|
After Stage 1 (Alisa Boskonovitch/Lars Alexandersson)
|
The battle has ended. Coordination values at nominal levels.
|
|
Good work, but the real battle hasn't started yet. Let's hurry, but please be careful, Alisa.
|
|
Understood. I will attempt to fight at a more adequate level in the next battle. Please look forward to my performance.
|
|
I'm sure you will, and I won't disappoint, either!
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Asuka Kazama/Lili Rochefort)
|
So, uh... Why exactly are we going after this box for your pops, again? Do we even know what's in that thing?
|
|
Don't be silly. Of course not, but it's only appropriate that a box known the world over belongs to my father.
|
|
You don't even know what's in that box, you airhead! Whatever, I don't care so long as I get to take a peek at it.
|
|
A wise decision, Asuka Kazama! Now then, shall we get going?
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Balrog/Vega)
|
Over already? What a gyp! I didn't even get ta go buck wild!
|
|
Whatever. It's time to search for the next target.
|
|
I know that, chump! Don't try an' tell me what to do!
|
|
Ignorant loser.
|
|
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Cody Travers/Guy)
|
Do not take offense, but perhaps you overdid it a bit?
|
|
The hell? I held back plenty.
|
|
You should be careful not to cause more bodily harm than is absolutely necessary.
|
|
If someone wants to scrap with me, it's not my fault if they end up eating pavement.
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Elena/Dudley)
|
It's great to meet new people! I'm having a lot of fun!
|
|
I'm happy for you, Miss, but I'm concerned about the Antarctic. I heard it's a restricted area.
|
|
Don't worry! The wind will guide us!
|
|
Hmm... I hope your wind has proper clearance.
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Jin Kazama/Ling Xiaoyu)
|
I thought I told you to go home. You're only slowing me down.
|
|
Don't worry about me! I'll do my best! Besides, fighting as a team is better than by yourself!
|
|
I can do this on my own. Go home.
|
|
Aww... Well then, let's compromise! Just tell me what to do and I won't get in your way!
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Julia Chang/Bob Richards)
|
Wow Bob, you're better than people say.
|
|
Meh, with these kind of chumps around, it's not hard to pull out the win.
|
|
Nice, hope you're up for some more challenges, then!
|
|
Leave it to yours truly!
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Lei Wulong/Christie Monteiro)
|
How about it, Lei? I can handle myself just fine, right?
|
|
Yeah, I should've known the granddaughter of a great Capoeira master would've learned a thing or two along the way.
|
|
And when I find Eddy, he's going to get the beating of a lifetime for causing me so much grief!
|
|
I... do not envy him, at all.
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Rolento F. Schugerg/Ibuki)
|
This victory marks the first step towards building my utopia! Now, let's move out!
|
|
Um... move out where?
|
|
Junior officers don't get to ask questions! You do as you are told! Now, let's move out!
|
|
Oh, fine... Since this is an assignment, I don't really have a choice anyway.
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Sakura Kasugano/Blanka)
|
The South Pole? It's pretty cold down there...
|
|
Oh yeah, Jimmy-san. You hate the cold, don't you?
|
|
Jungle is tropical climate. Cold is no good.
|
|
Yeah, huh... Would it help if we got you a nice sweater?
|
|
|
|
|
After Stage 1 (Steve Fox/Hwoarang)
|
Ahh, too easy. Way too easy! Anyone else care to step up?
|
|
Hey, quit fooling around and let's get going.
|
|
Huh? Who's fooling around? I'm taking this ass-whooping seriously!
|
|
Get serious, Hwoarang. You're asking for a proper beating if you keep this up.
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Alisa Boskonovitch/Lars Alexandersson)
|
I've received word that our advance troops have finally arrived in the Antarctic.
|
|
Are we moving into the second phase of your plan?
|
|
Yes, while they conduct surveillance on Pandora, we will continue to take out anyone who is after it.
|
|
Understood. Allow me to inform you of our next target's location.
|
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Asuka Kazama/Lili Rochefort)
|
Y'know, if you're going to force me to tag along with ya, you could at least learn to cooperate more.
|
|
That won't be necessary. I am more capable of handling these fights myself.
|
|
Tough talk, princess, but weren't ya saying that if I weren't around, you'd be in danger?
|
|
Th-that was just simple lip service, my dear! Try not to add any false pretenses to such statements!
|
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Balrog/Vega)
|
Anyone who tries ta get in my way gets their face smashed in!
|
|
Shut up already. Just looking at you offends every sensibility I have.
|
|
What the hell?! You wanna piece of me?!
|
|
Try it if you dare. But you can say goodbye to getting your grubby hands on Pandora...
