|
Duke Rambert
Duke: Another lady? And look how you are dressed! It is shameful.
Sofia: It's easy to move in this. Doesn't that armor slow you down?
Duke: My lady, my armor is a mark of pride. When a knight dons his armor, he is ready to fight.
|
|
|
Kayin Amoh
Sofia: Go home before you get hurt, boy.
Kayin: Don't waste my time. I've got things to do.
Sofia: Oh, and I don't?
Kayin: We have to keep winning, eh? Can't win without the fight.
Sofia: It can't be helped. Come on then.
|
|
|
Ellis
Sofia: You're gonna fight me? You must be kidding.
Ellis: I may be just a kid, but this is no joke.
Sofia: Go home before you get hurt.
Ellis: I'm not afraid to get hurt.
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: You let me win! Why?
Cupido: Your eyes-- they remind me of your brother's. It is not your time to die. You have much to do.
Eiji: What do I have to do?
Cupido: The time will come when you will taste sorrow. A sorrow so deep it will consume your every thought. Only then, will you find the answer.
Eiji: Wait a minute! Tell me, what is this all about?
Cupido: This is not the end, just a beginning.
Eiji: Don't go now! I have to ask you something! She's gone. But I feel better. She has the same sad eyes my brother has. Why? What is my brother looking for? Where is he going? The answers must lie in the words my brother spoke. Ah, brother! My journey isn't over! Now my wandering begins.
|
|
|
|
Ellis
Cupido: You're Gaia's daughter all right. The strong will I saw in your eyes is real. The battle between Gaia and Uranusu is about to end. Your destiny will follow.
Ellis: I only came to find my father! I don't want any part of this.
Cupido: But you are Gaia's daughter. And Uranusu is involved. You cannot escape your fate.
Ellis: I will change destiny. Nobody else will get hurt, and I will see my father again.
Cupido: I will remember what you said. Will you face the storm, or something else? I'll be watching.
|
|
|
Fo Fai
Cupido: I give you your life for now. Uranusu may make a move so I'd better let you live.
Fo: Hey, you, getting away? Next time I see you, I will darken my claws with your blood! Well now, that was fun! Such a nice feast! Hope they call me again! Well, let's go home now. Everybody is waiting to see my new tricks.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: You let me win. Why?
Cupido: I saw hope for you in the way you used your sword. Even though you have felt sorrow, you will find your way, even if you live as a wanderer.
Kayin: I entered this contest to seek vengeance. My father's killer turned out to be an old friend. He was Sho, the man who first taught me to fight. Where's the hope in that?
Cupido: You will find hope again. Until then, you will bear your sadness. You may find light, or stumble in the dark. It's up to you. I hope you won't be like her.
Kayin: It's over. It's all over.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: You're a better swordsman than before.
Duke: Why? Why can't I win?
Eiji: You fight well enough. But you need more than skill and tenacity. You also need faith.
Duke: I see. I trained mentally, I trained physically. But I neglect the soul. No wonder you defeated me. But we will meet again some day.
Eiji: My sword is always ready.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Eiji--
Eiji: No. You're better than I am, that's all. I'll be fine. Besides, I'll never find my brother if I fight this badly. Kayin, you will find what you're looking for.
Kayin: And so will you.
Eiji: A good fight! Just like the old days.
Kayin: The old days... I must go now, Eiji. Say hello to Emi.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Ellis: I'm sorry. I, I...
Kayin: You fought bravely. I'm just older and more skillful, that's all.
Ellis: You are too kind. I picked a fight I couldn't win.
Kayin: Here, don't cry. You look better when you smile.
Ellis: I wanted to find my father. I heard that he had something to do with this tournament. I had to enter!
Kayin: Don't worry, you will find him. Have faith and don't give up. Your thoughts will reach out to him.
Ellis: You're right. I must not lose hope.
Kayin: Never lose hope.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Are you all right? Have I hurt you?
Ellis: It's nothing.
Duke: You are as strong as a boy. Pity. You would have made a decent knight.
Ellis: You're awfully nice for a swordsman. You could have been fierce.
Duke: Nice? Not fierce? Oh, I can be fierce. There is a man I wish to fight again. And when I do, believe me, I will not be nice at all.
|
|
|
|
Duke Rambert
Duke: Never mock a knight, old one. We have no sense of humor when it comes to our pride.
Fo: Can't take a joke eh? How I wish I could have tasted a knight's blood.
Duke: I hope you have learned your lesson. No one sullies the honor of a knight!
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Did you kill my father?
Fo: I only like young blood.
Kayin: Blast! It isn't you. I know it.
Fo: Poor boy. The more you love someone, the more pain it causes.
Kayin: Advice from a wise elder?
|
|
|
|
Fo Fai
Fo: You're no fun at all. You didn't even try! One more stab and it will all be over.
Kayin: Don't taunt me. Just finish me off.
Fo: Finish you? There's no fun in that! I'm an artist. My favorite color is red.
Kayin: It can't end like this!
Fo: Oh, you want more pain? I'm happy to oblige.
|
|
|
|
Ellis
Kayin: I can't raise my sword against you.
Ellis: You're so much faster than me.
Kayin: I see my daughter, when I look at you.
Ellis: This is a place for weapons, not love.
Kayin: You know nothing about hurting people. What about killing? Could you kill?
Ellis: I'm learning.
Kayin: Do you know what fighting is all about? To fight is to be tormented for the rest of your life. One fight, and another, then another-- never forget this. You must always be ready.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Kayin... I'm sorry.
Kayin: Don't worry, Eiji. I can't defeat my father's killer, anyway. Not if I fight that poorly. Cheer up, I hope you can find Sho.
Eiji: I will find him. I will find my brother!
Kayin: And I will have my revenge. Somehow. Some day. Go now!
|
|
|
|
Ellis
Ellis: I'm glad it's over. I don't want to hurt you.
Mondo: I knew you had a strong will. Are you ready to face whatever happens to you?
Ellis: Yes!
Mondo: Some advice: choose carefully where you stand and fight. In this place, there are only two destinies: survive or die.
|
|
|
|
Fo Fai
Mondo: You win, Fo Fai. You've learned more tricks since we last fought.
Fo: No, I haven't. There's nothing left to learn. I'm a hundred and six. Old dogs don't need new tricks.
Mondo: I never thought you could beat me.
Fo: Poor boy. Don't worry. The dead feel no shame.
|
|
|
|
Kayin Amoh
Kayin: Sorry, but I must go on.
Sofia: I've heard of you. The man with the Scottish sword. They call you Storm. I've heard you wish to avenge your father's death.
Kayin: Yes. This is my purpose in life.
Sofia: I have a purpose too. I wish I could understand it. Sometimes I hate myself.
Kayin: Believe me, I understand. I wouldn't want my daughter to see me doing this. But I have no choice. I must go on.
Sofia: I accept my defeat. Go now.
|
|
|
|
Ellis
Sofia: I was a bit careless. You won.
Ellis: You could've won, but you held back.
Sofia: When I looked in your eyes, I saw hope. Hope for the future. Hope is something I don't have.
|
|
|
|
Eiji Shinjo
Eiji: Your heart wasn't in that fight.
Sofia: What?
Eiji: I could see it in your eyes: you were a thousand miles away.
Sofia: The way you fought-- I've seen it before. I felt like I was fighting someone I once knew. Over and over again...
Eiji: This is not a game. You must forget the past. Focus on the here and now.
Sofia: Don't patronize me! Still, you're right. What's past is past. Memories don't win battles.
|
|
|
Sahad
Sahad: Who is your tailor? May I recommend mine?
Kintaro: Hey! This is a famous name-brand outfit!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: These matches are getting too strange!!
Kintaro: Humph!
|
|
|
|
Sahad
Children should not be wearing brand-name clothes!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kanji Kokuin
Kanji: Well, my bride. Take this red cloth. For both our futures...
Sissy: Eeew! This's a loincloth? Never again, pal! No way!
|
|
|
Cornell
You will learn why they call me Blue Crescent Moon.
|
|
|
Aeon
Immortal one, you have ignored the passage of time long enough.
|
|
|
Dracula
Ah.... it's all coming back to me now.
|
|
|
|
Cornell
I will never serve you! Die!!
|
|
|
Alucard
That spear... Are you of House Lecarde?
|
|
|
|
Cornell
No matter how often you threaten or beg, I will never join you.
|
|
|
Sissy
Sissy: I will win this one for the royal family!
Oume: Sorry, you're going to let me win this one.
|
|
|
White Buffalo
White: Me strong man. Me get wifey-pooh. Man, am I retro!
Sissy: Oh! You're so serious. You frighten me!
|
|
|
Poochy
Poochy: Wafun! Wohoon! (You turn me on!)
Sissy: I don't believe it. I've really gone to the dogs!
|
|
|
|
Aeon
You will pay for disrupting the flow of time! Your hour is up!!
|
|
|
|
Aeon
Immortals disrupt the flow of time, don't you see?
|
|
|
Death
The master has need of you, but here that holds no meaning.
|
|
|
|
Cornell
I will overcome this curse on my own.
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Madam, you are even lovelier than ever.
Angela: Ooh, I love your style!
|
|
|
Angela Belti
Angela 1: Well, we meet again, my beautiful imposter.
Angela 2: Yes, it's such a small world, isn't it?
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: If you lose, you tell me who he is!
Annie: What?! I most definitely won't lose this match!
|
|
|
Otane Goketsuji
Otane: I'm going to pound that bad attitude out of you.
Buntaro: It's just my style. And you'll find out what it is!
|
|
|
Olof Linderoth
Olof: I make it a rule to be chivalrous to ladies.
Lynn: Don't try to charm me! En garde!
|
|
|
Buntaro
Buntaro: I'll stop you in your tracks, pinhead.
Saizo: See how many of my moves you can stop.
|
|
|
Lynn Baker
Lynn: Just what I've been hoping for.
Saizo: Show me what you've got.
|
|
|
Kurara Hananokoji
Kurara: You're my other identity, so you must be strong.
S. Kurara: Gosh, the innocent me is really cute, too!
|
|
|
Annie Hamilton
Annie: I don't believe you!
White: I didn't take anything the last time. Honest!
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
It's hard to find a fine woman like me, isn't it?
|
|
|
Saizo
Saizo: There's nothing special about your technique, ya klutz!
Lynn: You are a formidable opponent. How unexpected.
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
Don't be in such a rush to grow up, little girl!
|
|
|
Solid Snake
Snake: Hey! That's Captain Falcon, isn't it?
Otacon: Good eye, Snake! He's F-Zero pilot number 07!
Snake: You know, seeing Captain Falcon here reminds me... We should do that thing we've always wanted to try...
Otacon: Oh yeah! That thing! Good idea! OK, ready? Go!
Snake: Falcon Puuuunch!!
Otacon: Falcon Kiiiiiiick!!
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Colonel! That fox is fast!
Colonel: You're fighting Fox, eh, Snake? His full name is Fox McCloud. He's the leader of the commando-for-hire unit Star Fox. They're mostly active in a galaxy known as the Lylat System. Fox and his comrades pilot all-terrain fighter crafts called Arwings. His skills in combat can turn the tide of any battle. ...You seem to have a thing with foxes, don't you, Snake?
Snake: Don't remind me. First FOXHOUND and now this guy... I'm sick of foxes.
Colonel: You and foxes have a long history together. You ought to be proud.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Pokémon Trainer... That's the guy giving orders behind a Pokémon, right?
Colonel: Right, and this Pokémon Trainer is controlling Squirtle, Ivysaur, and Charizard. They represent water, grass, and fire, and they're all powerful.
Snake: So he makes his Pokémon fight while he sits back and watches. Sounds like a good deal if you ask me.
Colonel: It's not like that, Snake. Those Pokémon wouldn't know what to do if the Pokémon Trainer wasn't there giving orders. In every battle, there's a soldier doing the fighting, and a commander telling him what to do. By working together as a team, they accomplish much more than either could on their own. So let's do this together, partner.
Snake: ...Yeah... Whatever you say, Colonel.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: ...
Otacon: Snake, what is it?
Snake: Something about that hedgehog rubs me the wrong way...
Otacon: ...? Oh, you mean Sonic the Hedgehog? But everyone loves Sonic. He's a big star. Do you have any idea how excited people are that he's here in Brawl?
Snake: Yeah, yeah, I know, but there's something about him I just don't like.
Otacon: But... why? You must have some kind of reason.
Snake: ...Nope, just don't like him.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon! What's this lizard thing?
Otacon: That's a Yoshi. It's a dinosaur from Yoshi's Island. Watch out for its long, chameleon-like tongue. If it gets you, you'll be swallowed whole.
Snake: It lays eggs and throws them, right? ...Then it must be female.
Otacon: ...Actually, it's a "he." At least, that's what it says.
Snake: It talks!?
Otacon: Yes! It talks! Well, kind of...
Snake: Now you've got me curious. ...How about I capture one so we can see what they taste like?
Otacon: Uhh, Snake...
|
|
|
Reiji Oyama
Reiji: I'll take you down every time!
