it?
|
|
|
Saizo
Saizo: There's nothing special about your technique, ya klutz!
Lynn: You are a formidable opponent. How unexpected.
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
Don't be in such a rush to grow up, little girl!
|
|
|
Solid Snake
Snake: Hey! That's Captain Falcon, isn't it?
Otacon: Good eye, Snake! He's F-Zero pilot number 07!
Snake: You know, seeing Captain Falcon here reminds me... We should do that thing we've always wanted to try...
Otacon: Oh yeah! That thing! Good idea! OK, ready? Go!
Snake: Falcon Puuuunch!!
Otacon: Falcon Kiiiiiiick!!
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Colonel! That fox is fast!
Colonel: You're fighting Fox, eh, Snake? His full name is Fox McCloud. He's the leader of the commando-for-hire unit Star Fox. They're mostly active in a galaxy known as the Lylat System. Fox and his comrades pilot all-terrain fighter crafts called Arwings. His skills in combat can turn the tide of any battle. ...You seem to have a thing with foxes, don't you, Snake?
Snake: Don't remind me. First FOXHOUND and now this guy... I'm sick of foxes.
Colonel: You and foxes have a long history together. You ought to be proud.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Pokémon Trainer... That's the guy giving orders behind a Pokémon, right?
Colonel: Right, and this Pokémon Trainer is controlling Squirtle, Ivysaur, and Charizard. They represent water, grass, and fire, and they're all powerful.
Snake: So he makes his Pokémon fight while he sits back and watches. Sounds like a good deal if you ask me.
Colonel: It's not like that, Snake. Those Pokémon wouldn't know what to do if the Pokémon Trainer wasn't there giving orders. In every battle, there's a soldier doing the fighting, and a commander telling him what to do. By working together as a team, they accomplish much more than either could on their own. So let's do this together, partner.
Snake: ...Yeah... Whatever you say, Colonel.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: ...
Otacon: Snake, what is it?
Snake: Something about that hedgehog rubs me the wrong way...
Otacon: ...? Oh, you mean Sonic the Hedgehog? But everyone loves Sonic. He's a big star. Do you have any idea how excited people are that he's here in Brawl?
Snake: Yeah, yeah, I know, but there's something about him I just don't like.
Otacon: But... why? You must have some kind of reason.
Snake: ...Nope, just don't like him.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon! What's this lizard thing?
Otacon: That's a Yoshi. It's a dinosaur from Yoshi's Island. Watch out for its long, chameleon-like tongue. If it gets you, you'll be swallowed whole.
Snake: It lays eggs and throws them, right? ...Then it must be female.
Otacon: ...Actually, it's a "he." At least, that's what it says.
Snake: It talks!?
Otacon: Yes! It talks! Well, kind of...
Snake: Now you've got me curious. ...How about I capture one so we can see what they taste like?
Otacon: Uhh, Snake...
|
|
|
Reiji Oyama
Reiji: I'll take you down every time!
Angela: That's what you think!
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: You can come play with my pet bear, Caesar.
Annie: Only if it's a bear cub.
|
|
|
|
Annie Hamilton
Annie: Love conquers all!
ChinNen: Love isn't going to help you win this match!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Don't touch me with your filthy paws!
Poochy: Woof? Ruff! (Dirty? I'm clean!)
|
|
|
Super Kurara
S. Kurara: I think you need help in the fashion department.
Poochy: Woof? (Who are you, the fashion police?)
|
|
|
|
Sahad
Sahad: I shall send you crying home to your mommy.
Reiji: What are you babbling about?
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: I've got you beat when it comes to strength.
S. Kurara: Well, I've got you beat when it comes to youth!
|
|
|
|
|
ChinNen
Your innocence was your downfall.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
Go wag your tail at someone else, disloyal mutt!
|
|
|
|
Sahad
I thought you would be a worthy opponent.
|
|
|
Poochy
Woof? (Will you brush me?)
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: I see you're fighting Lucas, Snake.
Snake: Lucas?
Mei Ling: That boy has PSI powers, which he can use for different kinds of attacks. But the poor little guy's had such a hard life. His mother was killed when he was young, and he was separated from his brother. After that, he faced all kinds of senseless hardships, and he slowly grew stronger.
Snake: Senseless hardships--yeah, I had a lot of those, too. The question is how you translate those hardships into a better future.
Mei Ling: ...Mmm. Well, I hope things turn out OK for him.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon, there's a guy walking around in here... and he's only got two dimensions!