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Bryan Fury/Jack-X)
|
I am Scrap Iron. What do you wish me to call you by?
|
|
Anything, man. Call me anything.
|
|
From the 1,024 preset names in my memory banks, I have located the name "Jane." Shall I call you by that?
|
|
If you don't want me to send your 5-ton metal ass to the recycling plant, you had better find another name, fast.
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Cody Travers/Guy)
|
What a couple 'o weaklings. Sleepin' already.
|
|
Cody... We should try to avoid engaging in pointless fights as much as possible...
|
|
Sure thing... If I remember. No promises.
|
|
(...)
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Elena/Dudley)
|
Another elegant victory. Miss, I hope you are unharmed?
|
|
Thanks, but I'm fine. And hey, we're friends, right? Please call me Elena.
|
|
I shall take it under consideration. Well then, where shall we head off to next?
|
|
Wherever the wind takes us!
|
|
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Julia Chang/Bob Richards)
|
You know, you're not bad yourself, Julia. I can't believe you need my help, actually.
|
|
Flattery will get you nowhere, Bob.
|
|
Hey, I don't kiss anyone's butt, especially when it comes to fighting.
|
|
Well, if you put it that way, then I'll take that compliment, thanks.
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Lei Wulong/Christie Monteiro)
|
There doesn't seem to be a lot of information about Eddy around these parts.
|
|
Yeah, but if we hang around with some of these people who are after the box, we might spot him somewhere.
|
|
I was thinking the same thing. ...OK, Christie, break's over. Shall we get going?
|
|
OK!
|
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Rolento F. Schugerg/Ibuki)
|
Mission complete, private! We will continue to break through the enemy lines and obtain the box!
|
|
Would you quit calling me "private" already! My name is Ibuki!
|
|
"Ibuki?" I've never heard of that rank! If you want to move up the ranks, prove your worth in the next mission!
|
|
"Ibuki" isn't a rank! It's my name! My NAME! Jeez...
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Sakura Kasugano/Blanka)
|
Jimmy-san, I got it! Once we get to the South Pole, we just have to keep being active!
|
|
Active? How will that help against the cold?
|
|
Moving your body makes you feel warm! Like now - don't you feel all hot after running around?
|
|
I do! I am all warm and tingly! Okay, South Pole, here we come!
|
|
|
|
|
After Stage 2 (Steve Fox/Hwoarang)
|
Whew, I guess it's over, huh?
|
|
Damn, man, fighting these losers isn't doing anything for me.
|
|
What did I say about taking your opponents lightly, huh?
|
|
Shut it, man. Who died and made you grand master!?
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Alisa Boskonovitch/Lars Alexandersson)
|
Lars, let's rest here momentarily. You have exceeded the total number of hours that a human can endure battle.
|
|
I'm fine. Let's keep going, Alisa.
|
|
Impermissible. It would be dangerous to allow you to continue and threaten the success of the mission.
|
|
...You're right. I'm sorry, Alisa. We'll take a short break, then.
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Asuka Kazama/Lili Rochefort)
|
That's the kind of teamwork I had in mind! Great, right?
|
|
Of course. When I fight with absolute concentration, there is nothing I can't handle.
|
|
Huh? That was you going at it with everything ya had? I wasn't really taking it seriously just now, y'know.
|
|
Wha... Of course that was not the full extent of my abilities! I was also not taking it seriously! How dare you presume such things!
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Balrog/Vega)
|
Count yourself lucky. I want that box more than I wanna smash yer teeth in.
|
|
Hmph.
|
|
'Sides, I don't wanna get yer filthy blood on my gloves.
|
|
I don't have time to deal with the likes of you. I need to search for my next prey.
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Bryan Fury/Jack-X)
|
Hahaha! Is that all you've got? What a freakin' boring place this is.
|
|
Shall I locate a new target?
|
|
No, don't bother. I'll just smash whoever else gets in our way.
|
|
Search-and-destroy orders accepted. Understood.