Angela: That's what you think!
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: You can come play with my pet bear, Caesar.
Annie: Only if it's a bear cub.
|
|
|
|
Annie Hamilton
Annie: Love conquers all!
ChinNen: Love isn't going to help you win this match!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Don't touch me with your filthy paws!
Poochy: Woof? Ruff! (Dirty? I'm clean!)
|
|
|
Super Kurara
S. Kurara: I think you need help in the fashion department.
Poochy: Woof? (Who are you, the fashion police?)
|
|
|
|
Sahad
Sahad: I shall send you crying home to your mommy.
Reiji: What are you babbling about?
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: I've got you beat when it comes to strength.
S. Kurara: Well, I've got you beat when it comes to youth!
|
|
|
|
|
ChinNen
Your innocence was your downfall.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angela Belti
Go wag your tail at someone else, disloyal mutt!
|
|
|
|
Sahad
I thought you would be a worthy opponent.
|
|
|
Poochy
Woof? (Will you brush me?)
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: I see you're fighting Lucas, Snake.
Snake: Lucas?
Mei Ling: That boy has PSI powers, which he can use for different kinds of attacks. But the poor little guy's had such a hard life. His mother was killed when he was young, and he was separated from his brother. After that, he faced all kinds of senseless hardships, and he slowly grew stronger.
Snake: Senseless hardships--yeah, I had a lot of those, too. The question is how you translate those hardships into a better future.
Mei Ling: ...Mmm. Well, I hope things turn out OK for him.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon, there's a guy walking around in here... and he's only got two dimensions!
Otacon: That's Mr. Game & Watch. He comes from a world where everything is flat. Game & Watch was a series of portable games released by Nintendo in 1980. They were powered by large-scale integrated circuits and had only monochrome LCD displays, so characters kinda looked like the numbers on a calculator. The guy you're looking at now, Mr. Game & Watch, was a character who appeared in these games.
Snake: This is making my head hurt.
Otacon: Well, um... He's... I mean... Look, just start fighting him, and I'm sure everything will make sense.
Snake: ...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Mei Ling, tell me what you know about Peach.
Mei Ling: Princess Peach is the beloved ruler of the Mushroom Kingdom. She's been kidnapped numerous times by Bowser.
Snake: Sounds pretty serious...
Mei Ling: Yes, but every time it happens, Mario ends up saving her. Sure, he may not look like your ideal "knight in shining armor." A little on the short side, I say... But still, don't you think it's romantic? I mean, to have a guy who's always there for you?
Snake: If he was smart, he'd tell her to stop getting kidnapped.
Mei Ling: ...You don't get a lot of dates, do you, Snake?
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: Ooh, how cuute!
Snake: What? The yellow thing?
Mei Ling: That's Pikachu. It's a Pokémon. They're popular all over the world, you know. And it may look cute, but be careful, it can store up large amounts of electricity in those adorable little cheeks. It'll try to pepper you with electric shocks.
Snake: Couldn't be much worse than Ocelot's old torture device...
Mei Ling: Oh, and Snake?
Snake: What?
Mei Ling: I was wondering, could you maybe try and catch Pikachu for me? Pleeeeease?
Snake: Give me a break! What do I look like, a Pokémon Trainer?
Mei Ling: Fine... Sorry I asked.
|
|
|
|
Solid Snake
Mei Ling: Snake, have you ever heard of the ancient Chinese story, "The Vain Ocean of Wealth and Splendor" from the Zhen Zhong Ji?
Snake: I've been waiting for the movie.
Mei Ling: Basically, it's meant to express the impermanence of all things. You know, like even when Captain Olimar has lots of Pikmin with him, they could all be gone the next moment. Those poor little guys--they carry, they fight, they multiply... and they get eaten. Olimar might have lots of company one minute and be all alone the next. It's so sad.
Snake: But he can pluck out more Pikmin anytime he wants, right?
Mei Ling: Well, yeah, I suppose so.
Snake: No one truly fights alone. Not even me.
Mei Ling: ...You're absolutely right, Snake. Good luck. I'm rooting for you.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Hey, Otacon. I got a woman here in a Power Suit...
Otacon: Huh? How'd you know she was a woman? Yeah, that'd be Samus Aran, the most renowned bounty hunter in the galaxy. Her Arm Cannon packs quite a wallop. If you get hit with a charged shot from that thing, you can kiss your butt good-bye.
Snake: Sounds like my kind of woman...
Otacon: Yeah, well, just don't get too close, Snake. Samus is deadly. After Space Pirates killed her parents, she was raised by the Chozo and trained in the fighting arts. She's been places and seen things that you and me can't even begin to imagine.
Snake: But underneath that cold, metal exterior beats the heart of a woman...
|
|
|
|
Solid Snake
Colonel: Snake, I see you're fighting Zelda.
Snake: Yeah, I guess. Doesn't feel right fighting someone in a dress, though.
Colonel: Don't underestimate her just because she's a woman. Zelda's attacks are backed by powerful magic. Her hand-to-hand combat may look weak, but her magic makes it cut to the bone.
Snake: So this rose has thorns... Interesting...
Colonel: ...This is no time for pickup lines, Snake.
Snake: Don't worry. I know from experience that it's the quiet ones you have to watch out for.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This is Snake...
Slippy: Copy, Snake! This is Slippy!
Snake: Whaa--! Who is this? What are you, some kind of frog?!
Slippy: Easy there, buddy! Just thought I'd hop on the wireless and give you a holler. Don't get mad!
Snake: Hacked right into my channel, huh...
Slippy: But I'm not here to mess nothin' up. Don't worry.
Snake: ...
Slippy: Just so ya know, Falco uses a Blaster and Reflector that I designed, just like Fox does. But Falco will kick his Reflector and send it flyin' around. Just showin' off, if you ask me.
Snake: No reason a weapon can't have more than one use. In fact, I'd say its versatility shows how well you designed it.
Slippy: Hey, maybe so! I feel all fuzzy now! Thanks, Snake!
Snake: Maybe next time we meet, you can design me a weapon...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This guy is giving off a murderous vibe! Even getting close to him makes my skin crawl...
Otacon: Snake! Ganondorf is dangerous! His ambition is to rule the world, and he's got the power to do it. It's no wonder they call him "King of Evil."
Snake: Do modern weapons even work against him? Do I even have a chance?
Otacon: Take a look around you. There are plenty of people fighting with swords or even their bare hands. At least you've got firepower! Count yourself lucky! It's not like you to whine, Snake.
Snake: I was just asking, sheesh. Well, it's back to the mission for me.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Aw, there's a big eyeball walking around here...
Colonel: That's just Jigglypuff.
Snake: Jigglypuff? Is that some kind of marshmallow?
Colonel: Jigglypuff is a balloon-shaped Pokémon. It may be light and puffy and full of air, but its Sleep ability is devastating.
Snake: Sleep...? What's so devastating about going to sleep?
Colonel: The instant it falls asleep, there's a huge buildup of energy in its center of gravity. If it hits you, it's lights out for sure.
Snake: So it puts a lot of energy into sleeping? Sounds pretty irresponsible if you ask me.
Colonel: Takes all kinds, Snake. Especially here in Brawl.
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: Otacon, who's the guy with the sword?
Otacon: That's Link. He's the hero of Hyrule. That blade in his hand is called the Master Sword, also known as the "Blade of Evil's Bane." He also has a whole arsenal of items at his disposal--bombs and arrows, a shield, a boomerang, and a Clawshot. He's a force to be reckoned with.
Snake: Gear is only useful when it's used at the right time and place. Just lugging a ton of it around doesn't do you any good.
Otacon: ...I, uh... I wouldn't be talking if I were you, Snake.
Snake: What's that supposed to mean?
Otacon: You tell me, Mr. Utility Belt.
Snake: ...
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: That guy with the mustache...
Colonel: Ha. You mean the "King of Second Bananas"?
Snake: Hey, that's Luigi! Show him a little respect!
Colonel: Look at that pale skin. He's been living in his brother's shadow for too long.
Snake: That's a low blow, Colonel!
Colonel: Face it, Snake! Once a kid brother, always a kid brother!
Snake: Colonel, what's gotten into you?!
Colonel: La li lu le lo. La li lu le lo. La li lu le lo.
Snake: Colonel, snap out of it! Colonel!! COLONEL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Solid Snake
Snake: This guy kind of gives me the creeps.
Colonel: That's Wario, Snake. Wario first appeared as Mario's rival, but he really made his name in the WarioWare games. Watch out for Wario's bite. It's not just damage you take from it.
Snake: What do you mean, Colonel?
Colonel: Wario loves garlic. He eats whole cloves of it day and night. So try not to get caught in his mouth. Once that smell gets on you, it'll stick to you for quite a while.
Snake: ...That's a scary thought.
Colonel: He also attacks by farting. He can fart to fly around, too.
Snake: By farting...? Are you kidding me?!
Colonel: Sadly, no. I am not kidding. If his belly starts to bulge, watch out.
|
|
|
Amakusa Shiro Tokisada
I'm your saviour
I fear not death
Confess
and repent
If you follow my
divine guidence
Heaven eagerly
awaits you
|
|
|
|
|
Savage
I've had harder times taking a shit than I did killing you.
|
|
|
Vlad
I get hungrier and hungrier the more I see your blood fly.
|
|
|
|
Vlad
Look at all the blood on the ground. What a waste!
|
|
|
|
Vlad
I will not be subjected to such humiliation for the sake of American currency!
|
|
|
|
Vlad
Carpathian sheep are harder prey than you.
|
|
|
|
Savage
Get back up, you worthless fuck! Get back up!
|
|
|
Spice
That's typical... They always go unconscious on me.
|
|
|
|
Savage
Roses are red, violets are blue. Now that you're dead, I'm gonna piss on you.
|
|
|
|
Spice
Damn! Broke a nail.
|
|
|
Asylum
Blimey! It's time for work!
|
|
|
|
Asylum
It has been a jolly good year for our company. The, uh... green thingies... have... have gone up. Um, the red... thingies... have gone up as well, so I reckon we should... make some more stuff and... sell it, I guess.
|
|
|
Chi
Chi: Oo-wah! Want a haircut, huh? Chi cut-a hair? Woah!
Customer: Let's see... Well, I guess just a trim, buddy. And make it fast.
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: Insolent fool! You WILL feel my wrath!
Chuck: Ha, ha! I look forward to it.
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Who can resist this awesome body of mine!
Kanji: What a woman! You make my blood boil!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: If I win, I wanna be Clan Leader for a day!
Kanji: How about if I make you my servant for a day?
|
|
|
Keith Wayne
Keith: Hey, let's go get a pizza later!
Kurara: Really?! I love pizza! How about crepes?
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Madam, forgive me but I cannot let you win.
Oshima: Ooh! You're too kind!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: Prepare to meet your doom, evil granny!
Otane: Evil?! Me? You must be mistaken!
|
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: Think you can take on your own mother?
Otane: I don't think it will be a problem, Mother!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: You evil demon monster! I'll finish you!
Oume: I'll give you a spanking you'll never forget!!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: This oughta be a breeze!
Oume: Only because this will be an easy win for me!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: You two back together again?
Oume: You're going to regret you just said that!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: C'mon, you monstrous slime creatures!
Oume: Kanji, teach your grandchild some manners!
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: You're pretty strong when you fight together.
Oume: Of course, you idiot!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: The two of you just don't get along, do you?
Oume: Well said!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Wherever did you get that horrendous outfit?
Poochy: Grrr! Woof! (I don't like you!)
|
|
|
|
Keith Wayne
Keith: Ha, ha! You still think you can beat me?
Saizo: You won't be laughing for long!
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
Generally, those who brag are weaklings!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keith Wayne
How about that pizza? I like a lot of toppings!
|
|
|
|
Sahad
I wish I could have met you when you were young.
|
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
You cannot master an attack with talent alone.
|
|
|
|
Poochy
Grrrr! (Like I said, I don't like you!)
|
|
|
|
Keith Wayne
You can't speak Japanese, how about English?
|
|
|
|
Aeon
You live for the sake of others. Your tale will be passed down for eternity.
|
|
|
|
Aeon
You are fated to walk a difficult path. Enjoy yourself while you can.
|
|
|
|
Aeon
You seek a dangerous power. It, too, is governed by time.
|
|
|
|
Aeon
Not even the historic Belmont clan can stand against the power of time.
|
|
|
|
Aeon
No matter how powerful the magic you wield, you will never surpass time.
|
|
|
|
Aeon
Even the man named legend is like a babe in the face of time.
|
|
|
Buddy
Now that I've beaten the demo, what should I do? I think I'll sell my chess set to go register Timeslaughter.
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: Grandpa! I get to be clan leader for the day, right?
Kanji: This is what happens to disobedient, selfish children!
|
|
|
Ug
Ug: Heart good now.
Surgeon: Yeah, the heart's fixed, but you crushed his brain!
