|
Prefight vs. Birdie
Birdie: No! You're here already?!
Balrog: I don't know what you did, but Bison ordered your execution.
Birdie: Ha! You only know how to punch! It is you who will be executed!
|
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: Impressive job, Balrog. You're well qualified as an executive. I expect a lot from you. Work hard for my ambition...
Balrog: I don't need a flashy title! Just give me the Psycho Drive!
Bison: So, you've learned something from that guy... You would have lived longer, had you been faithful to me. I will punish you for your greed! Repent in the hereafter!
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: Excellent work, Vega... I'll arrange a worthy foe for you as promised.
Vega: Tell me... That girl... What are you going to do with her?
Bison: She is my substitute body made during the Psycho Power study, but the substitute should never exceed the original. A doll should never have its own sense of self.
Vega: ...Will you kill her because of that? Out of self-preservation?! You coward! You can't do that!
|
|
|
Prefight vs. Bison
Sagat: Did you really think that I would appreciate this? I wish to fight Ryu when he uses his true power from within... I have no need for your tampering and cheap tricks!
Bison: Hah! Then perhaps you'll never be a great fighter after all... Your pitiful pride will lead you to your own destruction... I'll show you your weakness!
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: Ha ha... Okay, then. I knew this would happen. Ryu's "Evil Energy" only emerges under certain situations... I sent you, hoping for the best, but now your mission is over. I'll be dealing with Ryu myself. You can die now, at my command.
Juni: ...Class A emergency. Class A combat status activated...!
Bison: This is interesting...! You dare to rise against me? Ha ha ha!!
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: Well done...! Your mission has been completed. Your enhanced metabolism has shortened your life span. Now, rest in peace... You should be content, having served me!
Juli: ...Changing mode. Preparing to attack...
Bison: Ha ha...! Enhanced, indeed. Your will to survive is strong! Interesting... I will destroy you as payment for your service!
|
|
|
|
Prefight vs. Cammy
Juli: Target confirmed.
Cammy: You don't seem to realize it yet... I'm not like you anymore...! I've become my true self again!
Juli: Exterminating subject...
|
|
|
|
Prefight vs. Cammy
Vega: You're the experimental subject. I've finally found you. He requested that you be brought to him alive... in one piece.
Cammy: Experiment...? What do you mean? I'm under Bison's direct orders.
Vega: Hm hm... You're pathetic! You have no idea what you are... And now... you will die without understanding why...
|
|
|
|
Prefight vs. Gen
Balrog: White hair... Traditional Chinese garb... You must be Gen!
Gen: ...What do you want?
Balrog: I heard you've beaten up many of our dealers. Isn't that true? Nothing personal, but my job requires me to end your life.
Gen: You will repent your foolish ways in the other world...
|
|
|
|
Prefight vs. Honda
Honda: You... You seem to be new around here... Your eyes and behavior... I can tell that you've been trained...
Juni: Accessing subject data... 28 seconds to go...
Honda: Sounds fun! Let's fight!
Juni: Judged as an obstacle... Commencing object disposal...
|
|
|
Prefight vs. Ken
Ken: You are the worthy first pupil of Sagat, aren't you?
Adon: Shut up! He is no longer my master! You studied with the one who has the "TEN" symbol upon his back? I see... In that case, show me that technique!!
|
|
|
|
Prefight vs. Rose
Rose: People are obsessed with power, which in turn, destroys people. Can't you see it? Where your aspirations will lead you?
Adon: Ruin and destruction, right? I know full well what it is! But Muay Thai's power is far beyond your comprehension!
|
|
|
|
Prefight vs. Ryu
Sagat: ...!! WHAT'S THIS?! What have you done to Ryu, Bison?
Bison: Hmm... What are you waiting for? Isn't this what you wanted? I charged Ryu with Psycho Power to make him stronger. This is everything you could have ever asked for!
|
|
|
Prefight vs. Ryu
Bison: Ryu, your existence has been critical to my ambitions... My ambition to rule this world forever... And to be honored as the mightiest of all time!
Ryu: All I care about... Is to battle and crush worthy opponents... Now... It begins!
|
|
|
|
Prefight vs. Ryu
Juni: Target in view. 98% similarity between object and sample data.
