|
Heihachi's Ending
|
I feel alive!
|
|
Scientist: It's finished.
|
|
So, it's finally complete. Now, I'll get back the body I once had!
|
|
(Roars)
|
|
(Scientist screams)
|
|
Monitor Display: "Monitoring Physical Changes"
|
|
|
|
Jinpachi Ending
|
Why, you...!
|
|
So you're back from the depths of Hell, are you?
|
|
You will pay for this outrage!
|
|
|
|
Lili's Ending
|
Gangster 1: And just what are you staring at?
|
|
Gangster 2: What? You got a problem?
|
|
Hold it right there!
|
|
You can't start a fight in the middle of the street! Do it somewhere else!
|
|
Gangster 1: That was quite an introduction, little lady.
|
|
You're messing with the wrong girl!
|
|
That didn't take long at all, Asuka Kazama.
|
|
Sebastian, begin Plan A.
|
|
I know this is but another expression of your affections. But don't you think you're taking it a tad too far?
|
|
Keep your opinions to yourself, Sebastian!
|
|
This is Sebastian. Proceed with Plan A.
|
|
Make nice now. Go on, shake hands.
|
|
Plan A. I repeat, proceed with Plan A!
|
|
Hey! What are you doing?
|
|
Now, now, everyone. Let's play nicely.
|
|
Asuka Kazama. They call you the Gang Mediator, but I still think you're nothing more than a troublesome little meddler.
|
|
Now watch. With just a single word... ...I've got them acting like the best of friends.
|
|
Now if you'd be so kind, I'll be taking the title of Gang Mediator.
|
|
What's going on here?!
|
|
Bigger! More smiles, everyone! Don't forget to applaud!
|
|
|
|
Michelle Ending
|
Huh?
|
|
Just a peek wouldn't hurt.
|
|
Mom?
|
|
Uh! I didn't realize you were finished!
|
|
I was just playing around with this.
|
|
Sorry!
|
|
Wait, mom!
|
|
You look great in it!
|
|
What?
|
|
That gives me an idea!
|
|
|
|
Sebastian's Ending
|
Um, Ms. Lili? Ahem.
|
|
Perhaps a little music could lighten the mood.
|
|
Announcer: The results of the last tournament are in!
|
|
Announcer: No one expected that this wildcard would appear out of nowhere and claim the top prize!
|
|
Announcer: Yes, we're talking about Sebastian!
|
|
Announcer: Who could've imagined this would happen?
|
|
Announcer: But ladies and gentlemen, we've got ourselves a new martial arts champion!
|
|
Announcer 2: Just how did he manage to win?
|
|
Announcer 2: I still can't believe it myself!
|
|
Announcer 2: Sebastian has taken home the title of ultimate champion!
|
|
Woman: Oh Sebastian!
|
|
Woman: Thank you for giving us such inspiration, and such hope!
|
|
Announcer 3: We've just witnessed the debut of a new hero!
|
|
Announcer 3: And his name is Sebastian!
|
|
Sebastian.
|
|
Y-yes, miss?
|
|
...Congratulations.
|
|
Oh, thank you!
|
|
|
|
Steve Ending
|
What did the Mishima Zaibatsu do to me?
|
|
Stop it!
|
|
Scientist 1: Come here, NT01. It's time for your injection.
|
|
Scientist 2: Your turn, NT01. Sit.
|
|
Scientist 3: What are you waiting for, NT01?
|
|
My name's not NT01!
|
|
It's Steve!
|
|
Emma: Steve. Don't cry, honey.
|
|
Doctor Kleisen...
|
|
Scientist 1: Emma, keep those emotions in check!
|
|
Scientist 2: If you get too close, both you and the boy will suffer the consequences.
|
|
Emma: Don't worry, Steve.
|
|
Emma: You can call me Emma.
|
|
Emma: Steve, I'm sorry.
|
|
Emma: I never meant for you to get involved in this.
|
|
Wait! Don't leave me!
|
|
Emma: I'm sorry, Steve.
|
|
Scientist 3: Recommencing test. NT01!
|
|
Don't leave me alone!
|
|
Emma...
|
|
|
|
Wang's Ending
|
Gentlemen, I've called you here on the gravest of matters. I'd like to discuss our futures.
|
|
What does our existence mean in this world? How will we survive in this world?
|
|
("The Future of Tekken Open Discussion")
|
|
I'm sharing these questions with you to hear your thoughts on the matter.
|
|
I want to do something that gives me real recognition. In short, I want to be a stud.
|
|
By the way, old friend, didn't you die after beating Azazel last time?
|
|
That's right. I did die. My awesome existence allowed me to cheat death and stand before you now.
|
|
They were this close to killing off a no-name character like you.
|
|
The only reason you're still here is because those wussy game developers didn't have the heart to go through with it.
|
|
You'll never figure anything out until you start facing reality.
|
|
Hmph! That's a lot to say coming from a guy who turned into sand in my very hands that one time, and there's no evidence that I actually died.
|
|
You honestly think that makes you immortal? Don't make me laugh. If anyone's immortal around here, it's ME.
|
|
Now, now. Let's all stay calm. What do you all say to my building my own offspring?
|
|
Alisa, Bryan, Yoshimitsu, and Jack. All of them are dependent on my existence.
|
|
As long as they're functioning, then in a way, I will live on forever as their creator.
|
|
But you're not doing anything yourself.
|
|
He's right. You're not even popular.
|
|
With my beautiful and devoted daughter Alisa by my side, I don't need anyone else.
|
|
Then how about a way for us to emphasize our sense of existence in a more personal way, like equipping chainsaws or a rocket punch?
|
|
If you'd like, I can fit you with parts to make you immortal, or remodel you as a cyborg.
|
|
|
|
Zafina Ending
|
The threat of two stars that would shake the world is now over.
|
|
Yet....
|
|
Why does this uneasiness within still torment me?
|
|
A new star may already be rising somewhere in this world.
|
|
Or....
|
|
Whatever threat it may be, I will not allow it to serve in my people's land.
|
|
Of that, I am sure.
|
|
|