Ug: Um, uh... Ug have appointment or something. Ug must go.
|
|
|
Mojumbo
Gang Leader: Hey! What you think you be doin' in our alley?!
Mojumbo: Stubunga?
Gang Leader: Hey! Homeboy here be callin' us stupid, man!
|
|
|
Lazarus
I sure am glad I got off that blasted desert island. If I see one more grain of sand, I'll eat me beard!
|
|
|
|
Buddy
Oh, boy oh boy. You know, I was talking to my mo... my mo... my mom and she said, Hey Buddy, you're really special now that you registered Timeslaughter. And you not only to de-increase your IQ one hundred fraction, bu... but you also get a shiny Tard Card.
|
|
|
Pierre
You stupid idiot! I will show you defacement!
|
|
|
|
Kinta Kokuin
Kintaro: If I win, will you take me somewhere?
Angela: Yeah, sure kid! As long as you don't drool on me!
|
|
|
|
Angela Belti
Angela: Do you really think you can beat me?
Chuck: Of course! I'm too strong and too sexy to lose!
|
|
|
|
Oshima Goketsuji
Oshima: I've read in the cards that you won't last long!
Kanji: You're jealous! Hee, hee, hee!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Give my powers the recognition it deserves!
Keith: Gimme a break! You're worse than Saizo!
|
|
|
|
Saizo
Saizo: You here again, brat?!
Kintaro: Stop being mean to me!
|
|
|
White Buffalo
White: I H-A-T-E kids!
Kintaro: That's because you're nothing but a big bully!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Has your sorcery improved?
Kurara: I guess you'll just have to find out for yourself!
|
|
|
|
Sahad
Sahad: Pity, you won't be reclaiming the family fortune.
Otane: I'll have it back sooner than you think!
|
|
|
|
White Buffalo
White: I'll trade you this stone for that lamp.
Sahad: Sorry, but I can't do that.
|
|
|
|
|
Chuck
Victorious once again!
|
|
|
|
|
|
|
|
Saizo
You're a fool to throw your life away by fighting.
|
|
|
|
|
|
Sahad
It's a shame you can't use the transformation attack.
|
|
|
|
Sahad
It is now the era of a younger generation.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sahad
Your worldly desires cloud your intentions.
|
|
|
|
Aeon
Mimicking my form will not allow you to rule time.
|
|
|
|
Aeon
You who bear a heavy cross, what does eternity hold for you?
|
|
|
|
Aeon
Your quest for eternal beauty is doomed. Nothing withstands time.
|
|
|
|
Aeon
Everything dissolves in its own time, regardless of your desires.
|
|
|
|
Aeon
You govern the fate of death, but even fate is a truth wound by time.
|
|
|
|
Aeon
Even the Lord of Darkness cannot escape time.
|
|
|
|
Aeon
Jealousy of the whip does not excuse your arrogance with the lance.
|
|
|
|
Aeon
Even artificial life is subject to the laws of time.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ug
Ug maybe not so smart but Ug kill you anyway.
|
|
|
|
Asylum
That was fun. I have to go potty now.
|
|
|
|
Chi
Oooh ta ta ta woo ta wa ta.
|
|
|
|
Vlad
Those who know not the taste of blood know not the taste of victory.
|
|
|
|
|
|
|
Gado
Mission accomplished!
|
|
|
|
|
|
|
|
Spice
My pimp hits harder than you!
|
|
|
Portal
Yes, run, little one. Run from the Takar. Wherever in time you will hide, we will find you.
|
|
|
Fox
The sight of blood excites me!
|
|
|
|
Buddy
I was talking to my mom and she said, Hey Buddy, why you out there fighting again?! You should be on the Tardwagon.
|
|
|
|
|
|
Mojumbo
Yuk, you taste bad. Skin stick in Mojumbo teeth.
|
|
|
|
Savage
What's all that brown stuff on the floor? Oh yeah! That's all the shit I beat outta ya.
|
|
|
|
Pierre
I had to kill you! You were much too ugly to paint.
|
|
|
|
Lazarus
Good. Now I can use your body as an S.O.S. sign.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
My dad was a martial arts expert and now I am too!
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
Study Saikyo style and I'll also teach you how to play puzzles!
|
|
|
|
Dan Hibiki
You'll never beat me because I'm a master in my own mind!
|
|
|
Chun-Li
You had it coming! You should have answered my questions!
|
|
|
|
Chun-Li
I don't like getting roughed up like this, but it did the job!
|
|
|
|
Chun-Li
Nothing satisfies me more than handcuffing the criminals!
|
|
|
|
Chun-Li
I'm so busy right now... I want to finish this quickly!
|
|
|
Sakura Kasugano
I could have sweat more, but it was a great workout anyway!
|
|
|
|
|
|
Sakura Kasugano
You have a lot to learn! Maybe I'll see you in class sometime!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hsien-Ko
Don't despair, even after death, you might be happy... Like me!
|
|
|
|
Hsien-Ko
I think I lost an iron ball... Can you help me find it?
|
|
|
|
Hsien-Ko
You might think I'm laid back, but I've been through hell!
|
|
|
|
Hsien-Ko
I wonder if my sister will work hard when we get our job!
|
|
|
Felicia
Maybe if I perform as well as I fight, I'll be even more famous!
|
|
|
|
Felicia
My ferocity is no act, but your applause is most welcome! Meow!
|
|
|
|
Felicia
Don't scratch my face! Stars always need to look their best!
|
|
|
|
Felicia
Hey, that's so mean, stepping on my tail as a revenge!
|
|
|
Tessa
Your Hado wave is disordered. Would you like me to fix it?
|
|
|
|
Tessa
Sorry, but I had to do this for my research! Nothing personal!
|
|
|
|
Tessa
Are you tired? Maybe I can make you perky! Look into my eyes...
|
|
|
|
Tessa
Now you truly understand the power of my magic!
|
|
|
Zangief
You can't harm me! My body is unbreakable!
|
|
|
|
Zangief
Whew! I had some good exercise! I think I have "Borscht" now!
|
|
|
|
Zangief
Wow, impressive! You're almost as strong as a Siberian bear!
|
|
|
|
Zangief
Your lack of training is why you are on the floor!
|
|
|
Ibuki
Train harder if you wish to overcome my Ninja skills!
|
|
|
|
Ibuki
With moves like yours, it's no wonder you lost!
|
|
|
|
Ibuki
Wow! It really is dangerous here in the big city!
|
|
|
|
Ibuki
You have to match my Ninja speed if you want to beat me!
|
|
|
Zangief
Next time we meet, I'm gonna break your arms!
|
|
|
Vega
I find your suffering exquisite!
|
|
|
Sagat
I will regain my title as the Muay Thai king.
|
|
|
|
Sagat
I am not satisfied until I have the world's strongest title again!
|
|
|
T. Hawk
You can't stop my Hawk Dive!
|
|
|
|
T. Hawk
My totem is too great for your desperate fighting techniques!
|
|
|
|
Zangief
You can't throw a wrestler! Hahaha!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allen
You take me for a fool?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Veil
Had enough yet?
|
|
|
|
|
|
|
Rachael
You don't have what it takes!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ellis
Try again next time!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tracy
Have you learned your lesson yet?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Billy Kane
You'll live. But if it were my town, you'd be history.
|
|
|
|
|
David
I never knew I was THIS strong!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rachael
Now you've seen who's the best!
|
|
|
|
|
|
Tracy
You're under arrest for causing a public nuisance!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tracy
Looks like you don't have what it takes, sucker!
|
|
|
|
Tracy
Why do I always draw the wimps?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sofia
Better quit while you're ahead, sucker!
|
|
|
|
|
Zola
Come on! You can't stop now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zola
That wasn't much fun!
|
|
|
Mariah
If laughter is the best medicine, you could be my doctor!
|
|
|
Iggi
Agigi! Gaw!
(My bite is worse than my bark!!)
|
|
|
|
Iggi
Awooooh! Wah wah!
(You're too much trouble for me...Bye!)
|
|
|
Young Joseph
If you tried for 10 years, you wouldn't be able beat me in cheating!
|
|
|
|
Young Joseph
Today's menu: Energy Tempest! Made with fresh, all supernatural ingredients!
|
|
|
|
|
|
Young Joseph
The pleasure was all mine... Until next time...
|
|
|
|
|
|
Young Joseph
I never asked for this, but it was great anyway! Thanks!
|
|
|
|
Young Joseph
Stupid people can believe in anything, so you can believe in yourself!
|
|
|
Robber Soul
You are so unlucky that I'd rather die than be you!
|
|
|
|
Robber Soul
My Stand... It's flawless! Yellow Temperance suits me well!
|
|
|
|
|
|
|
|
Robber Soul
Don't be jealous... Fortune smiles upon a selected few!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hol Horse and Voing
Who needs phone psychics?My predictions are always accurate, and are free, too!
|
|
|
|
|
|
Hol Horse and Voing
Voing and I joined forces to create an unbeatable team! You can't defeat us!
|
|
|
New Kakyoin
Shatter your limits, and you can shatter any obstacle!
|
|
|
|
New Kakyoin
Now, there's nothing that can hold me back!
|
|
|
|
|
|
New Kakyoin
If you want to win a fight, always stay calm and keep your cool.
|
|
|
|
|
|
New Kakyoin
If you want to win, you'll need something other than strength alone!
|
|
|
|
|
Kan
Once you've lost to me, there is no hope that you could ever win!
|
|
|
|
Kan
Possessed? Says who!?
|
|
|
|
Kan
Why do you give me the pleasure of defeating you over and over again?
|
|
|
|
Kan
My name is Kan! I am the master of the Anubis Sword Stand!
|
|
|
|
Kan
If you try to fight me again, you'll only end up traumatizing yourself!
|
|
|
|
Kan
You've just given me all I need to beat you from now until the end of eternity!
|
|
|
|
Kan
Day after day... Year after year... Don't you ever get sick of losing?
|
|
|
Shadow Dio
Was it your strategy to have me pity your pathetic ability?
|
|
|
|
Shadow Dio
I have risen above the mortal plane, to where death dare not reach!
|
|
|
|
Shadow Dio
Fast or slow... It makes no difference at all!
|
|
|
|
Shadow Dio
Feast now, as you devour your mortal pride!
|
|
|
|
Shadow Dio
You are too weak... So weak that it causes pain for both of us!
|
|
|
Mohammed Avdol
If you think you will win easily, your defeat will be all the more swift!
|
|
|
Jotaro Kujo
The more you mess with me, the harder it gets for you! Never forget that!
|
|
|
|
|
Polnareff
I wish to slash you again. Get up... Ahh! Just like that!
|
|
|
|
Polnareff
Join your family in death! They will take good care of you!
|
|
|
|
Polnareff
Such desperation is a disgusting sight to behold!
|
|
|
|
Polnareff
Imagination... Is that what made you think you had a chance against me?
|
|
|
|
|
|
Polnareff
You're mortified, aren't you? Pull yourself together!
|
|
|
|
Polnareff
Don't you have anything more to offer? You've cheated me out of a challenge!
|
|
|
|
Polnareff
No, no no! If you're going to lose, at least lose with style!
|
|
|
Alessy
It's a bit too easy to inflict tremendous pain on you...
|
|
|
|
Alessy
Ending your life will be just as fulfilling as using the bathroom!
|
|
|
|
Alessy
What did you come here to prove, besides my superiority?
|
|
|
|
Alessy
Sometimes it's fun to kick the defeated around...
|
|
|
|
Alessy
Ha ha! I can finally finish you off now!
|
|
|
|
Alessy
Despair! Feel nothing else!
|
|
|
|
Alessy
Ahh... Hmm! It feels so good to crush the weak!
|
|
|
|
Alessy
You seem to understand now! That's a good baby!
|
|
|
D'bo
To know me at all is to be cursed and killed!
|
|
|
|
D'bo
Ouchhh! Heh heh heh! No problem!
|
|
|
|
D'bo
It would be a pleasure to bite your head off!
|
|
|
|
D'bo
I never leave my vengeance unfulfilled!
|
|
|
|
D'bo
What a challenge! I actually kept myself from laughing!
|
|
|
|
D'bo
That was not a challenge! Not very entertaining, either!
|
|
|
|
D'bo
Anger transformed into power! That is the essence of my Stand!
|
|
|
|
D'bo
My name is cursed...
|
|
|
Hol Horse
Underestimating me was your first and last mistake!
|
|
|
|
Hol Horse
We are invincible! Nobody can beat the two of us.
|
|
|
|
Hol Horse
You can see this gun, can't you? This is my Stand!
|
|
|
|
Hol Horse
Fortune has favored me this time... How unfortunate for you!
|
|
|
|
Hol Horse
Isn't it funny how life can end just as abruptly as it begins...
|
|
|
|
|
|
|
Black Polnareff
I am the master of the twin swords... Twice the death at half the price!
|
|
|
|
Black Polnareff
That was the power of the Anubis Sword! I doubt you will ever forget it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iced
My strategy is to inflict pain to the extreme that you cannot bear!
|
|
|
|
Iced
Don't even try to compare our power or abilities!
|
|
|
|
Iced
Beware... This message may be the last you will ever read!
|
|
|
|
Iced
Master Dio gave me his trust in this matter... Failure is impossible!
|
|
|
|
Iced
By angering me, you simply made your death more painful!
|
|
|
|
Iced
You had a problem... I just solved it.
|
|
|
|
Iced
May eternity see you rest in pieces!
|
|
|
|
Iced
Your weak Stand was just one of the reasons you failed!
|
|
|
Pet Shop
Kyaah kaaw nii kyaaah!