Ryu: ...Who are you? Do you want to fight with me?
Juni: Unique energy detected. Unable to analyze... Insufficient data. Initiating sampling. Level 1 combat status activated.
Ryu: I don't know what you want, but I will do my best in any fight!
|
|
|
|
Prefight vs. Sagat
Sagat: You!!! What are you planning to do with Ryu?
Bison: Just know that your rival will be used to further my purposes.
Sagat: So, you can't fight without someone's help...? Pathetic...!
Bison: Fool! The body I have now is more than enough to crush you! If you interfere, you will be the first to perish!
|
|
|
Prefight vs. Sagat
Sagaaaaaaaaaaat!! You killed my FATHER!! Remember my name before you die! I am Dan Hibiki!! I am the strongest martial artist! Feel my wrath!!
|
|
|
|
Prefight vs. T. Hawk
T. Hawk: You... Could you be... Julia?! Julia!! I've been looking for you... Come home with me, now!
Juli: .........
T. Hawk: ...Julia? What's wrong?!
Juli: Commencing attack...
|
|
|
|
Prefight vs. Zangief
Zangief: I know you! You're Vega! You belong to Shadaloo, don't you? I won't let their drugs infest my mother country, Russia! I, the Red Cyclone, will crush you on behalf of our leader!
Vega: ...What? I've no affiliation with that organization! But... I'm still interested in seeing the color of your blood!
|
|
|
(CPU) Before Battle
Your character: Who are you?
Shin Akuma: I am power made flesh! Fell how weak you truly are!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Defeated CPU Adon
Adon: Why did I lose? I thought that Muay Thai was invincible!
Dee Jay: Don't worry, mon! You're not bad... I'm just that good!
Adon: Remember... I'll pay you back for this... soon!
|
|
|
Defeated CPU Gen
I can't imagine how dreadful the man called Bison must be. Master Zeku predicted that I'd fight with Bison someday, but there is still much I have to learn about Bushin Style...
|
|
|
|
Defeated CPU Karin
Karin: I underestimated you, Guy! Your skills are amazing!
Guy: And what do you know of Bushin Style?
Karin: When a threat to the world rises so will the shadow of Bushin. This is a great opportunity to fight beside one such as you!
Guy: This "threat to the world." Do you know who this man is?
Karin: Yes, if I remember correctly, his present name is BISON.
|
|
|
|
Prefight vs. Adon
Adon: Who are you...? Are you looking for a fight?
Dee Jay: Yeeaahhhh! This is gonna be the bomb, boy!
Adon: You are too happy for your own good. Don't you know who I am?
Dee Jay: Yessss! You be Sagat's little boy! Not a champ, just a chump!
Adon: What?! Sagat is no longer my master! I will crush you!! Now... I'll show you... I'll show you what a true warrior is!
|
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: Bushin Style... Ah. Now I recall what I've heard about that name. Bushin is a threat to my Psycho Power. It must be exterminated. You are disrupting our work... Leave here at once.
Guy: I can't. You are the "threat to the world" I was warned of.
Bison: I have gone by many different names throughout history, but each has always been marked by fear and despair. Get ready... the legitimate successor of Bushin Style!
|
|
|
|
Prefight vs. Bison
Bison: You have an interesting personality... What a surprise! I admire your courage, and am impressed that you beat Sagat... Join Shadaloo... The world will be at your disposal!
Dee Jay: No way! I'm perfectly happy as I am! Only with hard work do dreams ever come true! Understand, mon?
Bison: I'm sorry to hear that... You made the wrong choice. Now, all of your dreams will perish! I will make sure that you perish most miserably!
|
|
|
|
Prefight vs. Gen
Gen: Wait, lad! Are you searching for the villain named Bison?
Guy: Yes... What do you know of him?
Gen: Whether that man lives or dies is completely inconsequential, but you risk interfering in my quest for the man of "Ten." You will not interfere with the "death match" I have planned! I will kill you before I allow that to happen!
|
|
|
|
Prefight vs. Karin
Karin: Are you the legitimate successor of Bushin Style; Guy? My father forbids me to fight, but I can't resist the call! The Kanzuki family detests any unearned victories.