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Cody Travers/Guy)
|
So, Pandora has the power to increase a person's hostility. Maybe those two just now...
|
|
(...)
|
|
But Cody... Even if they were under the influence of Pandora...
|
|
I went too far again, right? Stop sweatin' the small stuff, man. Let's get going.
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Elena/Dudley)
|
It would seem that our opponents are getting stronger. Miss, allow me to take the lead.
|
|
I told you, my name is Elena. And I'm happy you're thinking about me, but I'll be fine.
|
|
I see... Well, if you feel the situation is perilous, please do not hesitate to call on me.
|
|
Thank you! OK, let's get going!
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Jin Kazama/Ling Xiaoyu)
|
Jin! I know you've heard it before, but there are other people around here looking for that box.
|
|
Do they know where it is?
|
|
Yeah, I think so! They went that way!
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Julia Chang/Bob Richards)
|
Well then, that's that. Looks like we make a pretty good team, Julia.
|
|
Indeed. Shall we pick up the pace a little bit?
|
|
I don't have a problem with that, but I hope you can keep up!
|
|
Don't worry about me. Just worry about anyone who tries to get to that box before us.
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Lei Wulong/Christie Monteiro)
|
We're doing pretty good as a team, Lei.
|
|
You got that right. There's no way we're going to get anywhere without cooperating.
|
|
Huh!? Who was that just now... Eddy...!?
|
|
He... Hey, Christie! Wait up!
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Rolento F. Schugerg/Ibuki)
|
Another victory in the books!
|
|
Nice work! As of now, consider yourself promoted to the rank of corporal!
|
|
As if I cared! I don't need your stupid promotions.
|
|
...Hm?! The enemy has been spotted at two o'clock! Prepare yourself for the next encounter!
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Sakura Kasugano/Blanka)
|
Go, go, Bokori Man! You Mighty Warrior Bokori Man!
|
|
Hey, I know that song! It's from that TV show!
|
|
Oh, you know it too! Doesn't it come on today...?
|
|
I think so! But, there's no TV to watch it on...
|
|
|
|
|
|
After Stage 3 (Steve Fox/Hwoarang)
|
Right, now you're getting the hang of this teamwork business, mate.
|
|
Hey, you think we'd have to tell anyone if we made some side bets on the fights?
|
|
...If you want to do something as daft as that, do it when I'm not here, okay?
|
|
You know, you're a real downer, man.
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Alisa Boskonovitch/Lars Alexandersson)
|
This is strange. I can't get in contact with the advance troops who are near Pandora...
|
|
There is a possibility that it is due to an irregularity in Pandora's electromagnetic signal.
|
|
I don't like this at all. Alisa, let's hurry.
|
|
Understood!
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Asuka Kazama/Lili Rochefort)
|
Those people... Were they talking about the box? I-it's not possible!
|
|
Hm, they were talking about how they were going to get to the South Pole, but... H-hey! Where're ya going!? What's up!?
|
|
That vile pair must be plotting to snatch my box away from me! We must do something about them!
|
|
Excuse me!? YOUR box!? Wait just a minute there! Grrr. Whatever!
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Balrog/Vega)
|
We've lost contact with the advance unit at the Antarctic...
|
|
What? Did those suckers run off with the box!?
|
|
How like you to think in such uncouth ways. At any rate, we should exercise more caution.
|
|
If anyone lays so much as a finger on MY box, I'll beat them into next week!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Bryan Fury/Jack-X)
|
Haha... Hahahaha! Is there no one else that wants to play!?
|
|
Error. Error. Damage sustained from an electric discharge. Source unknown.
|
|
Crap. Don't tell me you're broken, scrap iron.
|
|
*Beep, beep* ...Confirming damage recovery status... Awaiting next instructions.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Charlotte)
|
What is this...?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Ambrosia.
|
|
Heh,heh. The dark guy rules your puny land. Join me, rule together.
|
|
Silence. Taste the fury of my wrath.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Qeez. What's that smell?
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Cody Travers/Guy)
|
That was an excellent combo just now.
|
|
Glad you noticed.
|
|
Does this not remind you of the old times when we fought side by side?
|
|
The past is the past, man. Now I like to fly solo.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Earthquake)
|
I'll take that!
|
|
! Whaa?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Who are you?
|
|
Join me and the dark guy, and you will enjoy the riches of the world.
|
|
No food, no deal!
|
|
Ha! Wrong answer, tubby!
|
|
Talk, talk, talk.