(Your bones will make me a fine nest!)
|
|
|
|
Pet Shop
Niahh Kawww Jah!
(I'm not your feathered friend!)
|
|
|
|
Pet Shop
Kaaw... Kakaaw... Nyaah...
(Rest under the shade of this tree...)
|
|
|
|
Pet Shop
Kyooooooon!
(It's a little worm!)
|
|
|
|
|
|
Pet Shop
Gyoe!
(Leave my tail feathers alone!)
|
|
|
Chaca
To slash is to be strong!
|
|
|
|
Chaca
There is nothing more satisfying than slicing flesh with my blade!
|
|
|
|
Chaca
Do not resist the Master Blade!
|
|
|
|
Chaca
You have many reasons to perish. Let me show you a few!
|
|
|
|
Chaca
The blade' I can hear it speak to my soul!
|
|
|
|
Chaca
I don't know what it means to lose, and that's fine with me!
|
|
|
Dio Brando
Well then, why don't you become my slave?
|
|
|
|
Dio Brando
You are a master of the Stand... It would be a waste to destroy you...
|
|
|
|
Dio Brando
My Stand, "The World" allows me to literally control the world!
|
|
|
|
Dio Brando
Have you made your decision yet? Very well, then...
|
|
|
|
Dio Brando
The true nature of "The World" is power far beyond your meager understanding!
|
|
|
|
Dio Brando
Your efforts are completely useless! Stop insulting me with them!
|
|
|
Kakyoin
To lose is a sin... There will be no repentance for you!
|
|
|
|
Kakyoin
Never again shall my soul follow the path that it once tread!
|
|
|
|
Kakyoin
The only righteous cause is the one that is victorious!
|
|
|
|
Kakyoin
Weak, worthless, and nasty! Your Stand suits you well...
|
|
|
|
Kakyoin
To know yourself is to know your own worst enemy!
|
|
|
|
Kakyoin
Those who do not know my "Hierophant Green" will never truly understand me!
|
|
|
|
Mohammed Avdol
Your Stand should do you a favor by helping you end your pathetic existence
|
|
|
|
Mohammed Avdol
Everything will be reduced to ashes. For you, it will just happen sooner.
|
|
|
|
Mohammed Avdol
A decade of time would not help you to defeat me, the great fortune teller!
|
|
|
|
Mohammed Avdol
Right when you saw my flames, is when you should have run away!
|
|
|
|
Mohammed Avdol
Being burnt to death... Is it painful? Maybe you can tell me...
|
|
|
|
Mohammed Avdol
"Magician's Red" is the power that allows me to wield flame at will!
|
|
|
|
Jotaro Kujo
Your stunning display of weakness has left me speechless!
|
|
|
|
Jotaro Kujo
It appears that your wounds are not fatal. You have my sympathy.
|
|
|
|
Jotaro Kujo
Your disappointing performance only fuels my anger!
|
|
|
|
Jotaro Kujo
There was a reason you lost... You pissed me off...
|
|
|
|
Jotaro Kujo
To persist in your ways is to guarantee your death.
|
|
|
|
Jotaro Kujo
The blanket of death will cover you with its dark warmth...!
|
|
|
|
Mariah
It's best to take your time and savor every moment...
|
|
|
|
Mariah
Tell me...How do you like my technique? Do you want me to show you again?
|
|
|
|
Mariah
What an impressive performance! Are you always that good?
|
|
|
|
Mariah
I see you've learned that attraction can lead to destruction!
|
|
|
|
Mariah
Once you get sucked in, there's no way for you to escape!
|
|
|
|
Mariah
Sometimes the most powerful force is what you cannot see!
|
|
|
|
Iggi
Gafuuuhhh!
(You're bleeding... Don't move.)
|
|
|
|
Iggi
Fooooh, fooooh!
(I didn't know they made em'this dumb!)
|
|
|
|
Iggi
Woof woof!!
(I'm goin'use you like a fire hydrant!)
|
|
|
|
Iggi
Kyah kyah!
(I got you good this time!)
|
|
|
|
Iggi
Gugaga!
(A fun fight isn't always an easy one!)
|
|
|
|
Iggi
Igigigi igi igi...!
(Are you always so careless with pets?)
|
|
|
|
|
Joseph Joestar
It was your lack of experience that did you in. Get some!
|
|
|
|
Joseph Joestar
Trying to cheat against an even bigger cheater is only cheating yourself!
|
|
|
|
Joseph Joestar
Ha ha ha! I now bask in the presence of pure stupidity!
|
|
|
|
Joseph Joestar
Accepting your defeat is a perfectly healthy activity! Make it a hobby!
|
|
|
|
|
Midler
Maybe you're my type after all. It's a shame that I must slay you!
|
|
|
|
Midler
A worthy experience, to say the least!
|
|
|
|
Midler
You would have lived longer if you knew when to quit!
|
|
|
|
Midler
How long have your eyes been deceiving you?
|
|
|
|
Midler
The urges I have to destroy you are just too powerful! I'm sorry!
|
|
|
|
Midler
I'm not laughing with you... I'm laughing at you! Kya ha ha!
|
|
|
|
|
Gildus
DON'T UNDERESTIMATC MY POWOR.
|
|
|
Imageo
NOT IT'S NOT POSSIBLE FOR ME TO LOSE!!
|
|
|
Xeldus
......... WHAT? WHERE AM I?
|
|
|
Launa
I SWEAR OUR KING WILL DESTROY YOU!
|
|
|
Jurane
I'M SORRY, EVERYONE. MY MAGIC IS TOO WEAK.
|
|
|
McGill
I GUESS I'LL GO HOME AND..AND... BECOME A.. A LUMBERJACK. AHHH...
|
|
|
|
|
Diokles
I'M DEFEATED. DO WHAT YOU WISH.
|
|
|
Gurianos
YOU'VE GOT GOOD HANDS BUT REMEMBER, THE HANDS OF THE MAD GOLD KING ARE FAR GREATER.
|
|
|
Retsu-Zen
HAVING ACHIEVED HIS LONG-CHERISHED AMBITION, ZEN SACRIFICED HIS OWN LIFE FOR THE LIFE OF HIS LOVED ONE. ONLY HE, HIS BELOVED WIFE AND THE GODS KNEW OF HIS SACRIFICE.
|
|
|
|
Gildus
I SEE. I GUESS I UNDERESTIMATED YOUR POWER. I GUESS I HAVE TO FIGHT YOU BY MYSELF. TAKE THIS!
|
|
|
Kazuma
Everyone has somebody above him.
|
|
|
War
You quite strong fighter!! Next time, I won't let you touch me!!
|
|
|
|
War
Guha guha... Can't stop laughing!! It fun on someone beat!!
|
|
|
|
War
You very lucky to have chance to fight no. 1 fighter from far off planet.
|
|
|
Gill
Immortality is not a gift. It is a responsibility.
|
|
|
|
Gill
A supreme being's influence is the key to his power.
|
|
|
|
Gill
You will have to exceed your limitations if you wish to survive.
|
|
|
|
Gill
My methods may seem harsh in contrast to my true intentions.
|
|
|
|
Gill
Rest for now, then perform the great work that is ahead of you!
|
|
|
|
Gill
It is natural for you to desire that which you can never have or achieve!
|
|
|
|
Gill
Two centuries... A mere blink upon the face of eternity...
|
|
|
|
Gill
The stage has been set. Do not interfere with my grand performance!
|
|
|
Ken Masters
That's the spirit! Fight fiercely every moment of the battle!
|
|
|
|
|
|
Ken Masters
Look forward to the battle! Live for the excitement of the fight!
|
|
|
|
Ken Masters
Whether you are reckless or brave, use the style that suits you best!
|
|
|
|
Ken Masters
I will fight with style and finesse, no matter what the outcome may be!
|
|
|
|
Ken Masters
Thanks for helping me to show Mel who has the world's strongest fists!
|
|
|
|
Ken Masters
Maybe my kid should practice sparring with you!
|
|
|
|
Ken Masters
Hey, they might make an action figure out of you too, someday!
|
|
|
Yang
Every wound is a punishment for your careless training!
|
|
|
|
Yang
I wonder if my brother would have hurt you even more than I did...
|
|
|
|
Yang
Unless you want to disgrace history, don't call what we did a fight!
|
|
|
|
Yang
Don't assume that the same patterns you use on others will work on me!
|
|
|
|
Yang
I was trying to piss you off... I guess I wasn't trying hard enough!
|
|
|
|
Yang
An angry fighter is an ineffective one... Not to mention ugly, too...
|
|
|
|
Yang
I move with the grace of the wind, you just make it smell bad!
|
|
|
|
Yang
I hope you planned on taking a long vacation. You'll need it to heal!
|
|
|
Hugo
I am number one!
|
|
|
|
Hugo
You enjoyed that, didn't you? Let's do it again!
|
|
|
|
Hugo
It's a natural instinct for you to fear my size and strength!
|
|
|
|
Hugo
The bigger I am, the harder they fall!
|
|
|
|
Hugo
Would you be able to get up if I sat down on you? Let's find out!
|
|
|
|
Hugo
The force of your body smashed the pavement! Help me fix it!
|
|
|
|
Hugo
I held back. If I used any more force, there would be a huge mess!
|
|
|
|
Hugo
Strange... Is suicide a popular activity where you come from?
|
|
|
Alex
Defeat will help you to solve your ego problem.
|
|
|
|
Alex
A lack of spirit will always lead to defeat!
|
|
|
|
Alex
Don't waste my time. I can learn nothing from you.
|
|
|
|
Alex
You don't have to be big, to look like a big loser.
|
|
|
|
Alex
Be a master of your mind before attempting to master your body!
|
|
|
|
Alex
Study your opponents and exploit their weaknesses. That is the key...
|
|
|
|
Alex
Use your head, or I will! I need a new bowling ball...
|
|
|
|
Alex
You can't escape! Real fighters know their true calling!
|
|
|
Elena
You need to be more flexible. Let me help you to stretch your body!
|
|
|
|
Elena
When you feel the wind, you can feel many elements of nature at work.
|
|
|
|
Elena
I hope this moment of friendship will bring you many happy memories!
|
|
|
|
Elena
You could teach me some new moves! Let's dance together again!
|
|
|
|
Elena
My accent? I must have picked it up during my travels!
|
|
|
|
Elena
Forget about your troubles and realize the harmony around us!
|
|
|
|
Elena
Get addicted to the beat! Rhythm can be your friend too!
|
|
|
|
Elena
That was my best dance, performed especially for you!
|
|
|
Makoto
You'd fare better if you would just cheer up!
|
|
|
|
Makoto
It'll take a lot more than that to take me out! Let's do it again!
|
|
|
|
Makoto
What's going through your mind when we fight? I want to know!
|
|
|
|
Makoto
That couldn't have been your best effort! Stop holding back!
|
|
|
|
Makoto
It hurts twice as much when you know that it was your fault!
|
|
|
|
Makoto
Daddy, you believed in me! That win was for our Dojo!
|
|
|
|
Makoto
That was a lot easier than I thought it would be!
|
|
|
|
Makoto
Let's keep fighting until we are both completely satisfied!
|
|
|
Necro
What's that smell? That's the aroma of freshly cooked brain matter!
|
|
|
|
Necro
I'm long and I'm strong! To challenge me would be so wrong!
|
|
|
|
Necro
You think I'm a freak? You should see some of these other characters!
|
|
|
|
Necro
Freedom was once just a dream. Now, I can fight to achieve it!
|
|
|
|
Necro
When I realized that I was no longer alone, I became determined to win!
|
|
|
|
Necro
If you thought that was abnormal, wait until you see THIS!!
|
|
|
|
Necro
A little battery won't kill ya... Or will it?
|
|
|
|
Necro
The pain sensitivity of the flesh varies. Where does it hurt the most?
|
|
|
Sean
Call the fire department, cause I'm on fire, baby!
|
|
|
|
Sean
Wow! That actually worked?! Next time I'll do it with skill!
|
|
|
|
Sean
My master was right... I have to improve myself with every battle!
|
|
|
|
Sean
Now I understand why they fight! This feeling is incredible!
|
|
|
|
Sean
With every match, my timing becomes more precise!
|
|
|
|
Sean
Oh yeah! I'll start using that move more often now!
|
|
|
|
Sean
Tell me who just rocked your world with skill!
|
|
|
|
Sean
I'm so eager to try out new and different things! This is great!