Otacon: That's Mr. Game & Watch. He comes from a world where everything is flat. Game & Watch was a series of portable games released by Nintendo in 1980. They were powered by large-scale integrated circuits and had only monochrome LCD displays, so characters kinda looked like the numbers on a calculator. The guy you're looking at now, Mr. Game & Watch, was a character who appeared in these games.
Snake: This is making my head hurt.
Otacon: Well, um... He's... I mean... Look, just start fighting him, and I'm sure everything will make sense.
Snake: ...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Mei Ling, tell me what you know about Peach.
Mei Ling: Princess Peach is the beloved ruler of the Mushroom Kingdom. She's been kidnapped numerous times by Bowser.
Snake: Sounds pretty serious...
Mei Ling: Yes, but every time it happens, Mario ends up saving her. Sure, he may not look like your ideal "knight in shining armor." A little on the short side, I say... But still, don't you think it's romantic? I mean, to have a guy who's always there for you?
Snake: If he was smart, he'd tell her to stop getting kidnapped.
Mei Ling: ...You don't get a lot of dates, do you, Snake?
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: Ooh, how cuute!
Snake: What? The yellow thing?
Mei Ling: That's Pikachu. It's a Pokémon. They're popular all over the world, you know. And it may look cute, but be careful, it can store up large amounts of electricity in those adorable little cheeks. It'll try to pepper you with electric shocks.
Snake: Couldn't be much worse than Ocelot's old torture device...
Mei Ling: Oh, and Snake?
Snake: What?
Mei Ling: I was wondering, could you maybe try and catch Pikachu for me? Pleeeeease?
Snake: Give me a break! What do I look like, a Pokémon Trainer?
Mei Ling: Fine... Sorry I asked.
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: Snake, have you ever heard of the ancient Chinese story, "The Vain Ocean of Wealth and Splendor" from the Zhen Zhong Ji?
Snake: I've been waiting for the movie.
Mei Ling: Basically, it's meant to express the impermanence of all things. You know, like even when Captain Olimar has lots of Pikmin with him, they could all be gone the next moment. Those poor little guys--they carry, they fight, they multiply... and they get eaten. Olimar might have lots of company one minute and be all alone the next. It's so sad.
Snake: But he can pluck out more Pikmin anytime he wants, right?
Mei Ling: Well, yeah, I suppose so.
Snake: No one truly fights alone. Not even me.
Mei Ling: ...You're absolutely right, Snake. Good luck. I'm rooting for you.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Hey, Otacon. I got a woman here in a Power Suit...
Otacon: Huh? How'd you know she was a woman? Yeah, that'd be Samus Aran, the most renowned bounty hunter in the galaxy. Her Arm Cannon packs quite a wallop. If you get hit with a charged shot from that thing, you can kiss your butt good-bye.
Snake: Sounds like my kind of woman...
Otacon: Yeah, well, just don't get too close, Snake. Samus is deadly. After Space Pirates killed her parents, she was raised by the Chozo and trained in the fighting arts. She's been places and seen things that you and me can't even begin to imagine.
Snake: But underneath that cold, metal exterior beats the heart of a woman...
|
|
|
|
Solid Snake
Colonel: Snake, I see you're fighting Zelda.
Snake: Yeah, I guess. Doesn't feel right fighting someone in a dress, though.
Colonel: Don't underestimate her just because she's a woman. Zelda's attacks are backed by powerful magic. Her hand-to-hand combat may look weak, but her magic makes it cut to the bone.
Snake: So this rose has thorns... Interesting...
Colonel: ...This is no time for pickup lines, Snake.
Snake: Don't worry. I know from experience that it's the quiet ones you have to watch out for.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This is Snake...
Slippy: Copy, Snake! This is Slippy!
Snake: Whaa--! Who is this? What are you, some kind of frog?!
Slippy: Easy there, buddy! Just thought I'd hop on the wireless and give you a holler. Don't get mad!
Snake: Hacked right into my channel, huh...
Slippy: But I'm not here to mess nothin' up. Don't worry.
Snake: ...
Slippy: Just so ya know, Falco uses a Blaster and Reflector that I designed, just like Fox does. But Falco will kick his Reflector and send it flyin' around. Just showin' off, if you ask me.
Snake: No reason a weapon can't have more than one use. In fact, I'd say its versatility shows how well you designed it.
Slippy: Hey, maybe so! I feel all fuzzy now! Thanks, Snake!
Snake: Maybe next time we meet, you can design me a weapon...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This guy is giving off a murderous vibe! Even getting close to him makes my skin crawl...
Otacon: Snake! Ganondorf is dangerous! His ambition is to rule the world, and he's got the power to do it. It's no wonder they call him "King of Evil."
