|
Before Battle with Rugal (Psycho Soldier Team)
|
Congratulations on your victory! The sponsor of the tournament welcomes you with open arms. He wishes to invite you... Please, follow me.
|
|
Welcome to my museum.
|
|
Mmm... I feel evil spirits!
|
|
My name is Rugal. I'm the host of this tournament. I'd like you to fight against me now. And if I win, you will join my collection.
|
|
Collection?
|
|
Look at the statues around you! These are the fighters that I have beaten! Aren't they wonderful?
|
|
How horrible!
|
|
Hm.. You'll join them soon. Shall I invite you to the battle stage?
|
|
|
|
Ending (Psycho Soldiers)
|
Argh. Is this the end... of lovable Igniz?
|
|
Why?!
|
|
There was no way I could lose according to my data!
|
|
Why?! Why?!
|
|
Does humanity shun the birth of a new god?
|
|
Whatcha gone and done?
|
|
If these humans do not desire the advent of a new god... I shall become a demon! All shall return to nothing!
|
|
No! He's going to blow us up!
|
|
Don't do it, freakshow!
|
|
Misty: Can you do it?
|
|
Yes. I believe so...
|
|
Hey! Everyone OK?
|
|
Yeah. We're all right.
|
|
Whew. What a tough fight! Glad we're all okay.
|
|
Hey, I thought Bao gave his abilities to Kensou, but Kensou doesn't seem any different.
|
|
Hmm. Surely a flow of power did take place...
|
|
Yeah. It's gradual. But I sense new power.
|
|
No, no. I didn't transfer my power to brother Kensou. He absorbed my power. What courses in his veins... is the dragon's spirit!
|
|
Hard to believe such a massive spirit still lives... Compared to the dragon's spirit, NESTS' power is nothing...
|
|
If the dragon's spirit is truly awakened... Heh, heh, heh...
|
|
|
|
Iori (Flames) x Chin Pre-Fight
|
This is no place for decrepit old fools... You're only stinking up the place, old man.
|
|
You should know that darkness has never served to help anyone... But I think it's too late for anything I say to serve you.
|
|
What serves me is only something that I can decide for myself.
|
|
|
|
Mr. Karate x Chin Pre-Fight
|
I see... I suppose even the wildest demon would think twice before challenging you.
|
|
So you say, but there you stand and smile at me. Let me peel away that "kindly old man" mask.
|
|
Ho ho ho, scary! Looks like I'm going to have to take you seriously!
|
|
|
|
Prefight (Athena vs. Chin)
|
It's an honor to get to fight you again, Master! Please don't hold back!
|
|
That's good to hear. Maybe you could do me a favor by going a bit easy on me, today? Maybe it's because I'm getting older, but I've been feeling very tired lately and I don't know if I can keep up...
|
|
Don't try to fool me into a false sense of security! I know how your mind works, Master!
|
|
|
|
|
Prefight (Chin vs. Clark)
|
Hey you, with the dark glasses. You're still young, but you show promise!
|
|
Are you talking to me, old man? Flattery isn't going to get you any kind of special service.
|
|
No, I was just thinking how much you remind me of myself when I was young.
|
|
...!
|
|
Just kidding! Hohoho! Your fancy glasses may conceal your expression, but I can still tell you received quite a shock!
|
|
|
|
|
Prefight (Chin vs. K')
|
Oh! I'm glad to see you! I've got another favor to ask of you...
|
|
Shut up, old man! I'm sick of being used by people!
|
|
That's not very nice... You should be a bit kinder to the elderly!
|
|
You must be getting senile. Let me punch some sense into you!
|
|
|
|
|
Prefight (Chin vs. Takuma)
|
Hohoho! You don't seem to be able to control your fighting spirit. You're still young! I envy that...
|
|
Hearing that from a senior citizen, I'm at a loss for words. So I'll just let my fists do the talking!
|
|
|