|
|
|
Dudley
A champion does not achieve victory when fueled by anger.
|
|
|
|
Dudley
Fight like a gentleman... Live like a gentleman!
|
|
|
|
Dudley
Despite your manners, I like your style. Let me buy you a drink...
|
|
|
|
Dudley
A punching bag that can bleed is not a suitable rival for me.
|
|
|
|
Dudley
To win with prestige and glory is a sensation like no other!
|
|
|
|
Dudley
Even a spectator needs to be sharp to comprehend the grace of boxing!
|
|
|
|
Dudley
Learn to fight with class! Self-respect breeds discipline!
|
|
|
|
Dudley
Not very articulated, are you? Work on your movements, chap!
|
|
|
Chun-Li
Put some thought into your actions and you will eliminate your regrets.
|
|
|
|
Chun-Li
Power is useless without skill and speed!
|
|
|
|
Chun-Li
Hey, leave me alone! I'm a fighter, not a news reporter!
|
|
|
|
Chun-Li
Am I still the strongest woman in the world? Tell me!
|
|
|
|
Chun-Li
It's been much too long since I've been in a fair fight!
|
|
|
|
Chun-Li
You'd be great if you found a better reason to fight!
|
|
|
|
Chun-Li
You haven't seen my best yet! Please let me show you!
|
|
|
|
Chun-Li
No, I've never thrown any of my bracelets away. Why do you ask?
|
|
|
Ibuki
I can't let anyone know that I wasted my time on a loser like you!
|
|
|
|
Ibuki
I'm sorry it went so quickly! A girl's gotta have fun, you know!
|
|
|
|
Ibuki
I have clothes that are much more fashionable than this! Believe me!
|
|
|
|
Ibuki
Hey, I'll tell everyone you put up a good fight, okay?
|
|
|
|
Ibuki
I don't think you'd last long at all if you were in my village...
|
|
|
|
Ibuki
What a crazy graduation exam! Being a Shinobi isn't easy!
|
|
|
|
Ibuki
Please don't look, I have to change outfits and I'm out of bombs...
|
|
|
|
Ibuki
That wasn't the most efficient way to knock you out, but it worked!
|
|
|
Oro
Your moves are deadly... They could kill me by boring me to death!
|
|
|
|
Oro
Keep it up and you'll suffer the horror of pain!
|
|
|
|
Oro
If we went home right now, would anyone really care? Probably not.
|
|
|
|
Oro
Would you like to meet my pets? Or are you too injured?
|
|
|
|
Oro
If I kept fighting against you, I might actually get worse!
|
|
|
|
Oro
If you are angry, how can you hope to strike accurately?
|
|
|
|
Oro
Have you no sense of defense? Or do you just like to feel pain?
|
|
|
|
Oro
I'm so bored! I feel so limited! Huh? You feel the same way?
|
|
|
Twelve
01011.01001.01100.01100
|
|
|
Q
.........!
(Never!)
|
|
|
Akuma
Weakness is a disease... I am the cure!
|
|
|
Urien
Your inferior vital fluids are tainting the ground! Clean it up!
|
|
|
|
Urien
You are not even worthy enough to do my bidding! Be gone!
|
|
|
|
Urien
How dost thou suck? Let me count thy wounds! 1, 2, 3...
|
|
|
|
Urien
Lie there as long as you want. I've had my fun with you.
|
|
|
|
Urien
How can you refuse to bow to a superior being?
|
|
|
|
Urien
Pounding on you is satisfying, but I need something more...
|
|
|
|
Urien
Look! Your cells have betrayed you to serve me!
|
|
|
|
Urien
That's right... Kneel before me! How do you like the view now?!
|
|
|
Remy
I have no intention of beating you up again. Just leave...
|
|
|
|
Remy
Pain is a cheap substitute for a vitality gauge!
|
|
|
|
Remy
Victory, glory, and honor... Those ideas don't excite me a bit.
|
|
|
|
Remy
Stay down. Or do you want me to hurt you again?
|
|
|
|
Remy
Don't you realize that the path you are taking will lead you to nowhere?!
|
|
|
|
Remy
Why am I here, anyway?
|
|
|
|
Remy
I find your cause interesting, but I could never relate to it.
|
|
|
|
Remy
In death, you may find the answers that you seek.
|
|
|
Ryu
The eyes of a warrior never stray from the spectacle of battle.
|
|
|
|
Ryu
To try something new, is to explore your true potential.
|
|
|
|
Ryu
Keep your mind calm and pure. Focus on what is important!
|
|
|
|
Ryu
It's better to conquer a hardship than to conquer nothing at all.
|
|
|
|
Ryu
A defeat learned from is more important than an empty victory.
|
|
|
|
Ryu
Range... Speed... Priority... Know and master all of your attacks!
|
|
|
|
Ryu
Every moment gives us a chance to become more than what we are.
|
|
|
|
Ryu
Seek an opponent who is your equal. Only then can you improve.
|
|
|
|
Akuma
A weak shell for a weak soul. It was an easy task to separate the two...
|
|
|
|
Akuma
My fist knows no equal!
|
|
|
|
Akuma
The unworthy must be removed from existence.
|
|
|
|
Akuma
To show mercy is to show proof of your imperfections!
|
|
|
|
Akuma
You've fulfilled your purpose in life by allowing me to end it!
|
|
|
|
Akuma
Your body assumed its proper form when my fists tore it apart!
|
|
|
|
Akuma
Perfection equals obliteration!
|
|
|
Yun
I see why you lost... You weren't having any fun during the fight!
|
|
|
|
Yun
Now you're always afraid of things falling on you from above? Sorry!
|
|
|
|
Yun
I'd rather rave than misbehave! Later!
|
|
|
|
Yun
Don't you know it's rude to ask your opponent to let you win a round?!
|
|
|
|
Yun
My skateboard isn't a stretcher, but it'll get you to the hospital!
|
|
|
|
Yun
Perhaps you'd prefer to challenge me at a skateboarding game?
|
|
|
|
Yun
Cheap? I paid a lot for this hat!
|
|
|
|
Yun
My style may change, but the outcome is always the same. I win. You lose!
|
|
|
Ryu
You can't beat me with those incomplete moves!
|
|
|
|
Ryu
You're wounded... The hot springs can heal you quickly.
|
|
|
|
Ryu
Get up! Show me your true power!
|
|
|
|
Ryu
What! Out of stamina already?
|
|
|
|
Ryu
This match... I think I've learned something from this. You're nothing...
|
|
|
|
Ryu
You still have a fighting spirit in your eyes. I look forward to our next battle.
|
|
|
|
|
|
|
|
Twelve
10100.01000.00101.00101.01110.00100
|
|
|
|
Twelve
00101.11010.01010.01111.00010
|
|
|
|
Twelve
10000.00001.01001.01110
|
|
|
|
Twelve
00100.00101.00001.10100.01000
|
|
|
|
|
|
Twelve
10100.10111.00101.01100.10110.00101
|
|
|
|
Twelve
00110.01001.01110.01001.10011.01000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia Romanenko
Close your eyes sweet heart, I'll free you from your misery.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia Romanenko
Mmmh, I should describe your technique with a simple word: Disgusting.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonia Romanenko
You need to learn a lot of things about life, fight is one of those.
|
|
|
|
|
Donatello
Anybody up for stickball? I've got the stick, you be the ball!
|
|
|
Grant
Grant: "Come...You imposter!"
Shadow Grant: "So...you've come back. But Kain's in my grip. If I finish you off, all will come to a close."
Grant: "Someone like you won't stop my ambitions... I am Grant... The Martyr of Might... Now show me your awesome power... ...show me all you have."
|
|
|
|
Grant
Hokuto: "The semifinals. Let's mix it up!"
Grant: "I too fought as a child. But it was no game for me, little boy."
Hokuto: "What are you babbling about?"
Grant: "Know this: battle reveals the truth in human beings."
|
|
|
|
Grant
?: "Sis? How long has it been? And yet...?"
Grant: "Such sentiment. How rare. What's the story?"
Kain: "Nothing special. Just thinking about...Her. Marie...so long ago... She was...so long ago..."
Grant: "......"
Kain: "Grant! Don't you remember? You, Marie, and me? We can realize our pledge! Let's do it, together! Grant!"
Grant: "Still chasing ideals... Kain?"
Kain: "Grant...? You're right. Enough words... Let's finish this!"
|
|
|
|
Grant
Shadow Grant: "That's the true Dark Karate? The Fist of Transcendence?"
Grant: "You got it, shade! Power you know not!"
Shadow Grant: "Got a grudge against shadows? Don't underestimate me, slick! I know you. I'm the pilot light to your fading fires of life..."
|
|
|
|
Grant
Hokuto: "Huh? You can't beat me...?"
Grant: "Not today, but tomorrow!... Don't mock me!"
Hokuto: "You resemble my master..."
Grant: "...Enough talk. Later, Junior."
|
|
|
|
Grant
If you deny your wild side, then you deserve to die.
|
|
|
|
Grant
Are you ready to pay for your silly charade?
|
|
|
|
Grant
What's wrong, my friend? You've lost your edge.
|
|
|
|
|
|
|
Ken Masters
You'll never win with tiny kicks like yours!
|
|
|
|
Ken Masters
Even by the lowest standards, that was really bad!
|
|
|
|
Ken Masters
That was pretty funny! Oh, were you being serious?
|
|
|
Adon
I felt your ribs and spine snap!
I'm sorry I left you alive!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q
?!.........
(Seriously?!)
|
|
|
|
Q
?.........
(Yes?)
|
|
|
|
Q
!.........
(No!)
|
|
|
|
Q
.........?
(Again?)
|
|
|
|
Q
.....................
(Bye.)
|
|
|
|
Q
.....................
(Leave.)
|
|
|
|
Q
.........
(Done.)
|
|
|
Captain Kidd
You sure are strong. Were you in the legendary UNDERWORLD BLOOD BASH?
|
|
|
Hayate
You aren't a good match for my fuun-ken.
|
|
|
Mezu
At least you saw my skill before death!
|
|
|
Gozu
All done? I was just beginning to have fun!
|
|
|
|
Gozu
Wow. Slapped him stupid in seconds!
|
|
|
|
Mezu
You were tough. But I am still the victor!
|
|
|
|
Hayate
That was fun! When is the rematch?
|
|
|
|
Hayate
To think you could beat me. You fool!
|
|
|
|
Mezu
I thought you were tougher than that!
|
|
|
|
Gozu
Coming all this way to be crushed. Sad.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joker
@char=chung_sar@: "Hmph! All the sense of a spaz in traction...!"
Joker: "As I thought! No more than a senile geezer!"
|
|
|
Hayate
@char=eagle_sar@: "Nice follow! I got a good rival."
Hayate: "Stop sucking up! It's fisticuffs time!"
|
|
|
King Lion
@char=gordon_sar@: "Gah, hah, hah... you're not the real thihg!"
King Lion: "Heh, heh, heh. I'm the real thing!"
|
|
|
Mezu
@char=gozu_sar@: "You did well, my little disciple! King Lion is ours!"
Mezu: "Heh, heh. Am I tough or not, big brother?!"
|
|
|
Eagle
@char=hayate_sar@: "All right! I've hit my stride and ready for more, wimps!"
Eagle: "Aaaall right! Don't be late, foo!!"
|
|
|
Chung
@char=joker_sar@: "You're one tough geezer! Now stay out of my face!"
Chung: "You loudmouth! I'm gonna muzzle you for good!"
|
|
|
Rosa
@char=kim_sar@: "...well, what's next?"
Rosa: "How about a word of thanks, ingrate!"
|
|
|
Gordon Boman
@char=kinglion_sar@: "Butt out! I'll take care of this!"
Gordon: "Gah, hah, hah! The prize money is in the bag!"
|
|
|
Gozu
@char=mezu_sar@: "Sorry, big brother. The next prey is mine, too!"
Gozu: "Mezu. Don't forget our purpose for being here!"
|
|
|
Kim Sue Il
@char=rosa_sar@: "...you have my thanks!"
Kim: "...don't flatter yourself. I didn't do this for you!"
|
|
|
|
Joker
Joker: "You're one tough geezer! Now stay out of my face!"
@char=chung_sar@: "You loudmouth! I'm gonna muzzle you for good!"
|
|
|
|
Hayate
Hayate: "All right! I've hit my stride and ready for more, wimps!"
@char=eagle_sar@: "Aaaall right! Don't be late, foo!!"
|
|
|
|
King Lion
King Lion: "Butt out! I'll take care of this!"
@char=gordon_sar@: "Gah, hah, hah! The prize money is in the bag!"
|
|
|
|
Mezu
Mezu: "Sorry, big brother. The next prey is mine, too!"
@char=gozu_sar@: "Mezu. Don't forget our purpose for being here!"
|
|
|
|
Eagle
Eagle: "Nice follow! I got a good rival."
@char=hayate_sar@: "Stop sucking up! It's fisticuffs time!"
|
|
|
|
Chung
Chung: "Hmph! All the sense of a spaz in traction...!"