Snake: Do modern weapons even work against him? Do I even have a chance?
Otacon: Take a look around you. There are plenty of people fighting with swords or even their bare hands. At least you've got firepower! Count yourself lucky! It's not like you to whine, Snake.
Snake: I was just asking, sheesh. Well, it's back to the mission for me.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Aw, there's a big eyeball walking around here...
Colonel: That's just Jigglypuff.
Snake: Jigglypuff? Is that some kind of marshmallow?
Colonel: Jigglypuff is a balloon-shaped Pokémon. It may be light and puffy and full of air, but its Sleep ability is devastating.
Snake: Sleep...? What's so devastating about going to sleep?
Colonel: The instant it falls asleep, there's a huge buildup of energy in its center of gravity. If it hits you, it's lights out for sure.
Snake: So it puts a lot of energy into sleeping? Sounds pretty irresponsible if you ask me.
Colonel: Takes all kinds, Snake. Especially here in Brawl.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon, who's the guy with the sword?
Otacon: That's Link. He's the hero of Hyrule. That blade in his hand is called the Master Sword, also known as the "Blade of Evil's Bane." He also has a whole arsenal of items at his disposal--bombs and arrows, a shield, a boomerang, and a Clawshot. He's a force to be reckoned with.
Snake: Gear is only useful when it's used at the right time and place. Just lugging a ton of it around doesn't do you any good.
Otacon: ...I, uh... I wouldn't be talking if I were you, Snake.
Snake: What's that supposed to mean?
Otacon: You tell me, Mr. Utility Belt.
Snake: ...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: That guy with the mustache...
Colonel: Ha. You mean the "King of Second Bananas"?
Snake: Hey, that's Luigi! Show him a little respect!
Colonel: Look at that pale skin. He's been living in his brother's shadow for too long.
Snake: That's a low blow, Colonel!
Colonel: Face it, Snake! Once a kid brother, always a kid brother!
Snake: Colonel, what's gotten into you?!
Colonel: La li lu le lo. La li lu le lo. La li lu le lo.
Snake: Colonel, snap out of it! Colonel!! COLONEL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This guy kind of gives me the creeps.
Colonel: That's Wario, Snake. Wario first appeared as Mario's rival, but he really made his name in the WarioWare games. Watch out for Wario's bite. It's not just damage you take from it.
Snake: What do you mean, Colonel?
Colonel: Wario loves garlic. He eats whole cloves of it day and night. So try not to get caught in his mouth. Once that smell gets on you, it'll stick to you for quite a while.
Snake: ...That's a scary thought.
Colonel: He also attacks by farting. He can fart to fly around, too.
Snake: By farting...? Are you kidding me?!
Colonel: Sadly, no. I am not kidding. If his belly starts to bulge, watch out.
|
|
|
Amakusa Shiro Tokisada
I'm your saviour
I fear not death
Confess
and repent
If you follow my
divine guidence
Heaven eagerly
awaits you
|
|
|
|
|
Savage
I've had harder times taking a shit than I did killing you.
|
|
|
|
Vlad
I get hungrier and hungrier the more I see your blood fly.
|
|
|
|
Vlad
Look at all the blood on the ground. What a waste!
|
|
|
|
Vlad
I will not be subjected to such humiliation for the sake of American currency!
|
|
|
|
Vlad
Carpathian sheep are harder prey than you.
|
|
|
|
Savage
Get back up, you worthless fuck! Get back up!
|
|
|
Spice
That's typical... They always go unconscious on me.
|
|
|
|
Savage
Roses are red, violets are blue. Now that you're dead, I'm gonna piss on you.
|
|
|
|
Spice
Damn! Broke a nail.
|
|
|
Asylum
Blimey! It's time for work!
|
|
|
|
Asylum
It has been a jolly good year for our company. The, uh... green thingies... have... have gone up. Um, the red... thingies... have gone up as well, so I reckon we should... make some more stuff and... sell it, I guess.
|
|
|
|
Chi
Chi: Oo-wah! Want a haircut, huh? Chi cut-a hair? Woah!
Customer: Let's see... Well, I guess just a trim, buddy. And make it fast.
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: Insolent fool! You WILL feel my wrath!
Chuck: Ha, ha! I look forward to it.
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Who can resist this awesome body of mine!
Kanji: What a woman! You make my blood boil!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: If I win, I wanna be Clan Leader for a day!
Kanji: How about if I make you my servant for a day?
|
|
|
Keith Wayne
Keith: Hey, let's go get a pizza later!
Kurara: Really?! I love pizza! How about crepes?
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Madam, forgive me but I cannot let you win.