Guy: I'm afraid I don't understand... Do you intend to fight me? If this is true, then I will fight with all my strength!
|
|
|
|
Prefight vs. Sagat
Dee Jay: The chest scar and eye patch... Yes! The Emperor! Bingo!!
Sagat: What do you want from me? I have no time to play or dance!
Dee Jay: Oh, I mean business, mon! Let's get it on!
Sagat: You are not afraid to die, are you...? Well then, come on!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Before Battle with CPU Rufus
Rufus: What the...? Wha... wha... wha... wha...? Are you floatin'? How you doin' that? What? ESP? Plasma? Magnets?
Dhalsim: This... is Yoga.
Rufus: What, are you an alien or somethin'? Because, like, I'm not sure if you noticed, but, uh, you know? There's all sorts of aliens, like, err, take Martians for instance. I mean those crazy things...
|
|
|
Win Quote
I told you. No one calls me "babe" without paying for it.
|
|
|
Before Battle with CPU Abel
Abel: That face... You're with Shadaloo, aren't you? My name is Abel. I'm looking for someone who knows who I am.
Seth: So, you are the imperfect one who fled?
Abel: You, you know me?
Seth: Abel... It appears the outside world has softened you. I'll put an end to that right now!
|
|
|
Before Battle with CPU Abel
Abel: Hey, you're Fei Long! Would you fight me?
Fei Long: If you insist.
Abel: Seriously?
Fei Long: I won't repeat myself!
|
|
|
Before Battle with CPU Abel
Abel: That move... I've seen it before.
Guile: Who did you see? Where is he now?
Abel: A stranger has no business asking me that!
|
|
|
Before Battle with CPU Abel
Zangief: You look like you're worried about something, comrade! Fighting is the best thing to do when life gets you down! Alright, I'm going to help you out!
Abel: Huh?
|
|
|
Before Battle with CPU Chun Li
Gen: Come forward.
Chun Li: Gen... This time, I'll get you to talk.
Gen: Come, child. You want to face me? Seeing as who your father is... I won't hold back!
|
|
|
Before Battle with CPU Chun Li
Chun Li: Vega!? Shouldn't you be dead?
Vega: Perhaps I'm a ghost.
Chun Li: I don't care if you are! Either way, you're coming with me!
Vega: Pushy little wench.
|
|
|
|
|
Before Battle with CPU Chun Li
Chun Li: So, you're S.I.N.'s new superstar? I need answers. You're coming with me.
Crimson Viper: Interpol is really mucking things up. Listen, missy, you need to stay out of your business.
Chun Li: What was that?
Crimson Viper: Sorry, but your investigation ends here.
|
|
|
Before Battle with CPU Crimson Viper
Cammy: Who are you?
Crimson Viper: Who wants to know?
Cammy: Funny, Chun Li told me someone was getting in her way.
Crimson Viper: Is that so?
Cammy: Out of my way!
|
|
|
Before Battle with CPU Crimson Viper
Chun Li: You! Stop impeding my investigation!
Crimson Viper: Impeding? That's not very nice.
Chun Li: Now you'll get what's coming to you! This is gonna hurt, sister!
|
|
|
Before Battle with CPU Crimson Viper
Crimson Viper: I'm honored to finally meet you in person.
Bison: I don't know who you are. Nor do I care. Your technology, however, intrigues me. Bestow it upon me and I may let you live.
Crimson Viper: Sorry, but it's not mine to give.
Bison: Very well... Then... die!
Crimson Viper: I won't be the one to die today.
|
|
|
Before Battle with CPU El Fuerte
Blanka: Who are you?
El Fuerte: Me? Who are you?
Blanka: Only bad men hide their faces!
El Fuerte: Lay off the mask, Amigo! I'll show you!
Blanka: Grrrrrr!
|
|
|
|
|
Before Battle with CPU Guile
Abel: That move... How is it that you can do that?
Guile: You mean my Sonic Boom? Did you know someone else who can do it? Who did you see? Where is he?
Abel: I don't even know you, yet you expect me to spill my secrets?
|
|
|
Before Battle with CPU Ken
Rufus: Ha! Looks like I finally caught up to you, blondie! You gave me quite the runaround! The fat lady's about to sing, ain't she?
Ken: Wha...? Who the heck are you?