@char=joker_sar@: "As I thought! No more than a senile geezer!"
|
|
|
|
Rosa
Rosa: "...you have my thanks!"
@char=kim_sar@: "...don't flatter yourself. I didn't do this for you!"
|
|
|
|
Gordon Boman
Gordon: "Gah, hah, hah... you're not the real thihg!"
@char=kinglion_sar@: "Heh, heh, heh. I'm the real thing!"
|
|
|
|
Gozu
Gozu: "You did well, my little disciple! King Lion is ours!"
@char=mezu_sar@: "Heh, heh. Am I tough or not, big brother?!"
|
|
|
|
Kim Sue Il
Kim: "...well, what's next?"
@char=rosa_sar@: "How about a word of thanks, ingrate!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bishamon
Don't be scared! I'll only cut off one of your heads! Guess!
|
|
|
B.B. Hood
These unworthy customers piss me off!
|
|
|
K9999
What's it like to lose to the conqueror of the world?
|
|
|
|
|
|
|
Mizoguchi
No more Japan bashing out of you, wimp!
|
|
|
|
|
|
|
Basara
The nightmare begins now.
|
|
|
|
|
Suija
The sight of your blood is somewhat satisfying.
|
|
|
|
|
|
Suija
I had fun, now get out of my way.
|
|
|
Enja
Grrrrrrrrrrrr...
|
|
|
|
|
Akuma
Even with my oversized head and stubby limbs, I'm unbeatable!
|
|
|
|
Akuma
Hm! You should go back to playing puzzle games!
|
|
|
|
Akuma
You weren't even enough for a warm up!
|
|
|
|
Akuma
I am Akuma! But you may call me Master!
|
|
|
Sagat
You are too weak! You cannot even entertain the idea of wounding me!
|
|
|
|
Sagat
Had enough, have you? This makes you now one of life's losers.
|
|
|
|
Sagat
Be satisfied that you laid your fists on the emperor!
|
|
|
|
Sagat
Fatuous fool. Challenging me with such puny strength.
|
|
|
Akuma
Be gone with you! You lack conviction to follow the way!
|
|
|
|
Akuma
To you defeated in battle, regret your folly in hades!
|
|
|
|
Akuma
Oh, can you hear it...? The dogs of war await you!
|
|
|
|
Akuma
Defeating you takes less effort than smacking a baby. Not that I'd ever do that!
|
|
|
Ken Masters
Whoo hoo hoo. That was so intense! You're good!
|
|
|
|
Ken Masters
And that's the shoryu ken! Pretty awesome, isn't it?
|
|
|
|
Ken Masters
Get on your feet! That can't be all you got!
|
|
|
|
Ken Masters
A thin line separates us. I call it "talent".
|
|
|
Hugo
I hold back for no one! I always bash full force!
|
|
|
|
Hugo
As you promised, now you must join up with us!
|
|
|
|
Hugo
What was that? You look tougher than you really are.
|
|
|
Balrog
That last punch made quite a sound. You should seek medical attention. Gah ha ha.
|
|
|
|
Balrog
Hmph! Without my fans, I just can't get into this.
|
|
|
|
|
|
Balrog
You pathetic loser! Get out of my sight!
|
|
|
Vega
Handsome, tough, and cruel... that is me to a tee! Keh keh keh.
|
|
|
|
Vega
I contribute to society. I remove all its filth. Got a gripe with that?
|
|
|
|
Vega
So, answer me. Just who is the fairest of them all?
|
|
|
|
Vega
Praise me! Extol me! My beauty is unparalleled!
|
|
|
|
Vega
And just how long did you think I would be satisfied serving the likes of you?!
|
|
|
|
Balrog
You make me laugh. Still think I'm one of your thugs, do you?
|
|
|
|
Hugo
I am the strongest!
|
|
|
|
Balrog
Heh heh heh. You're one bad woman, you are...
|
|
|
|
Sagat
My strength and skill kills!
|
|
|
|
|
|
Akuma
Just try to defeat my murder wave, ponce!
|
|
|
|
Akuma
You have no place here! Die!
|
|
|
Ryu
Those prissy punches affect me not, fool!
|
|
|
|
Ryu
My path is long...
|
|
|
|
Ryu
Nothing like a fair fight. It improves both competitors.
|
|
|
|
Ryu
You can't be finished. Stand up, you simp!
|
|
|
Dhalsim
Learn from pity's heart, for that will save you.
|
|
|
|
Dhalsim
Temper your body. And one day you can stretch like me.
|
|
|
|
Dhalsim
Devotion... all is true devotion!!!
|
|
|
|
Dhalsim
Do not forget this, for this is the secret power of yoga.
|
|
|
Chun-Li
You dare think you can keep up with the likes of me...?
|
|
|
|
Chun-Li
Don't worry yourself. I won't pinch you for obstructing the police.
|
|
|
|
Chun-Li
Whew! That was a gas... it looks like I'll never be an ordinary woman again!
|
|
|
|
Chun-Li
Not yet...I can't protect my loved ones like this. I...must become stronger.
|
|
|
|
Ryu
Fists of destruction, eh...? Nevertheless, I'll overcome you!
|
|
|
|
Dhalsim
What confounds you? Have your fists lead you astray?
|
|
|
|
Chun-Li
I won... father...at last...
|
|
|
|
Dhalsim
This is but god's trial. Can you overcome it?
|
|
|
|
Dhalsim
Agni's flames will burn away your evil machinations!
|
|
|
|
Ryu
Bulk's not everything. You need constant effort, too.
|
|
|
|
Ryu
Ken, you have been working hard, I gather. That was some battle.
|
|
|
|
Chun-Li
1800 year-old martial arts, eh? Looks like you need 2200 more.
|
|
|
|
Ryu
Ken...! What's happened to you?
|
|
|
Shin Akuma
May you die and be devoured by 100 demons!
|
|
|
|
|
|
|
|
Shin Akuma
God and devil live in the power of my fists!
|
|
|
Violent Ken
I-is...this... the joy of the powerful...? Heh...heh...heh, heh, heh.
|
|
|
|
|
|
Violent Ken
More... oooh! I-I seek...more powerful opponents...ooh-aah!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
Huff. Puff. Passed out, eh...? Too bad. J-just when I was getting warmed up! Gah ha ha!
|
|
|
|
Dan Hibiki
I blow away all foes! That is the way of "saikyo!"
|
|
|
|
Dan Hibiki
How about becoming my disciple? And with that marvelous offer, you receive an outfit like me!
|
|
|
Zero
Where am I now? I must quickly resume my mission. Shell, a shortcut, please.
|
|
|
|
Zero
I have...no serious damage... let's get going...Shell.
|
|
|
|
Zero
I took more damage than I had thought.
|
|
|
|
Zero
Don't worry. I won't eliminate you.
|
|
|
|
Dan Hibiki
My strength has finally reached the superhuman! I'm totally invincible!
|
|
|
|
Zero
A human, emitting flames...? Fascinating. Simply fascinating.
|
|
|
|
Dan Hibiki
So I'm even too awesome for this world, am I? Space! The final frontier!
|
|
|
|
Zero
When you awake... your dementia will be gone. If you're a lucky, that is.
|
|
|
|
Dan Hibiki
Pack in that kyokugen stuff! I told you, this is the age of the saikyo groove!
|
|
|
|
|
|
Dan Hibiki
My name is Dan Hibiki? Dan Hibiki! Dan Hibiki! That's Dan Hibiki! Got it!
|
|
|
|
|
Genjuro Kibagami
Remember this: it's the way of the world that the weak must parish!
|
|
|
|
|
Kasumi Todoh
Huff, puff... y-you're nothing... special...whew!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geese Howard
Oh, cursed fate! Must these young punks constantly confound me?!
|
|
|
|
|
|
Geese Howard
I should show more mercy. Here comes the finisher!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geese Howard
The legendary fist of the assassins...? That's it?
|
|
|
|
|
|
Geese Howard
So where is your brother? I'm gonna do away with all of you Bogards!
|
|
|
|
Genjuro Kibagami
It is beautiful, isn't it? Your make-up goes well with a grand guignol death, I see.
|
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You've got the eyes. You, too, can be strong one day.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Relax! What's two or three more disciples to me?
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You lost by a sliver... you're so close to my abilities, it's scary. Not!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You cannot crave power alone. A true warrior must temper both body and mind!
|
|
|
Ryo Sakazaki
Hey, you raucous rube. Thank me after a match is over.
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
You got talent, kiddo. How about it? Join my dojo and I'll pump you up!
|
|
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
Hey, don't knock me, pal. This is my profession. I lose and there's no tomorrow.
|
|
|
Terry Bogard
You can't be ready to throw in the towel yet, are you? This wolf's still pumped!
|
|
|
|
|
|
Terry Bogard
Get the picture? That's why they call me "the hungry wolf"!
|
|
|
|
Terry Bogard
Hey, lighten up there, pal. See! You got one of those worry wrinkles between your eyes!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Yeah! That's the pepper! I thought you really hated me there for a second. Ha ha!
|
|
|
|
Terry Bogard
You sure got spunk! Maybe, some day... anyway, hang in there, kid.
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
...I-I'm sorry. Got a little carried away. Hey, are you really OK?
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
There sure are a lot of freaks in this koo-koo nutty world.
|
|
|
|
Terry Bogard
A little monster disposal. I feel like a movie star!
|
|
|
|
Terry Bogard
I know the emptiness of hate-driven battle...but mashing you sure was fun!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
One who sees humanity as evil may not run free. Know the folly of your warped beliefs!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Evil is as strong as good. Stop worrying, booballa! I'll rehabilitate you.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Train under me! Your weakness of spirit makes you vulnerable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanzo Hattori
To heaven or to hell, anything is decided by destiny.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hanzo Hattori
Both you and I live as ninja. You should always be ready for death.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang Krauser
Whew! You can't defeat Krauser with that power! Geese is waiting for you.
|
|
|
Laurence Blood
If your power is at that level, I'm better off fighting a raging bull.
|
|
|
Axel Hawk
My punch improved your looks. Ha,ha!
|
|
|
Billy Kane
It's reasonable for me to win. You're not the one I'm afraid of.
|
|
|
Terry Bogard
It's been a long time since I fought. I have too much power, get ready to be hurt!
|
|
|
|
|
|
|
Joe Higashi
Kuuu. What a wimp! I didn't even break a sweat!
|
|
|
|
Joe Higashi
My power is a mystery of the far east. Ha, ha, ha...
|
|
|
Duo Lon
You fight well... but until I meet him, I...
|
|
|
|
Duo Lon
Do you hear it? The mosaic of souls in the void.
|
|
|
|
Duo Lon
Do not avert your eyes. Gaze upon my true being.
|
|
|
|
Duo Lon
The match is decided. Let the victor pass.
|
|
|
Jubei Yamada
You're far from perfect. Don't rely on power! Intelligence overcomes brute force.
|
|
|
|
|
|
Jubei Yamada
Won't you be my disciple? You can be much stronger!
|
|
|
|
|
Andy Bogard
The goddess of victory seems to have chosen me.
|
|
|
|
|
|
|
|
Andy Bogard
Apart from the results, it was a good match.
|
|
|
Big Bear
You're like a fly. Your sounds annoy me.
|
|
|
|
Big Bear
My power is tremendous. I want to fight the next one!
|
|
|
|
|
|
Big Bear
Use your head! You think you can beat me?
|
|
|
|
|
Mai Shiranui
Living under defeat is humilating. It's suitable for you.
|
|
|
|
|
|
Mai Shiranui
No doubt you're a burning man. But you can't stop me on guts alone.
|
|
|
|
|
|
|
Kim Kaphwan
My Tai Kwon Do is the strongest! No one will stop me.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You're as strong as your reputation. I look forward to fighting you again.
|
|
|
Kyo Kusanagi
Remember the pain of my fist. That is my power!
|
|
|
|
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
That reminds me of a joke. Aw come on, hear it out. You got time, right?
|
|
|
|
|
Shiki
Are you in pain? You are? Relax. It all will end soon...
|
|
|
|
|
|
|
Ryu
It was a good fight... But there is still more for me to learn!
|
|
|
|
Ryu
Is that really your best? Show me your true power!
|
|
|
|
Ryu
A warrior who keeps fighting and improving will never truly lose.
|
|
|
|
Ryu
I must keep searching for someone stronger than I!
|
|
|
Shen Woo
It's no fun fighting wimps like you! Get lost!
|
|
|
|
Shen Woo
Hey, get up...! I'm not happy yet!
|
|
|
|
Shen Woo
That's it! That's the pepper! That was the fight I wanted!
|
|
|
|
Shen Woo
Heh, heh, heh. You're good. You're no mere punk, huh?
|
|
|
|
Andy Bogard
Hmm, the goddess of victory knows everything.
|
|
|
|
Shen Woo
Who's truly tough? Now you know, huh?
|
|
|
|
Duo Lon
I salute your ability... Can't believe you did that well.
|
|
|
|
Big Bear
You chose the wrong person to intimidate.
|
|
|
|
Shen Woo
Hmph. Punks like you... I guess that's all you got.