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Elena/Dudley)
|
Uh...
|
|
Is something the matter? Were you injured?
|
|
No. It's just that... I can hear the sky and the earth crying...
|
|
Crying? I don't exactly hear that, but there is something quite sinister in the air.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Galford)
|
What is this negative aura?
|
|
Chuckle, chuckle! Hee, hee, hee! I am the vengeful spirit. Now now, the Master of the Shadows is waiting for you.
|
|
Did Ambrosia send you?
|
|
Chuckle, chuckle! Before our Master of the Shadows, justice means nothing! Come, come to me. I will give you the power of darkness.
|
|
Get lost! We will easily destroy you and Ambrosia!
|
|
Chuckle, chuckle! Good. Then, you shall surely fall!
|
|
Justice always wins!
Justice always wins!
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Gen-An)
|
Have a nice fall.
|
|
Call me, Amakusa, Amakusa!
|
|
Wizard? Ke
|
|
You got it! Like you I live by a magical force. Join the dark guy!
|
|
You're funny, lookin' that is.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
A strange fellow...
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Hanzo)
|
Oh my!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Return my son!
|
|
Your son resides with me. Come, Join the dark guy!
|
|
Then toast in my flames of fury!
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
Oh junior!
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Haohmaru)
|
!
|
|
What the...!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Nice name.
|
|
A strong one like you will do just fine serving the dark guy.
|
|
Sorry, I'm kind of a free agent
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
What a temper!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Jin Kazama/Ling Xiaoyu)
|
What's wrong? Did you get in contact with someone?
|
|
Shadaloo's spies are here, which means Bison must be here to secure the box for himself.
|
|
Bison? Wasn't he the one with the awfully big chin in those documents you were looking at?
|
|
Yes. Soon we'll have to settle this matter once and for all.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Jubei)
|
Who are you?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Amakusa... ok now what?
|
|
You are a master swordsman, join me and the dark guy.
|
|
A fine proposal but, alas, I must pass!
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
What's that smell?
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Julia Chang/Bob Richards)
|
Hm, we're running into stronger opponents now.
|
|
Yes, but it's not too much trouble yet, right?
|
|
You're right, but we shouldn't take anyone lightly, either.
|
|
Right. You be careful yourself, Bob.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Kyoshiro)
|
No autographs, son.
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
What? Ama kusa!
|
|
Heh, heh, that's right, my critic's punching bag. Join the dark guy, now!
|
|
You can't scare me, Amakusa.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Yikes!!!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Lei Wulong/Christie Monteiro)
|
Sorry Lei, it looks like it wasn't him...
|
|
Don't apologize. I know you're feeling impatient, but we've got to keep our cool.
|
|
Right, sorry... I'll try to keep calm from now on.
|
|
OK. Well, let's take a break and get something to eat. I heard of some good places around here.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Nakoruru)
|
Hark...
|
|
! The voice of nature.
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
The dark guy! Me?
|
|
We thirst for your strength in our mighty kingdom.
|
|
Never. Corpse breath!
|
|
Then you're finished, finished!!
|
|
I said never!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Rolento F. Schugerg/Ibuki)
|
Corporal! Report - what is in this photograph?
|
|
Stop calling me that! Um... it's kinda hard to tell, but it looks like some kind of person... maybe?
|
|
Intelligence suggests that this humanoid creature has been running amok in the Antarctic. Are you ready?
|
|
Ready! ... Wait, ready for what? You mean we're going to fight that thing? Really?!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Sakura Kasugano/Blanka)
|
Awwwwoooooo! We won, Sakura!
|
|
Hai! It sure is fun to take on strong opponents!
|
|
Yeah! Um, but I feel like we're forgetting something.
|
|
Now that you mention it, yeah... Oh well, we'll remember once we get to the South Pole!
|
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Steve Fox/Hwoarang)
|
Heh, the competition is getting a bit better now.
|
|
Yeah, they've certainly been getting tougher. Remember, Hwoarang...
|
|
Yeah, yeah, I know. Take it seriously, right?
|
|
Heh, you're learning.