Rufus: Why, you little... That's it! Every time, man. Every time...! Well, ha! I'm sick of this treatment!
Ken: Alright, man. I get it. You wanna fight me. Is that it? Cool. I was just looking for an opponent anyway.
Rufus: Why, you!!! I'll pulverize ya! I'll cut you up! Then I'll put you back together and do it again!
|
|
|
Before Battle with CPU Rufus
Rufus: So, Ken Masters! At last we meet! This is gonna hurt like nobody's business!
Ken: Hm... This could be interesting. Bring it on, meatball!
Rufus: Why, you!!!
|
|
|
Before Battle with CPU Ryu
Ryu: Rose...?
Rose: Ryu, you are the last hope. I cannot let you pass.
Ryu: I don't want to fight you, Rose.
Rose: Neither do I.
|
|
|
|
|
|
|
Before Battle with CPU Ryu
Sakura: Ryu-san!
Ryu: You! Long time no see. Have you been practicing?
Sakura: Aha ha ha! Why not take me on and find out?
Ryu: Alright. Take your shot, kiddo!
Sakura: 'Kay!
|
|
|
Before Battle with CPU Ryu
Akuma: Still haven't transcended humanity, eh? You lack discipline!
Ryu: You haven't transcended your humanity! You've thrown it away!
Akuma: Prepare to meet your maker!
|
|
|
|
|
Before Battle with CPU Sakura
Dan: Sakura.
Sakura: Yeah?
Dan: Looks like the time has finally come. This is something we fighters must do.
Sakura: Oh. Ready to go?
Dan: I'll make this quick and painless for ya, kid!
|
|
|
Before Battle with CPU Zangief
El Fuerte: Tornado Rojo?
Zangief: I'm the Red Cyclone, all right, comrade. I am Zangief!
El Fuerte: I am the Hurricane of the Gulf of Mexico! My name is El Fuerte! Hah! Can a cyclone beat a hurricane?
Zangief: Mwah ha ha! Let's find out, shall we?
El Fuerte: Ooooh!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prefight
The answer lies in the heart of battle.
|
|
|
|
Prefight
You've fought the rest, now try the best!
|
|
|
|
Prefight
You'll be seeing red by the time I'm done with you...
|
|
|
|
|
|
Prefight
Show me everything you have to offer.
|
|
|
|
|
|
|
|
Prefight
I am Akuma, and I will teach you the true meaning of pain!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prefight
Target acquired... Beginning mission!
|
|
|
|
|
|
Prefight
Yes, that's right... Understood.
|
|
|
|
Prefight
I hope you're ready for a beating!
|
|
|
|
|
|
Prefight
It's Super Dynamic Cooking Time!
|
|
|
|
Prefight
There is no way you can ever knock me out!
|
|
|
Prefight
Hmm... You shall make an interesting opponent.
|
|
|
|
|
Prefight
Fighting with conviction leads to victory.
|
|
|
|
|
Prefight
Hmm... You look like you're in good shape.
|
|
|
Prefight
I'll show you just how strong I am!
|
|
|
Prefight
Well now, let's see if we can't do something about my boredom.
|
|
|
Vs. Terry
Call me...Bob. My fatal Cooperia fighting style will blow you away!
|
|
|
|
|
Win Quote Vs. Yamazaki
Yamazaki: Heh, heh. Terry Bogard. This is a real treat.
Terry: Just a minute! Why, he mentioned the scrolls! Joe wasn't just wasn't whistling Dixie.
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: Heh, heh, heh. Andy Bogard. This is a real treat!
Andy: Just a minute! Just what do you mean by the scrolls? Spit it out, you friend!
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: Heh, heh...This is a real treat. Joe Higashi, huh?
Joe: Hold on there, tomodachi! That joker! He knows about the scrolls! I'll have to get tough!
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: Heh, heh, heh. Not bad for a bodacious broad. Later, babe!
Mai: Hey, get your male chauvinist backside back here! Just who does he think he is? Hey, where did Andy go?
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: Just forget about the scrolls, Ninja boy. You can't win.
Sosaku: Hey! Get your mangy weasel tail back here! I smelled evil in that fiend. That or he needs a bath. I'm gonna crush him!
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: You're quite the powerful little spy, Mary. Love to hang
around...Not!