Oshima: Ooh! You're too kind!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: Prepare to meet your doom, evil granny!
Otane: Evil?! Me? You must be mistaken!
|
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: Think you can take on your own mother?
Otane: I don't think it will be a problem, Mother!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: You evil demon monster! I'll finish you!
Oume: I'll give you a spanking you'll never forget!!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: This oughta be a breeze!
Oume: Only because this will be an easy win for me!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: You two back together again?
Oume: You're going to regret you just said that!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: C'mon, you monstrous slime creatures!
Oume: Kanji, teach your grandchild some manners!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: You're pretty strong when you fight together.
Oume: Of course, you idiot!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: The two of you just don't get along, do you?
Oume: Well said!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Wherever did you get that horrendous outfit?
Poochy: Grrr! Woof! (I don't like you!)
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: Ha, ha! You still think you can beat me?
Saizo: You won't be laughing for long!
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
Generally, those who brag are weaklings!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keith Wayne
How about that pizza? I like a lot of toppings!
|
|
|
|
Sahad
I wish I could have met you when you were young.
|
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
You cannot master an attack with talent alone.
|
|
|
|
Poochy
Grrrr! (Like I said, I don't like you!)
|
|
|
|
Keith Wayne
You can't speak Japanese, how about English?
|
|
|
|
Aeon
You live for the sake of others. Your tale will be passed down for eternity.
|
|
|
|
Aeon
You are fated to walk a difficult path. Enjoy yourself while you can.
|
|
|
|
Aeon
You seek a dangerous power. It, too, is governed by time.
|
|
|
|
Aeon
Not even the historic Belmont clan can stand against the power of time.
|
|
|
|
Aeon
No matter how powerful the magic you wield, you will never surpass time.
|
|
|
|
Aeon
Even the man named legend is like a babe in the face of time.
|
|
|
|
Buddy
Now that I've beaten the demo, what should I do? I think I'll sell my chess set to go register Timeslaughter.
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: Grandpa! I get to be clan leader for the day, right?
Kanji: This is what happens to disobedient, selfish children!
|
|
|
|
Ug
Ug: Heart good now.
Surgeon: Yeah, the heart's fixed, but you crushed his brain!
Ug: Um, uh... Ug have appointment or something. Ug must go.
|
|
|
Mojumbo
Gang Leader: Hey! What you think you be doin' in our alley?!
Mojumbo: Stubunga?
Gang Leader: Hey! Homeboy here be callin' us stupid, man!
|
|
|
Lazarus
I sure am glad I got off that blasted desert island. If I see one more grain of sand, I'll eat me beard!
|
|
|
|
Buddy
Oh, boy oh boy. You know, I was talking to my mo... my mo... my mom and she said, Hey Buddy, you're really special now that you registered Timeslaughter. And you not only to de-increase your IQ one hundred fraction, bu... but you also get a shiny Tard Card.
|
|
|
Pierre
You stupid idiot! I will show you defacement!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: If I win, will you take me somewhere?
Angela: Yeah, sure kid! As long as you don't drool on me!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Do you really think you can beat me?
Chuck: Of course! I'm too strong and too sexy to lose!
|
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: I've read in the cards that you won't last long!
Kanji: You're jealous! Hee, hee, hee!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Give my powers the recognition it deserves!
Keith: Gimme a break! You're worse than Saizo!
|
|
|
|
Saizo
Saizo: You here again, brat?!
Kintaro: Stop being mean to me!
|
|
|
White Buffalo
White: I H-A-T-E kids!
Kintaro: That's because you're nothing but a big bully!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Has your sorcery improved?
Kurara: I guess you'll just have to find out for yourself!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Pity, you won't be reclaiming the family fortune.
Otane: I'll have it back sooner than you think!
|
|
|
|
White Buffalo
White: I'll trade you this stone for that lamp.
Sahad: Sorry, but I can't do that.
|
|
|
|
|
Chuck
Victorious once again!
|
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
You're a fool to throw your life away by fighting.
|
|
|
|
|
|
Sahad
It's a shame you can't use the transformation attack.
|
|
|
|
Sahad
It is now the era of a younger generation.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sahad
Your worldly desires cloud your intentions.
|
|
|
|
Aeon
Mimicking my form will not allow you to rule time.
|
|
|
|
Aeon
You who bear a heavy cross, what does eternity hold for you?
|
|
|
|
Aeon
Your quest for eternal beauty is doomed. Nothing withstands time.
|
|
|
|
Aeon
Everything dissolves in its own time, regardless of your desires.
|
|
|
|
Aeon
You govern the fate of death, but even fate is a truth wound by time.