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Ukyo)
|
....
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
....!
|
|
She's here. The only one suitable for you. Join me.
|
|
Hmmm. Tough choice. Not! Go away smelly!
|
|
Sorry! Wrong answer!
|
|
....
|
|
|
|
|
After Stage 4 (Wan Fu)
|
What?
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
Ah--Ama--kusa?
|
|
That's right, king Wan-Fu join the dark guy and the world is your finger bowl.
|
|
Hey! You smell!
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
Lose? Never!!
|
|
|
|
|
After Stage 4(Tam Tam)
|
It's not here.
|
|
What?!
|
|
Call me Amakusa, Amakusa!
|
|
The dark guy?
|
|
Join me and the dark guy and receive the stone you seek.
|
|
No, dark guy is bad. Not like.
|
|
Then you're finished, finished!
|
|
He dangerous.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Alisa Boskonovitch/Lars Alexandersson)
|
We'll take a helicopter to the Antarctic... Alisa? Is something wrong?
|
|
No, I am fine. My systems are functioning normally.
|
|
Alright... Well, if you are OK, then let's go.
|
|
Understood. Please do not worry too much about me. We will go by helicopter, correct? Understood.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Asuka Kazama/Lili Rochefort)
|
I shall not hand over that box to anyone but my father! Let us hurry!
|
|
That was pretty awful just now, but whatever. So, now how exactly are we getting to the South Pole?
|
|
With my personal ship, of course. It's stationed at the harbor.
|
|
...Your freakin' ship!? What is WRONG with you!? No way! NO freakin' way! Sit down and explain this to me!
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Balrog/Vega)
|
It would seem that, aside from the Mishima Zaibatsu, there are also some ninjas after Pandora...
|
|
What? Ninjas?
|
|
Heh heh heh... Maybe I can get some enjoyment out of this after all.
|
|
Whatever, I don't give a crap.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Bryan Fury/Jack-X)
|
Two combatants have been located within 300 feet of our present location. Encounter imminent in a few minutes.
|
|
Good, I was beginning to get bored out of my skull. Let's go, scrap iron.
|
|
Understood.
|
|
Heh heh heh... Time to crush some more skulls.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Cody Travers/Guy)
|
Cody...
|
|
I know, I know... Stop pummeling these poor chumps, right?
|
|
No... We should hurry. I feel a disturbing presence up ahead.
|
|
Hmph. Maybe things'll finally start to get interesting.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Elena/Dudley)
|
We're meeting so many new friends! I'm so happy to be on this journey!
|
|
The Little Miss is quite proficient at reaching out to new people without reservation.
|
|
What's the matter, Mr. Dudley? Thinking about something deep?
|
|
Oh... I was just admiring your unique qualities. Perhaps I could learn a thing or two from you.
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Jin Kazama/Ling Xiaoyu)
|
Jin, are you doing alright?
|
|
I don't need your concern. I'm fine, let's go.
|
|
OK... But if you need me to do something, just tell me!
|
|
The Devil's power is growing fast. I have to hurry or else...
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Julia Chang/Bob Richards)
|
...That was a close one.
|
|
I guess. We're going to have to be a bit more on the ball next time, Julia.
|
|
Yes, I guess I was a bit hasty. I'll be more careful next time.
|
|
No... We'll be more careful!
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Lei Wulong/Christie Monteiro)
|
What's wrong? What's with the long face?
|
|
There's apparently a large energy resonating from the Antarctic, according to my sources...
|
|
The Antarctic? So you mean it has something to do with that box that the news keeps talking about?
|
|
Most likely... But I fear that there's something a lot scarier there than a simple box.
|
|
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Sakura Kasugano/Blanka)
|
We won again! We're on a roll!
|
|
We sure are! And that was a pretty nice combo, Jimmy-san!
|
|
I'm starting to understand your fighting style!
|
|
Me too! Our teamwork is coming along nicely! ...Wait a minute, hey... Isn't that...!
|
|
|
|
|
|
After Stage 5 (Steve Fox/Hwoarang)
|
So everyone is after this box, huh? Can't people find a normal hobby?
|
|
What, you're not interested in finding out what's inside that box?
|
|
The only thing I care about is taking out Shadaloo.
|
|
Heh, for once, we agree on something.
|
|
|
|