Mary: Hey! Get back here, you eunuch! I knew I should have snapped his neck when I had the chance!
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: It's been a pleasure, Officer Fu. But I got places to see and things to do!
Hon Fu: Aaah! Get your fanny back here, dragon spit! Oh, my back! Why that... Got away yet again! But I know where the loser went!
|
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: Hmmm. Not a bad fighter at that. Bye, dude!
Bob: Hey! Get back here! Secret scrolls? Plans? Just what rerun have I landed in anyway?
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: You fight like a fiend, my friend. Good luck to you. Ciao, Franco!
Franco: Hey! Get back here. My son! Where is he!!! Tricked by that weasel! If he touches my son, I'll terivaki him!
|
|
|
Win Quote vs. Yamazaki
Yamazaki: It's just like you, Geese. Never one to be truly out of the picture.
Geese: Shut up and get back here, pansy! That weasel. I'm gonna decorate my study with his hide!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Victory
Have to do better than that!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cutscene vs. Gen Fu
Helena: You are not acting like a master. What is this tournament worth to you?
Gen Fu: Money. It can save someone's life.
Helena: I see... I can buy that.
Gen Fu: Then what are you looking for in this tournament?!
Helena: None of your business!!!
|
|
|
Cutscene vs. Jann Lee
Hayabusa: Leave. Now. This is not a simple combat championship. I don't think you commoners can handle it.
Jann Lee: Keep your mouth shut!!!
|
|
|
Ending
I'm not concerned about the Tengu. I am a soldier, the man Roland loved.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Win Quote
Another one bites the dust. Who's next?
|
|
|
|
Win Quote
What's the matter with you? Try harder!
|
|
|
Win Quote
Control your temper, or always be a loser.
|
|
|
|
Win Quote
Can't read my speed? Then bleed, chump, bleed!
|
|
|
|
|
Win Quote
Think you can win? Dream on, loser!
|
|
|
Win Quote
Look at my outfit! I hate doing the laundry!
|
|
|
|
Win Quote
You OK? Sorry... I wasn't even trying!
|
|
|
|
|
Win Quote
This'll be one for the record books!
|
|
|
Win Quote
Hey, hey! The party has just begun! Rave on!
|
|
|
|
Win Quote
What happened to you, pal? Snap out of it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Win Quote
Wow, I feel several tons lighter after that!
|
|
|
|
|
Win Quote
What a wimp. Try again later, chump!
|
|
|
|
Win Quote
To put it kindly, you're a pathetic weenie!
|
|
|
Win Quote
Need more training time. Like, about 300 years!
|
|
|
|
Win Quote
I win, loser. Now grovel back home!
|
|
|
Win Quote
Talk about two left feet. Need some lessons?
|
|
|
|
Win Quote
Remember the promise? Now, you'll wash my dishes!
|
|
|
Win Quote
You were bravissimo! But I? Molto bravissimo!
|
|
|
|
Win Quote
Whoa! Bravo to me! I am the greatest!
|
|
|
Win Quote
Great God, Shura! Don't leave me now!
|
|
|
|
Win Quote
Lose faith in yourself, and you lose all! Coward!
|
|
|
|
|
Win Quote
You were at my joint, huh? Pay up, freeloader!
|
|
|
|
|
Win Quote
It's not your fighting style, it's your attitude.
|
|
|
Win Quote
You can't beat... my Emperor Punch!
|
|
|
|
|
|
Win Quote
Your time is over. Hit the pavement, pal!
|
|
|
Win Quote
Looking good... Now bark like a dog!
|
|
|
|
Win Quote
What a dweeb. Lost to a kid. Nyah nyah!
|
|
|
Win Quote
I'm in a good mood. You can keep your spleen!
|
|
|
|
Win Quote
You won't see tomorrow. Gyah hah hah haaaah!
|
|
|
Win Quote
What gives here? Can't anyone entertain me?
|
|
|
|
Win Quote
It's the weak ones. They burn real goood!
|
|
|
Win Quote
Happiness to me? A life-risking battle!
|
|
|
|
Win Quote
The blood of my enemies... The true taste of victory!
|
|
|
|
|
Win Quote
Be gone, you dog! And don't come back!
|
|