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
Got the picture now? Your "good wind" that blows only fans my flames!
|
|
|
|
Shen Woo
Ashamed? Then get more ability before you face me again.
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
Haven't you come to grips with reality yet? You can't touch me, Yagami.
|
|
|
|
Shen Woo
You're the man! It's been a while since I had such fun!
|
|
|
|
|
|
Jubei Yamada
You're nothing but an old man. Don't strain yourself!
|
|
|
|
Duo Lon
Like you, I too take fate by the neck.
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Now you've learned a lesson from the real Kim Kaphwan.
|
|
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
Yagami! I'm telling you to chill, you punchy pinhead!
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
That's not what I'd call even close to kick boxing. Just what is that anyway?
|
|
|
Mr. Karate
I've heard rumors that the Kyokugen dojo is all the rage these days.
|
|
|
|
Mr. Karate
My real identity? I'm the karate goblin!
|
|
|
|
Mr. Karate
Lads like you cannot hope to bend my nose out of shape. You can't touch this baby!
|
|
|
|
|
Mai Shiranui
Float like a butterfly, sting like a bee. Ali learned that from the Shiranui!
|
|
|
|
Mai Shiranui
I told you I'm tough. Don't underestimate the power of the Shiranui ninja!
|
|
|
|
Mai Shiranui
You scratched my flawless, alabaster skin, you jerk!
|
|
|
|
Mai Shiranui
No matter how beautiful I am, you don't need to hold back.
|
|
|
|
|
Iori Yagami
What you feel is this: pure, unadulterated fear.
|
|
|
|
|
|
Iori Yagami
That's it. Be scared... you have much to fear.
|
|
|
Choi Bounge
Alone like this, I can't help thinking about...Kim. Not!...no way! Gag!
|
|
|
|
Choi Bounge
Yeah, I could make you a disciple of mine! Give me 1000 push-ups!
|
|
|
|
Choi Bounge
Hoo hooo delightful! I just love it when you popular guys fall on your booties!
|
|
|
|
Choi Bounge
Try it now! Try looking at me like I'm just a pee-wee! Keeee-yah!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M. Bison
Your strength wouldn't allow you to become cannon fodder for the likes of Shadawloo.
|
|
|
|
M. Bison
Insignificant worm! You didn't even let me enjoy that!
|
|
|
|
M. Bison
You should thank me. Now you know the truth. The truth of total fear. Ha!
|
|
|
Athena
Tee hee. Overwhelmed by my phenomenal form, eh?
|
|
|
|
M. Bison
Death to all my betrayers! That is the sole and absolute law of Shadawloo!
|
|
|
|
|
|
Mai Shiranui
Yoga trims you down, huh? But I doubt Andy'd like that extending arms bit...
|
|
|
|
|
|
|
|
Iori Yagami
I'll grant a final request: how do you wish to die?
|
|
|
|
Mai Shiranui
If you don't know... then just tell me. Sheesh!
|
|
|
|
Mr. Karate
If you're going to wear a mask, make it a cool one like mine!
|
|
|
|
Mr. Karate
You lack devotion! Enduring hunger and poverty is how you find the way!
|
|
|
|
Mr. Karate
Imposter! You think you can hide behind a mere mask?
|
|
|
|
Iori Yagami
Back off, girl nerd. Do you really want to die for your research? Do you?
|
|
|
|
Choi Bounge
The more I look at this guy, the more I think of me. Oh no! Identity crisis!
|
|
|
|
|
Raven
It's just business. Don't take it personally.
|
|
|
|
Raven
I'll see you in hell.
|
|
|
Basara
With this crazy blade, let the bloodfest begin!
|
|
|
Jubei Yagyu
I'm on a mission for the shogun. Now move or die!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shizumaru
Tell me,where do real demons exist?
|
|
|
|
Shizumaru
O,gentle traveller, do you know the demon?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rimururu
Do you still think I'm scrumptious?!
|
|
|
|
Rimururu
I'll cool your anger with an ice spirit blast!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakoruru
This next victory is for mother nature!
|
|
|
|
Nakoruru
You're one big, nasty demon,you!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kazuki Kazama
Wimps like you should stay home. What a waste of time!
|
|
|
Sogetsu Kazama
Hah,with a foe like you, this will really be boring. Have at you,wimp!
|
|
|
|
Sogetsu Kazama
Well,I really don't feel like losing to a dweeb like your pathetic self!
|
|
|
Tam Tam
I fight for protection of cherished village. That is warrior way!
|
|
|
|
Tam Tam
Tam Tam god's warrior. I win big time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ralf Jones
Take it easy on chicks? No way! It's the 21st century, baby!
|
|
|
Bill
You can't get me down with that kind of a poor skill. Don't think light of me.
|
|
|
|
Bill
Did you think your skill could really compete with my powerful one?
|
|
|
Asuka
There are always some fighters better than you. Come back to challenge again.
|
|
|
|
Asuka
I feel sorry for you. I'll be ready for your challenge any time if you wish.
|
|
|
Mr. Chin
Oh,no. You are too weak to bother me.
|
|
|
|
Mr. Chin
Do you now understand the mystery of the 4,000 years' Chinese history?
|
|
|
Shingen
It's a pity. Don't you have a pride as a warrior?
|
|
|
|
Shingen
As my foe, you fought gamely,I must admit.
|
|
|
Santana
How come you are not as energetic as you were a little while ago?
|
|
|
|
Santana
You are pretty good, you will be fully prepared to fight with me.
|
|
|
Jackson
Hey Baby ,is this the end of it? No kidding!
|
|
|
|
Jackson
Only one step further was needed. But this one step is really worth scores of miles!
|
|
|
Craze
I thought this was only the beginning.
|
|
|
|
Craze
Tut,tut. This is not even a warming-up practice. The end of it, already.
|
|
|
Arnold
After all, this much is all you can do, I suppose. Now that I have already exceeded my MASTER's level, nobody seems to be really able to fight with me.
|
|
|
|
Arnold
You lost not because you are weak but because I'm too strong.
|
|
|
Announcer
What strength!! But don't forget there are many guys like you all over the world
|
|
|
Mizoguchi
Clowns belong in the circus, not in the fighter's ring!
|
|
|
|
Mizoguchi
Your scene is finished, actress. Time for you to go home!
|
|
|
|
Mizoguchi
I could never lose to a weakling like you!
|
|
|
|
Mizoguchi
Your kung fu is worthless against me!
|
|
|
|
Mizoguchi
You are nothing but an ox. Go on back to the barn!
|
|
|
|
Mizoguchi
Now you know what "fighting spirit" is. Remember it well.
|
|
|
|
Mizoguchi
With a little more practice you might improve. But I doubt it!
|
|
|
|
Mizoguchi
I was easy on you this time little girl. Next time you won't be so lucky!
|
|
|
|
Mizoguchi
I knew my power would destroy your will to fight!
|
|
|
Clown
I was expecting more from you! What a disappointment!
|
|
|
|
Clown
You'll never be a star with moves like that, honey!
|
|
|
|
Clown
I think you're going to need some first aid for those nasty cuts!
|
|
|
|
Clown
See you later, alligator! Hee hee!
|
|
|
|
Clown
Of all the wimps I've ever fought, you are the wimpiest!
|
|
|
|
Clown
My poodle is stronger than you!
|
|
|
|
Clown
Your fighting is as bad as your guitar playing!
|
|
|
|
Clown
Can't you lose a little more quietly?
|
|
|
|
Clown
Did you think I would let you win? Hee hee!
|
|
|
|
Clown
What a horrible brat! Stay in school!
|
|
|
|
Clown
Once a loser, always a loser!
|
|
|
|
Clown
Give up fighting and try to find a rich husband, dearie!
|
|
|
|
Clown
I think theres an opening in the sideshow if you're interested!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tam Tam
Your soul to god Torarokko!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basara
Hah.It never ends. The bloody nightmare!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
You're a tough, kid! Work on your moves and you got a future!
|
|
|
Clark Steel
"Duty's a female dog!" Oh, think about it, fool!
|
|
|
|
Ralf Jones
Me lose? To a putz like you? You're a regular laugh riot!
|
|
|
Leona Heidern
Oh, stop whimpering. A wound like that won't kill you!
|
|
|
Whip
No one has a hope against my dazzling bullwhippery!
|
|
|
|
|
K'
Put you three together.. and you get a bunch of losers.
|
|
|
|
|
Robert Garcia
No, I'm the mighty tiger. I'm no invincible dragon!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abubo
Abubo's strength has not comparison.
|
|
|
|
Abubo
You're a doll...Abubo hates dolls!
|
|
|
|
Abubo
You are a mosquito, annoying Abubo a lot.
|
|
|
|
Abubo
Abubo is disappointed about your style, so weak.
|
|
|
|
Abubo
So weak, you are not useful for Abubo.
|
|
|
|
Abubo
Save words, Abubo don't want to be saved.
|
|
|
|
Abubo
Abubo hates Jimmy, Abubo crush his little head.
|
|
|
|
Abubo
Abubo don't lose against someone like you.
|
|
|
|
Robert Garcia
I think your reputation's getting the best of you, fool.
|
|
|
|
Abubo
Funny girl. Now disappear!
|
|
|
|
Abubo
Only today Abubo leave you alone.
|
|
|
|
Abubo
Abubo use you to scratch his back if you bother again.
|
|
|
|
Abubo
You want to die young? That will happen if Abubo gets angry.
|
|
|
|
Abubo
Bad woman Abubo teach you some lesson.
|
|
|
|
Abubo
Your bones will be dust if you bother Abubo again.
|
|
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
Seymour, you've been fed! Been dying to say that!
|
|
|
|
|
|
|
|
Abubo
When Abubo be boss you pray to serve me.
|
|
|
|
Robert Garcia
Uh, master..maybe it's time to retire, don't you think?
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
You're no father of mine. Work on your moves, pops!
|
|
|
|
Robert Garcia
Forgive my brutality. I've been so stressed these days.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haohmaru
What? My imitation!? You have guts!
|
|
|
|
|
Sieger
We are knights each other. Let's fight fair and square!
|
|
|
|
|
|
|
Kuroko
So I said you should've been on a diet! He he he he he!
|
|
|
Genjuro Kibagami
I'll be never beaten by anybody who lives in confort, like you.
|
|
|
Sasuke
The Hidden Ninja's destiny is to terminate the fate of enemies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hwoarang
"Don't you have any special moves or something?" (translated)
|
|
|
|
Hwoarang
"That's it? That all you've got?" (translated)
|
|
|
|
Hwoarang
"Not too fast, are you?" (translated)
|
|
|
Maki Kagura
Those with reasons to live have the true power to win!
|
|
|
|
Maki Kagura
Trying with all your might is the true path to victory!
|
|
|
|
Maki Kagura
You can't beat me until you know what true power is!
|
|
|
Vice
Through time man's only true nature has been evil.
|
|
|
|
Vice
Humans rush to self-destruction. Ya got to love these guys.
|
|
|
|
Vice
The weak must be defeated. That's my only compromise.
|
|
|
Mature
You must pay for your sins. The time of atonement has come!
|
|
|
|
Mature
Life is one bargain after another.Now,the bargaining is over!
|
|
|
|
Mature
I'm sure you all have dreams. I'll show you to dream land.
|
|
|
Iori Yagami
Well,you had to die sometime. Now is as good a time as any!
|
|
|
|
Iori Yagami
Geez,sorry you guys. There's no cure for stupidity!
|
|
|
|
Iori Yagami
This is your last fight. A memorable final performance!
|
|
|
King
What? Over so soon? Talk about fast!
|
|
|
|
King
You lack nothing as an opponent. You have nothing,either.
|
|
|
|
King
Next time,come to my place. The drinks are on me.
|
|
|
Mai Shiranui
You'll need more than that to beat a Shiranui ninja!
|
|
|
|
|
|
|
Kasumi Todoh
To win,believe in yourself. But I think you're hopeless!
|
|
|
|
Kasumi Todoh
Someday,everyone will know Todo! No,not the dog!
|
|
|
|
Kasumi Todoh
I think you should apologize for your poor performance!
|
|
|
Choi Bounge
Cut and gouge.Cut and gouge. My talons of terror live!
|
|
|
|
Choi Bounge
I may be short,but boy! Sure know how to move!
|
|
|
|
Choi Bounge
I'll carve my name into all who dare challenge me!
|
|
|
Chang Koehan
Ha,ha,ha! Even beating up on idiots has its good points.
|
|
|
|
Chang Koehan
Hey,I could have told you I'd win before this match!
|
|
|
|
Chang Koehan
You thought you could beat us? Do you believe in Santa,too?
|
|
|
Kim Kaphwan
The only enemy I have is me... and my old girlfriend.And...