|
|
|
|
Aeon
Even the Lord of Darkness cannot escape time.
|
|
|
|
Aeon
Jealousy of the whip does not excuse your arrogance with the lance.
|
|
|
|
Aeon
Even artificial life is subject to the laws of time.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ug
Ug maybe not so smart but Ug kill you anyway.
|
|
|
|
Asylum
That was fun. I have to go potty now.
|
|
|
|
Chi
Oooh ta ta ta woo ta wa ta.
|
|
|
|
Vlad
Those who know not the taste of blood know not the taste of victory.
|
|
|
|
|
|
|
Gado
Mission accomplished!
|
|
|
|
|
|
|
|
Spice
My pimp hits harder than you!
|
|
|
Portal
Yes, run, little one. Run from the Takar. Wherever in time you will hide, we will find you.
|
|
|
Fox
The sight of blood excites me!
|
|
|
|
Buddy
I was talking to my mom and she said, Hey Buddy, why you out there fighting again?! You should be on the Tardwagon.
|
|
|
|
|
|
Mojumbo
Yuk, you taste bad. Skin stick in Mojumbo teeth.
|
|
|
|
Savage
What's all that brown stuff on the floor? Oh yeah! That's all the shit I beat outta ya.
|
|
|
|
Pierre
I had to kill you! You were much too ugly to paint.
|
|
|
|
Lazarus
Good. Now I can use your body as an S.O.S. sign.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
My dad was a martial arts expert and now I am too!
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
Study Saikyo style and I'll also teach you how to play puzzles!
|
|
|
|
Dan Hibiki
You'll never beat me because I'm a master in my own mind!
|
|
|
Chun-Li
You had it coming! You should have answered my questions!
|
|
|
|
Chun-Li
I don't like getting roughed up like this, but it did the job!
|
|
|
|
Chun-Li
Nothing satisfies me more than handcuffing the criminals!
|
|
|
|
Chun-Li
I'm so busy right now... I want to finish this quickly!
|
|
|
Sakura Kasugano
I could have sweat more, but it was a great workout anyway!
|
|
|
|
|
|
Sakura Kasugano
You have a lot to learn! Maybe I'll see you in class sometime!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hsien-Ko
Don't despair, even after death, you might be happy... Like me!
|
|
|
|
Hsien-Ko
I think I lost an iron ball... Can you help me find it?
|
|
|
|
Hsien-Ko
You might think I'm laid back, but I've been through hell!
|
|
|
|
Hsien-Ko
I wonder if my sister will work hard when we get our job!
|
|
|
Felicia
Maybe if I perform as well as I fight, I'll be even more famous!
|
|
|
|
Felicia
My ferocity is no act, but your applause is most welcome! Meow!
|
|
|
|
Felicia
Don't scratch my face! Stars always need to look their best!
|
|
|
|
Felicia
Hey, that's so mean, stepping on my tail as a revenge!
|
|
|
Tessa
Your Hado wave is disordered. Would you like me to fix it?
|
|
|
|
Tessa
Sorry, but I had to do this for my research! Nothing personal!
|
|
|
|
Tessa
Are you tired? Maybe I can make you perky! Look into my eyes...
|
|
|
|
Tessa
Now you truly understand the power of my magic!
|
|
|
Zangief
You can't harm me! My body is unbreakable!
|
|
|
|
Zangief
Whew! I had some good exercise! I think I have "Borscht" now!
|
|
|
|
Zangief
Wow, impressive! You're almost as strong as a Siberian bear!
|
|
|
|
Zangief
Your lack of training is why you are on the floor!
|
|
|
Ibuki
Train harder if you wish to overcome my Ninja skills!
|
|
|
|
Ibuki
With moves like yours, it's no wonder you lost!
|
|
|
|
Ibuki
Wow! It really is dangerous here in the big city!
|
|
|
|
Ibuki
You have to match my Ninja speed if you want to beat me!
|
|
|
Zangief
Next time we meet, I'm gonna break your arms!
|
|
|
Vega
I find your suffering exquisite!
|
|
|
Sagat
I will regain my title as the Muay Thai king.
|
|
|
|
Sagat
I am not satisfied until I have the world's strongest title again!
|
|
|
T. Hawk
You can't stop my Hawk Dive!
|
|
|
|
T. Hawk
My totem is too great for your desperate fighting techniques!
|
|
|
|
Zangief
You can't throw a wrestler! Hahaha!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allen
You take me for a fool?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veil
Had enough yet?
|
|
|
|
|
|
|
Rachael
You don't have what it takes!
|
|
|
|
|
|