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You can't win by luck alone. But it sure does help,huh?
|
|
|
|
Kim Kaphwan
You need to find the true meaning of battle.Pain!
|
|
|
Chin Gentsai
This meeting was destined. How'bout a swig? It's choice!
|
|
|
|
Chin Gentsai
Winning is tough,like the old beef jerky in my pocket.
|
|
|
|
|
Kensou
You hit your wall,bud. And you can call it Kensou!
|
|
|
|
Kensou
Pull yourselves together! On your bellies.Give me 100!
|
|
|
|
Kensou
Yes,I'm an original. No one does it better!
|
|
|
Athena Asamiya
Watch me in the next match. This time I might even try!
|
|
|
|
|
|
|
Mr. Big
Thought yourselves heroes,huh? It's so funny,I'm crying!
|
|
|
|
Mr. Big
I need a reason to fight? How'bout your ugly mugs!
|
|
|
|
Mr. Big
I can beat you with one finger! Now stay out of my way,trash!
|
|
|
Geese Howard
How's it feel like to be ruled by overwhelming power?
|
|
|
|
Geese Howard
Want the power to live again? Sorry,your time has run out!
|
|
|
|
Geese Howard
Hmph! I'll break anyone who blocks my way to world conquest!
|
|
|
Clark Steel
You just don't know your own weakness,melonhead!
|
|
|
|
Clark Steel
Now,now.These things happen. Not ever to me,of course!
|
|
|
|
Clark Steel
Hey,don't take your pathetic loss personally.It's business.
|
|
|
Ralf Jones
You guys fought well.Not! Now get out of our way!
|
|
|
|
Ralf Jones
Me lose to you! Not now,or the next millennium!
|
|
|
|
Ralf Jones
You fought like a star! The guy who plays the corpse,that is!
|
|
|
Leona Heidern
You're lucky to be alive. Pick up your livers and go!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eiji Kisaragi
The ways of the ninja are the ways of victory. You lose!
|
|
|
|
Eiji Kisaragi
My ninja-style's invincible! And I'm not too bad, either!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
That's it? Well, I'm not angry, just disappointed.
|
|
|
|
|
|
Kyo Kusanagi
Burn in the fury of my flames, you worthless weakling!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goro Daimon
Life is only training! Training, and bowling!
|
|
|
|
Goro Daimon
You had no chance against me, the ultimate fighting machine!
|
|
|
Joe Higashi
Sorry about your nose; I can recommend a good doctor!
|
|
|
|
Joe Higashi
At this pace, I can win before lunch. Yo-shaaaa!
|
|
|
|
Joe Higashi
You never had a chance against the kick-boxing king!
|
|
|
Andy Bogard
You move like an elephant in a tutu. Hit the showers!
|
|
|
|
Andy Bogard
You just don't have what it takes, pal, take a powder!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robert Garcia
You can't beat me with your one-pattern fighting. Bonehead!
|
|
|
|
Robert Garcia
What, again? C'mon, I'm just too tough for a wimp like you!
|
|
|
Ryo Sakazaki
No second chances, pal. Go home and wrap those wounds!
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
Fight, fight, fight. It's the only way to get tough!
|
|
|
|
Ryo Sakazaki
Gee. You really need to work on your technique!
|
|
|
King
So you won't be saying "babe" anytime soon, right, beefcake?
|
|
|
|
King
Okay, let's call it a day before you're seriously hurt!
|
|
|
|
King
Hit the showers, stud. I'm am woman, hear me roar! Uaaah!
|
|
|
Mai Shiranui
I thought you were stronger than that. Bummer city!
|
|
|
|
Mai Shiranui
Trapped in my spell of beauty, another peasant bites the dust!
|
|
|
|
Mai Shiranui
Another blow for ninja ladyhood has been struck today. Banzai!
|
|
|
Yuri Sakazaki
Oh, fudge! Over so soon? I'll never lose those extra pounds!
|
|
|
|
Yuri Sakazaki
Why are you such a weenie? I was hoping for a workout!
|
|
|
|
|
Choi Bounge
Those who play with razors are bound to be cut. Watch it!
|
|
|
|
Choi Bounge
I love the sound of stainless steel on raw flash. Yes!!!
|
|
|
|
Choi Bounge
No one beats me! I fight for justice--and lots of cash!
|
|
|
Chang Koehan
Don't upset me, I have the strength of 1,000 linemen!
|
|
|
|
Chang Koehan
You may have speed, but I got this big steel ball!
|
|
|
|
Chang Koehan
No matter how hard you train, you can't beat me, insect!
|
|
|
Kim Kaphwan
I fight in the name of justice. Meet my wrath, kimchee breath!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
Justice always wins. Sulk in defeat, you bad person, you!
|
|
|
|
Kim Kaphwan
I can't lose! I fight for truth, justice, and the Korean way!
|
|
|
Chin Gentsai
Geez, you looked bad, but your fighting skills were worse!
|
|
|
|
Chin Gentsai
To make things easier, next time I'll fight drunk!
|
|
|
|
Chin Gentsai
You need a lot more work. Go back to the gym, tadpole!
|
|
|
Kensou
So, do you still think I fight like a girl? Twit!
|
|
|
|
Kensou
If you want to beat me, you'll need years of practice!
|
|
|
|
Kensou
I can read you like an open book, moron. Rewrite!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grant
Ah...ah... Ah...ah... Argh... Oh Gaaaaaaaawd! No time left... Come to me...O,Mighty on
|
|
|
|
Grant
Blame your impotence. Death is your punishment.
|
|
|
|
Grant
I absolutely won't lose. It's my raison d'etre!
|
|
|
|
Grant
Struggle! Those who can't win have one option: death.
|
|
|
|
Grant
Wealth is a phantom. Might is the only right!
|
|
|
|
Grant
What's up, Mr. Kyokugen? Just a lot of bluster?
|
|
|
|
Grant
Even if you are crazy, I won't back down.
|
|
|
|
Grant
Wild fists of a demon... But nothing to mine.
|
|
|
|
Grant
Battle is a holy rite... You're a fool to try it.
|
|
|
|
Grant
Your emotion was the death of you, copper.
|
|
|
|
Grant
You pathetic fool. Now will you shut up!
|
|
|
|
Grant
'Justice' is a word used only by the weak.
|
|
|
|
Grant
The legend end today...
|
|
|
|
Grant
A man who knows not death can't be defeated.
|
|
|
|
|
|
|
Bonus-Kun
Hey, hey, hey, you're not too bad! But do you think you can beat me? Come on!
|
|
|
Rouwe
Hmmm, I see 'ya licked the young feller. Guess that makes me yer next opponent.
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonus-Kun
Ugggh...My technique's outdated. I have to be trained again!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haohmaru
What's this wind? I feel something bad.
|
|
|
|
|
|
Sieger
I defend my country with my fist!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cham Cham
I'm scared a little, but I will try!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wan Fu
Look at our great Chinese power!
|
|
|
Alvan
You had better not take me lightly. My sorcery is also powerful.
|
|
|
Rolf
I'm Rolf, hero of the Galaxy. Are you ready?
|
|
|
|
Kazuma
Ready to try your best.
|
|
|
Musafar
POWER DATA LOCATED BATTLE MODE ON
|
|
|
G. Done
Come on, Don't be vain, and up here now!
|
|
|
Juri
Strength is beauty. Do you think you can defeat me?
|
|
|
Gunter
You fight with me, me no lose.
|
|
|
Roomi
You look pretty strong, but I won't lose. Let's do it!
|
|
|
|
Roomi
Hey! I'm Roomi! Nice to see you!
|
|
|
|
Gunter
You look strong, me fight with you.
|
|
|
|
Juri
You look pretty good. You want to test your skill with me?
|
|
|
|
G. Done
How 'bout a little scrap with me, eh?
|
|
|
|
|
|
Kazuma
Never too old to learn.
|
|
|
|
Rolf
You, will you please give it a go with me?
|
|
|
|
Alvan
I can use magic somehow. Would you like to try me out?
|
|
|
|
|
|
Rolf
Sorry, but you can't beat me. This is my game!
|
|
|
|
G. Done
Hey eyesore! You better get home before 'ya get hurt!
|
|
|
|
Musafar
OBSTACLE EXISTS DESTROY IMMEDIATELY
|
|
|
|
Juri
I'll do it. ...Don't blink your eyes.
|
|
|
|
Gunter
You go home now, you no defeat me.
|
|
|
|
Roomi
Ha, ha! You are not good enough to be my rival!
|
|
|
|
Alvan
If you fight like that, I am sure to defeat you without using magic.
|
|
|
|
Rolf
You're quite strong, aren't you? See me again.
|
|
|
|
Kazuma
Nothing remains the same.
|
|
|
|
Roomi
You finished? Let's play some more.
|
|
|
|
Juri
Is this the end? Yes. I am stronger and more beautiful than you....
|
|
|
|
Musafar
BATTLE DATA NOT REQUIRED CLEAR COLLECTED DATA
|
|
|
|
G. Done
Hey, I'm bored. Anybody else?
|
|
|
|
Gunter
You pretty strong, we fight again.
|
|
|
|
Alvan
What do you think of my sorcery? Shall we fight again?
|
|
|
|
Alvan
You did fight well, but fate was on my side.
|
|
|
|
Gunter
You strong, me can lose.
|
|
|
|
G. Done
Phew!...I was about to lose!
|
|
|
|
Musafar
BATTLE DATA EQUAL DATA COLLECTION COMPLETE
|
|
|
|
Juri
Wow, you're pretty good! A little more and I would have lost though.
|
|
|
|
Roomi
Hurrah! I've won! How lucky!
|
|
|
|
|
|
Rolf
We're evenly matched, so there's nothing to complain about.
|
|
|
|
Roomi
You kitten, for looosing tooo meee!
|
|
|
|
Rolf
It's always gonna be the same. You can't win!
|
|
|
|
Juri
Such decline, not a bit of beauty left.
|
|
|
|
Musafar
DESTRUCTION OF OBSTACLE PROCESSING COMPLETE
|
|
|
|
G. Done
Hey, what you think you doin'! Shame on you, ha!
|
|
|
|
Gunter
You no good, me not fight hard yet at all.
|
|
|
|
Alvan
You didn't provide me with a serious challenge. I was too much for you, was I not?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chintao
Even a monkey sometimes falls from a tree.
|
|
|
Golrio
You defeated me, did not you ? Oh, my...?
|
|
|
Rophen Heimer
If I should be given another chance, I would do by all means....
|
|
|
Miyuki
I need a little more improvment in my skill.
|
|
|
|
|
Han Baedal
One step closer to the way to the champion.
|
|
|
|
Miyuki
Do not look down on me so, or I will put your nose out of joint
|
|
|
|
|
|
|
|
Golrio
You are a stroke below me.
|
|
|
|
|
|
|
Nobunaga
No one can restrain my ambition!
|
|
|
Ranmaru
Oh, my load! I will sacrifice their blood for you.
|
|
|
Tenho
I can't quit drinking, perticularly, after I beat them out.
|
|
|
Houoh
My mission is to get rid of the evil spirit from these people.
|
|
|
Goemon
When this cannon fires off, everything will be all right.
|
|
|
Kasumi
Don't give up! Try harder.
|
|
|
Raiga
There's nothing that I can't cut with this knife.
|
|
|
Kamui
I am Kamui, a black-hunter with no heart.
|
|
|
Natsume
What a shame! Is that all technique you have?
|
|
|
Unzen
Namu..... The vanities of life.
|
|
|
Karasu
I smell blood! Something is calling me!
|
|
|
Manjimaru
Is to fight to be brave? Or maybe it's just an adventure. Or maybe just nothingness.
|
|
|
|
Manjimaru
No one can defeat me! At the end, the only one who can defeat me is myself.
|
|
|
|
Manjimaru
Once you take the easy path, you'll only take that path. And never return to the correct one.
|
|
|
|
Manjimaru
You can't win with size alone. Pride and tenacity brings victory.
|
|
|
|
Manjimaru
I'm sorry Kinu... please forgive me. But I must follow my sword.
|
|
|
|
Manjimaru
You may look alike, but a copycat can never surpass the real thing.
|
|
|
|
Manjimaru
I can't be satisfied with this victory. I must constantly sharpen my skills.
|
|
|
|
Manjimaru
To lose to a sissy like you, would harm my name as a swordsman!
|
|
|
|
Manjimaru
You can not win with strength alone. The way of the sword is not that easy.
|
|
|
|
Manjimaru
In the way of the sword, you admit defeat when you become over confident of your ability.
|
|
|
|
Manjimaru
My sword will shed the light! And none may stand in the way!
|
|
|
Yunfei
What a waste of time...
|
|
|
Basara
I can see your soul.. its yellow
|
|
|
|
|
Rera
I'll just step over you now
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaoh
Work harder, I despise you
|
|
|
|
|
Suija
On your knees I'm a god
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enja
Gora tojun ta!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rera
You can't defeat me
|
|
|
|
|
|
Suija
You stand before god.. powerless
|
|
|
|
|
|
Gaoh
To arms my comrades
|
|
|
|
|
|